Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМНД
Полf
Год рождения
Место рождения
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IVa 13 Существовали ли запреты на какие-либо действия в Святки? Как они объяснялись?
Ключевые слова
Время, Говорить, Давать взаймы, Давать-брать, Дар, Дверь, Двор, Диалог, Животное, Закрывать, Запреты, Звук, Зима, Календарь, Колядование, Корова, Обход, Отел, Пение, Плата, Праздники, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Ряженье, Святки, Скот, Стук, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3274
3274
[Говорили о лечебном хлебе, что щедрующие получают в дар.]

[МНД:] Вот, говоря́т, когда́ наступа́ют э́ти коля́дки, и… когда́ кто́-то оте́лится, коро́ва оте́лится, нельзя́ ничего́ не дава́ть в э́тот дом… в э́тот день… дава́ть…

[НФЛ:] Вообще́, хоть коля́дки, хоть… когда́ коро́ва оте́лится, вообще́ нельзя́ ничего́ отдава́ть из двора́.

[МНД:] Вот. Э́то учи́тельница у нас, приезжа́ют, там, учителя́ к нам из сосе́днего села́. Он и она́, мол, э́то… рабо́тают… в шко́лу. И она́ говорит: «Вот, де́ти пою́т уже́, хо́дят, у меня́ коро́вы на́чали тели́ться». «Мы, – говори́т, – и двор за… э́то са́мое… закры́ли кали́тку, и до… вот, ка… и дом, и всё. К нам де́ти ло́мятся, стуча́т, что “шо ж вы всё вре́мя дава́ли, ода́ривали нас, а э́то нет», мне, - гърит, - сты́дно, я не могу́». А там, говори́т, хо́дят вообще́ все, и взро́слые ря́женые и де́ти…

[НФЛ:] В Петря́тинке?

[МНД:] Ага́.

[НФЛ:] В Петря́тинке.