Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Ключевые слова
Баня, Брак, Вера, Весна, Вечер, Вода, Воскресенье (день недели), Время, Давать-брать, Девушка, Дни недели, Дом, Заворачивание, Календарь, Кулич, Милостыня, Мытье, Народ, Народное православие, Нищий, Новый-старый, Одежда, Освящение, Очищение, Пасха, Печь, Пища, Полотенце, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Пятница, Родство, Свет-тьма, Свой-чужой, Сидеть, Солнце, Среда, Страстная неделя, Суббота, Сухой-мокрый, Уборка дома, Утварь, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Церковь, Цыган, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 326
326
[Вы знаете такой день, Чистый четверг?] Чи́стый четве́рг, зна́ю. [Празднуется ли он?] Ну да, ну как, оно́ не пра́зднуется, оно́ в э́тот день уже́ к Па́ске убира́ешь всё. Да. [В этот день?] Ну, в э́тот день уже́, ў Чи́стый четве́рх, не в э́тот день, получа́ется, в сре́ду, потому́ что по… ну, мы уже́ не так отмеча́ем, мы у четве́рг убира́емся, а вообще́ пра́вильно, говоря́т, в сре́ду на́до всё убра́ться уже́ ў до́ме зако́нчить с убо́ркой. Вот. И уже́ ра́нше ў старину́ убира́ются в до́ме, пото́м ра́но у́тром то́пять э́ти ба́ни и всю семью́ ещё до восхо́да со́лнца на́до чт\об повы́мыть всех, всю семью́ саму́. [До восхода солнца в среду?] Ну, ну, со среды́ на четве́рг, так получа́ется, у четве́рх ра́но у́тром. Вот. [Печенье не пекли?] На Чи́стый четве́рг? Ну, пото́м я вот смотре́ла переда́чу каку́ю-то, вот в про́шлом году́ и́ли в э́том, то́же э́ти обря́ды да тради́ции, дак там вот про э́тот Чи́стый четве́рг говоря́т, что вот хозяйка то́же вы́моется вся, оде́нет чи́стую оде́жду и уже́ начина́ет печь куличи́, кра́сить я́йца, вот уже́ вот э́то. [У вас не делали так?] Ну, мы де́лаем ў пя́тницу, куличи́ печём, в четве́рг вы́моем всё, са́ми вы́купаемся, но мы не у́тром, а уже к ве́черу ба́ни зата́пливаем, но мо́емся, ве́рим. А ещё вот э́сли вы, для вас тако́й обря́д есть, для де́вочек, кото́рые за́муж хотя́т вы́йти. Вот, вот. Мо́жет, и пригоди́тся. Но говори́ли – э́то уже́ прове́ренный спо́соб, – не говори́ли, э́то я в газе́тке чита́ла, что ну́жно, зна́четь вот, э… ў Чи́стый четве́рг вы́купались вы, взя́ть и вы́тереться полоте́нечком так. И э́то полоте́нечко просуши́ть и не… не стира́ть его́. Вот. А когда́ вы пойдёте уже́ у церкоў, свети́ть я́йца, куличи́, э́то ж уже́ получа́ется в суббо́ту, с суббо́ты на воскресе́нье, да? Обы́чно про́сят ми́лостыню, сидя́т поп… ну… цыга́не и́ли там ни́щие, и́ли больны́е каки́е-то. Они́ всегда́ во́зле це́ркви сидя́т и про́сят мылос… ми́лостыню. Вот э́то на́до полоте́нечко взять, заверну́ть в него́, ну, яйцо́ там, кусо́чек кулича́ и́ли как вам уже́ хо́чется, кули́ч весь. И отда́ть э́той ни́щенке. И обяза́тельно за́муж вы́йдете. Вот так. [Это вы читали?] Э́то ё обря́д, э́то есть така́я приме́та, да. [Здесь?] Да. [Яйцо и кусочек кулича уже освещенные?] Ну да, ты ж уже́ вы́йдешь из це́ркви, вот када́ освещённое и отда́й э́то, да. [Говорить нужно было что-то?] Нет, ничего́, про́сто отда́ть и вот вско́рости и за́муж вы́йдете. Так что.