Год | 2018 |
Собиратели | ВДК, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МНД |
Пол | f |
Год рождения |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XXIa 15 д | Как следует вести себя в лесу? Можно ли свистеть, стучать, кричать, сидеть (лежать, разводить костер на тропе) и т. п.? |
Благопожелания, Дар, Демонология, Задабривание, Лес, Леший, Пространство, Растения, Ягоды
ФА ВШЭ 3272
3272
[Говорили о сборе ягод.]
[МНД:] А каки́е приме́ты? Пришёў набра́л я́год, спаси́бо ле́су, поклони́лся, да и пошёў, правда?
[НФЛ:] Угу́.
[МНД:] Спаси́бо, корми́лец, пои́лец, потому́ шо и ко́рмит, и по́ит. Берёзовый сок загота́вливаем, лес на дрова́, я́годы, грибы́, поразжили́сь [?] и по́йдут домо́й.
[НФЛ:] Дары́ приро́ды – бяры́ ўсё.
[МНД:] А каки́е приме́ты? Пришёў набра́л я́год, спаси́бо ле́су, поклони́лся, да и пошёў, правда?
[НФЛ:] Угу́.
[МНД:] Спаси́бо, корми́лец, пои́лец, потому́ шо и ко́рмит, и по́ит. Берёзовый сок загота́вливаем, лес на дрова́, я́годы, грибы́, поразжили́сь [?] и по́йдут домо́й.
[НФЛ:] Дары́ приро́ды – бяры́ ўсё.