Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМНД
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Большой-маленький, Верх-низ, Говорить, Женщина, Земледелие, Картошка, Кататься по земле, Катить, Начало, Овощи, Пища, Плодородие, Поле, Приговоры, Продуцирующая магия, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3264
3264
[Не говорят, что нужно катать какую-то бабу, когда посадишь картошку?]

[НФЛ:] Что-то? Когда́ попо́лешь? Щё… як… када́ по́лешь карто́шку, исполо́ла и говори́шь: «Шуги́… трава́ шуги́ на луги́, а бу́льбочка дяри́ся».

[МНД:] Когда́ карто́шку… Дяры́ся – что, отку́да э́то за «дяры́ся»? Вот когда́ карто́шка поса́дят, беру́т са́мого кру́пного, выбира́ют челове́ка, да. И его́ ката́ют по земле́, вот так вот кру… что «роди́сь карто́шка така́я боль\шая, как… вот, там… На́дя и́ли Ве́ра», понима́ете? Вот э́то я зна́ю.