Год | 2018 |
Собиратели | ВДК, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МНД |
Пол | f |
Год рождения |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XVI 1 | Какие растения употреблялись для защиты от нечистой силы? Как их применяли? |
XVI 2 | Какие растения и почему нельзя было вносить в дом? |
XVI 2 доп |
Вдовство, Ветки, Внутренний-внешний, Гадания, Говорить, Двор, Деньги, Диалог, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Листья, Мужчина, Папоротник, Питье, Плодородие, Половой акт, Приметы, Прорицание, Пространство, Пугание, Растения, Слезы, Судьба, Сын, Угроза, Урожай-неурожай, Хороший-плохой, Царь, Цветы
ФА ВШЭ 3268
3268
[Говорят, есть плохие и хорошие растения, чистые и нечистые?]
[МНД:] Ну, па́поротник в до́ме, говоря́т, держа́ть нельзя́. Есть цве́ток, у нас в шко́ле на второ́м этаже́ стои́т, в коридо́ре. Называ́ется мансте́ра. Вот такие вот ли́стья рва́ные, такие́ ли́стья. Э́тот цвето́к, кото́рый плохо́й. Кото́рый вот… е́сли он… в се́мье, то кто́-то умрёт. Э́тот цв\еток отда́ли шко́ле по́сле того́, как разби́лся наш учени́к. Роди́тели вы́кинули его́ в… во двор, и ка́к-то кто́-то был, то ли дире́ктор, говори́т: «А что вы тако́й краси́вый цвето́к вы…» Они: «Ой, они́ ж нам го́ре принёс». А, ну э́то ж непра́вда. А говоря́т, он ен принесёт несча́стья, е́сли он бу́дет стоя́ть в зда́нии, в администрати́вном, не в до́ме. И они́ его́ забра́ли и на маши́не привезли́, и он сейча́с у нас там тако́й на второ́м этаже́. Ли́стя таки́е больши́е и таки́е ды́рки посереди́не кру́глые. Называ́ется мансте́ра. Есть вдо́вий цвет. Как тако́й… лиа́на, кото́рый вьётся по стене́. В ме́сяц выпуска́ет оди́н листо́к, и по э́тому листку́ ска́тывается слези́нка, и ка́пает, называ́ется вдо́вий цвет. То́же в семье́ нельзя́. Есть тако́й цвет – вьюно́к называ́ется, кото́рый име́ет таки́е вот, как ко́гти. Да́же е́сли его́ поса́дишь вот… во́зле цеме́нт… цементи́рованной э́той са́мой, он всё равно́ когтя́ми в цеме́нт впива́ется. А е́сли в обо́и, то́лько так – берёт таки́ми ко́гтиками – раз, цепля́ется, плетётся, вьётся, называ́ется мужего́н. Выгоня́ется всех мужчи́н из до́ма. Муж бу́дет ходи́ть загу́ливать, сыновья́ куда́-то уйду́т. Вот тако́е бы́ло у нас уже́ прове́рено. Пришли́ к одно́й же́нщине, говоря́т: ты что? А у неё… она вот в обыкнове́нном горшо́чке вот тако́м, вот так вот вниз, таки́ми ве́тками, и она́ всё поубира́ла, то́лько он. И он тако́й, вот как царь в за́ле, понима́ете. И вверх плетётся. И его́ ста́ли отдира́ть когда́, невозмо́жно оторва́ть, потому́ что насто́лько вот э́ти ко́рники, как ко́гти поўпива́лись в обо́и. Говоря́т: «Тут муж же уйдёт?» - «А куда́ он уйдёт, никуда́ он не уйдёт». И ушёл муж к Комари́хе. Вот, и де́ти, Ко́ршунов вот ушёл, и э́тот при… [нрзб.], ну, в о́бщем, вот э́то вот, вот на э́то вли… и я ей говори́ла. Говорю́: «Заче́м ты э́то де́ржишь?» Лю́ба, сестра́. Говорю́: «Те заче́м э́тот цвет?» - «Ой, иди́ ба… ты со сво́ми предрассу́дками. Не ве́рю я ни во что. Всё». Есть цветы́-вампи́ры, кото́рые беру́т от челове́ка эне́ргию. Есть цветы́, кото́рые нельзя́ в спа́льне ста́вить, потому́ что не бу́дет ничего́ получа́ться с му́жем. Цветы́-разлу́чники. Есть цвет… цветы́, э́то са́мое, де́нежное де́рево. Таки́е, как столе́тник, кру́глые такие́ то́лстые, мяси́стые ли́стья. У нас в учи́тельской бы́ло. Я подойду́, говорю́: «Де́нежное де́рево, когда́ у нас бу́дет ава́нс?» Все: «Ну, Ме́льникова, ну наколду́й де́ньги нам ава́нса». А ра́ньше дава́ли де́ньги – ава́нс и зарпла́ту, и дире́ктор е́здила за деньга́ми. Э́то сейча́с уже́ на ка́рточку – чик-чик, прихо́дят. Ра́ньше, да. Я говорю́: «Не, де́вочки, глу́хо, мо́жет, поли́ть, и́ли наоборо́т, не полива́ть… и́ли э́то са́мое…» Зна́ете, как быва́ет, тако́е, щас быту́ет мне́ние, что е́сли де́рево… фрукто́вое не плодоно́сит, наприме́р, ви́шня, не даёт ви́шень. Подхо́дит хозя́ин с пило́й и говори́т: «Е́сли ты, туды́ть твою́ мать, не бу́дешь цвести́ и дава́ть плоды́, я тебя́ вы́рублю». И молотко́м так: ту-ду́х, ту-дух, ту-дух по стволу́. И она́ начина́ет цвести́, как просыпа́ется, понима́ете. Вот тако́е бу́дет. Так и я говорю́: «Мо́жет, не полива́ть, и́ли, мо́жет, что его́, я не зна́ю…» Все: «Да не тронь ты его́». На за́втра прихожу́, смотрю́: опа́л ли́стик оди́н. Говорю́: «Де́вочки, бу́дет ава́нс». Они́: «Ой, да пря́мо». Прихо́дит дире́ктор на переме́нке, говори́т: «Так, това́рищи колле́ги, сего́дня ава́нс, е́ду за ава́нсом», представля́ете? Де́нежное де́рево называ́ется тако́е. И е́сли кто до́ма е́го заво́дит, так де́ньги всё вре́мя во́дятся. Вот, есть огонёк, зна́ете, огонёк? Не зна́ете огонёк? Ты зна́ешь, На́дя [обращается к НФЛ], огонёк?
[НФЛ:] Так а чё не зна́ю. Огонёк, быва́ет и бе́лый, и ро́зовый, и кра́сный. Цве́ток тако́й неприхотли́вый, ма́ленькими гор… э́то… пря́мо гори́т весь. Вот, и я его́ посади́ла в до́ме. И он у меня́ как разро́сся. И уже́ ма́ло ему́ в ве́дре, ле́то наступи́ло, я взяла́, его́ вы́садила под капе́ль по дворе́. И он у меня́ как разро́сся, вот тако́й разбу́хался [?], цветёт вовсю́. Прие́хала одна́ моя́ колле́га, говори́т: «Надь, ты чё, с ума́ сошла́?» Говорю́: «Что?» - «Ты заче́м пья́ного Ва́ньку себе́ посади́ла? Ты, - говори́т, - что, му́жа, хо́чешь, чтоб муж запи́л?» А он у меня́ и так пил. Я говорю́: «Как?» - «А пья́ный Ва́нька называ́ется де́рево, его́ нельзя́ в до́ме держа́ть. И убери́ его́ к чёртовой ма́тери из до́ма и из двора́». Я убра́ла – муж переста́л пить. [Смеется.] Надь [обращается к НФЛ], горде́й, зна́ешь, горде́й? [НФЛ качает головой.] Вот, горде́й у меня́ во дворе́, вот э́ти ша́пки бе́лые, таки́е больши́е, ну, да, во дворе́ ла́дно. Чучуко́вы завели́ себе́ ш… до́ма. До́ма! На́дя с Ви́тей.
[НФЛ:] Угу́. [… - выясняет, что Виктор привозил соб. к НФЛ в прошлый раз на машине.]
[МНД:] И они́ ж так до́ма руга́лись и би́лись и вообще́ всё. И кто́-то пришёл и: «Вы заче́м горде́я посе́… Э́то ж бу́дете би́ться. как ко́шка с соба́кой, жить. Они́ взя́ли и принесли́ в шко́лу… [Смеётся.] А в шко́ле они́ занима́ли оди́н кабине́т. Она́ био́лог, а он фи́зик. И у них оди́н кабине́т. Фи́зкабине́т был, там и биоло́гия, там и шкиле́ты и всё стоя́ли. Они́ ж так руга́лись в шко́ле, что э́то… да вообще́, хоть верь, хоть не верь. Потому́ говоря́т так про цветы́.
[МНД:] Ну, па́поротник в до́ме, говоря́т, держа́ть нельзя́. Есть цве́ток, у нас в шко́ле на второ́м этаже́ стои́т, в коридо́ре. Называ́ется мансте́ра. Вот такие вот ли́стья рва́ные, такие́ ли́стья. Э́тот цвето́к, кото́рый плохо́й. Кото́рый вот… е́сли он… в се́мье, то кто́-то умрёт. Э́тот цв\еток отда́ли шко́ле по́сле того́, как разби́лся наш учени́к. Роди́тели вы́кинули его́ в… во двор, и ка́к-то кто́-то был, то ли дире́ктор, говори́т: «А что вы тако́й краси́вый цвето́к вы…» Они: «Ой, они́ ж нам го́ре принёс». А, ну э́то ж непра́вда. А говоря́т, он ен принесёт несча́стья, е́сли он бу́дет стоя́ть в зда́нии, в администрати́вном, не в до́ме. И они́ его́ забра́ли и на маши́не привезли́, и он сейча́с у нас там тако́й на второ́м этаже́. Ли́стя таки́е больши́е и таки́е ды́рки посереди́не кру́глые. Называ́ется мансте́ра. Есть вдо́вий цвет. Как тако́й… лиа́на, кото́рый вьётся по стене́. В ме́сяц выпуска́ет оди́н листо́к, и по э́тому листку́ ска́тывается слези́нка, и ка́пает, называ́ется вдо́вий цвет. То́же в семье́ нельзя́. Есть тако́й цвет – вьюно́к называ́ется, кото́рый име́ет таки́е вот, как ко́гти. Да́же е́сли его́ поса́дишь вот… во́зле цеме́нт… цементи́рованной э́той са́мой, он всё равно́ когтя́ми в цеме́нт впива́ется. А е́сли в обо́и, то́лько так – берёт таки́ми ко́гтиками – раз, цепля́ется, плетётся, вьётся, называ́ется мужего́н. Выгоня́ется всех мужчи́н из до́ма. Муж бу́дет ходи́ть загу́ливать, сыновья́ куда́-то уйду́т. Вот тако́е бы́ло у нас уже́ прове́рено. Пришли́ к одно́й же́нщине, говоря́т: ты что? А у неё… она вот в обыкнове́нном горшо́чке вот тако́м, вот так вот вниз, таки́ми ве́тками, и она́ всё поубира́ла, то́лько он. И он тако́й, вот как царь в за́ле, понима́ете. И вверх плетётся. И его́ ста́ли отдира́ть когда́, невозмо́жно оторва́ть, потому́ что насто́лько вот э́ти ко́рники, как ко́гти поўпива́лись в обо́и. Говоря́т: «Тут муж же уйдёт?» - «А куда́ он уйдёт, никуда́ он не уйдёт». И ушёл муж к Комари́хе. Вот, и де́ти, Ко́ршунов вот ушёл, и э́тот при… [нрзб.], ну, в о́бщем, вот э́то вот, вот на э́то вли… и я ей говори́ла. Говорю́: «Заче́м ты э́то де́ржишь?» Лю́ба, сестра́. Говорю́: «Те заче́м э́тот цвет?» - «Ой, иди́ ба… ты со сво́ми предрассу́дками. Не ве́рю я ни во что. Всё». Есть цветы́-вампи́ры, кото́рые беру́т от челове́ка эне́ргию. Есть цветы́, кото́рые нельзя́ в спа́льне ста́вить, потому́ что не бу́дет ничего́ получа́ться с му́жем. Цветы́-разлу́чники. Есть цвет… цветы́, э́то са́мое, де́нежное де́рево. Таки́е, как столе́тник, кру́глые такие́ то́лстые, мяси́стые ли́стья. У нас в учи́тельской бы́ло. Я подойду́, говорю́: «Де́нежное де́рево, когда́ у нас бу́дет ава́нс?» Все: «Ну, Ме́льникова, ну наколду́й де́ньги нам ава́нса». А ра́ньше дава́ли де́ньги – ава́нс и зарпла́ту, и дире́ктор е́здила за деньга́ми. Э́то сейча́с уже́ на ка́рточку – чик-чик, прихо́дят. Ра́ньше, да. Я говорю́: «Не, де́вочки, глу́хо, мо́жет, поли́ть, и́ли наоборо́т, не полива́ть… и́ли э́то са́мое…» Зна́ете, как быва́ет, тако́е, щас быту́ет мне́ние, что е́сли де́рево… фрукто́вое не плодоно́сит, наприме́р, ви́шня, не даёт ви́шень. Подхо́дит хозя́ин с пило́й и говори́т: «Е́сли ты, туды́ть твою́ мать, не бу́дешь цвести́ и дава́ть плоды́, я тебя́ вы́рублю». И молотко́м так: ту-ду́х, ту-дух, ту-дух по стволу́. И она́ начина́ет цвести́, как просыпа́ется, понима́ете. Вот тако́е бу́дет. Так и я говорю́: «Мо́жет, не полива́ть, и́ли, мо́жет, что его́, я не зна́ю…» Все: «Да не тронь ты его́». На за́втра прихожу́, смотрю́: опа́л ли́стик оди́н. Говорю́: «Де́вочки, бу́дет ава́нс». Они́: «Ой, да пря́мо». Прихо́дит дире́ктор на переме́нке, говори́т: «Так, това́рищи колле́ги, сего́дня ава́нс, е́ду за ава́нсом», представля́ете? Де́нежное де́рево называ́ется тако́е. И е́сли кто до́ма е́го заво́дит, так де́ньги всё вре́мя во́дятся. Вот, есть огонёк, зна́ете, огонёк? Не зна́ете огонёк? Ты зна́ешь, На́дя [обращается к НФЛ], огонёк?
[НФЛ:] Так а чё не зна́ю. Огонёк, быва́ет и бе́лый, и ро́зовый, и кра́сный. Цве́ток тако́й неприхотли́вый, ма́ленькими гор… э́то… пря́мо гори́т весь. Вот, и я его́ посади́ла в до́ме. И он у меня́ как разро́сся. И уже́ ма́ло ему́ в ве́дре, ле́то наступи́ло, я взяла́, его́ вы́садила под капе́ль по дворе́. И он у меня́ как разро́сся, вот тако́й разбу́хался [?], цветёт вовсю́. Прие́хала одна́ моя́ колле́га, говори́т: «Надь, ты чё, с ума́ сошла́?» Говорю́: «Что?» - «Ты заче́м пья́ного Ва́ньку себе́ посади́ла? Ты, - говори́т, - что, му́жа, хо́чешь, чтоб муж запи́л?» А он у меня́ и так пил. Я говорю́: «Как?» - «А пья́ный Ва́нька называ́ется де́рево, его́ нельзя́ в до́ме держа́ть. И убери́ его́ к чёртовой ма́тери из до́ма и из двора́». Я убра́ла – муж переста́л пить. [Смеется.] Надь [обращается к НФЛ], горде́й, зна́ешь, горде́й? [НФЛ качает головой.] Вот, горде́й у меня́ во дворе́, вот э́ти ша́пки бе́лые, таки́е больши́е, ну, да, во дворе́ ла́дно. Чучуко́вы завели́ себе́ ш… до́ма. До́ма! На́дя с Ви́тей.
[НФЛ:] Угу́. [… - выясняет, что Виктор привозил соб. к НФЛ в прошлый раз на машине.]
[МНД:] И они́ ж так до́ма руга́лись и би́лись и вообще́ всё. И кто́-то пришёл и: «Вы заче́м горде́я посе́… Э́то ж бу́дете би́ться. как ко́шка с соба́кой, жить. Они́ взя́ли и принесли́ в шко́лу… [Смеётся.] А в шко́ле они́ занима́ли оди́н кабине́т. Она́ био́лог, а он фи́зик. И у них оди́н кабине́т. Фи́зкабине́т был, там и биоло́гия, там и шкиле́ты и всё стоя́ли. Они́ ж так руга́лись в шко́ле, что э́то… да вообще́, хоть верь, хоть не верь. Потому́ говоря́т так про цветы́.