Год | 2018 |
Собиратели | ВДК, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МНД |
Пол | f |
Год рождения |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XVI 7 в | Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили? |
Большой-маленький, Верх-низ, Говорить, Женщина, Земледелие, Картошка, Кататься по земле, Катить, Начало, Овощи, Пища, Плодородие, Поле, Приговоры, Продуцирующая магия, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Урожай-неурожай
ФА ВШЭ 3264
3264
[Не говорят, что нужно катать какую-то бабу, когда посадишь картошку?]
[НФЛ:] Что-то? Когда́ попо́лешь? Щё… як… када́ по́лешь карто́шку, исполо́ла и говори́шь: «Шуги́… трава́ шуги́ на луги́, а бу́льбочка дяри́ся».
[МНД:] Когда́ карто́шку… Дяры́ся – что, отку́да э́то за «дяры́ся»? Вот когда́ карто́шка поса́дят, беру́т са́мого кру́пного, выбира́ют челове́ка, да. И его́ ката́ют по земле́, вот так вот кру… что «роди́сь карто́шка така́я боль\шая, как… вот, там… На́дя и́ли Ве́ра», понима́ете? Вот э́то я зна́ю.
[НФЛ:] Что-то? Когда́ попо́лешь? Щё… як… када́ по́лешь карто́шку, исполо́ла и говори́шь: «Шуги́… трава́ шуги́ на луги́, а бу́льбочка дяри́ся».
[МНД:] Когда́ карто́шку… Дяры́ся – что, отку́да э́то за «дяры́ся»? Вот когда́ карто́шка поса́дят, беру́т са́мого кру́пного, выбира́ют челове́ка, да. И его́ ката́ют по земле́, вот так вот кру… что «роди́сь карто́шка така́я боль\шая, как… вот, там… На́дя и́ли Ве́ра», понима́ете? Вот э́то я зна́ю.