Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МЛТ |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Климовский район |
Ломанка |
XXIIa 5 б | Какой грех самый страшный? (Что считается смертным грехом?) |
XXIIa 5 доп |
Битье, Брань, Говорить, Грех, Двор, Драка, Кара, Мать, Меморат, Народное православие, Пространство, Ребенок, Родство, Ссора, Стоять, Супруги
ФА ВШЭ 3251
3251
[Какой самый страшный грех?] Грэх?
[Соб.: Да.] А… Ня на́до обозва́ть чэлове́ка, тем зря. Э́то то́же грэх. Нельзя́ лю… Обзыва́ть ўот чэлове́ка, чи там: «Така́я, сяка́я, ўон яка́я». А то… [Почему?] Ну, грэх, а как же е́сли там уся́кими слова́ми, матюга́ми, да уся́каи таки́ми. Е же таки́е лю́ди, что обзову́т там. И́ли у меня́ когда́ там – ня тут жи́ли, у себе́ там – собра́лися де́ти, мой сын там и тех люде́й сын, ну, и де там подрали́ся уже́ де́ти э́тыя. Ну и яна́ уже́ дава́й дяте́й бить и обзыва́ть, ну на… мо… мойго́, свойго́ же не, а на… мойго́ сынка́ на́чала бить. Ну, а я что? Я там недалеко́ была́, на рабо́ту прышли́ - и я перемахну́ла то́же чэ́рез забо́р и туда́. Ўо. А яна́, зна́чит, ба́чит, что я бягу́ - тяка́ть. Не, я её догна́ла у дворе́ и то́же – за́ патлы. Вот, кажу́, як бьют дете́й. А мужи́к стои́т у дво… у до́ме яе, смо́тря в окно́: «Дай, Лид, хорошо́, дай, дай, неха́й не ле́зет к детя́м». Ўо. Мужи́к, яе́, ўо. Стои́ть у до́ме и говори́т: «Да, Ли́да, дай ей хорошо́, неха́й не ле́зет к детя́м». Са́ми… Ну, на сам де́ле бес… [меж] со… собо́й они́ поби́лися там, а за́ўтра яны́ уже́ уме́сте, ти шче да́же и до ве́чера бе́гают уме́сте, сошли́сь и… и гуля́ють. Ўот э́то тако́е быва́ет.
[Соб.: Да.] А… Ня на́до обозва́ть чэлове́ка, тем зря. Э́то то́же грэх. Нельзя́ лю… Обзыва́ть ўот чэлове́ка, чи там: «Така́я, сяка́я, ўон яка́я». А то… [Почему?] Ну, грэх, а как же е́сли там уся́кими слова́ми, матюга́ми, да уся́каи таки́ми. Е же таки́е лю́ди, что обзову́т там. И́ли у меня́ когда́ там – ня тут жи́ли, у себе́ там – собра́лися де́ти, мой сын там и тех люде́й сын, ну, и де там подрали́ся уже́ де́ти э́тыя. Ну и яна́ уже́ дава́й дяте́й бить и обзыва́ть, ну на… мо… мойго́, свойго́ же не, а на… мойго́ сынка́ на́чала бить. Ну, а я что? Я там недалеко́ была́, на рабо́ту прышли́ - и я перемахну́ла то́же чэ́рез забо́р и туда́. Ўо. А яна́, зна́чит, ба́чит, что я бягу́ - тяка́ть. Не, я её догна́ла у дворе́ и то́же – за́ патлы. Вот, кажу́, як бьют дете́й. А мужи́к стои́т у дво… у до́ме яе, смо́тря в окно́: «Дай, Лид, хорошо́, дай, дай, неха́й не ле́зет к детя́м». Ўо. Мужи́к, яе́, ўо. Стои́ть у до́ме и говори́т: «Да, Ли́да, дай ей хорошо́, неха́й не ле́зет к детя́м». Са́ми… Ну, на сам де́ле бес… [меж] со… собо́й они́ поби́лися там, а за́ўтра яны́ уже́ уме́сте, ти шче да́же и до ве́чера бе́гают уме́сте, сошли́сь и… и гуля́ють. Ўот э́то тако́е быва́ет.