Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСА
Полm
Год рождения1966
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
XVII 8 Какие поверья связаны с лаской?
Ключевые слова
Большой-маленький, Волосы, Животное, Завязывание-развязывание, Запреты, Конь, Ласка (зверь), Мышь, Ночь, Пот, Пространство, Стоять, Тайно, Убивать, Узел, Хороший-плохой, Щекотать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3282
3282
[Про ласку приметы знаете?] Ла́ску? Ну, ла́ска… ла́ска – э́то хоро́ший зверь, вот. [Почему хороший?] Да, э́то, вот… ла́ска… что там? Вы не ви́дели ни ра́зу ла́ску? [Видели. Почему она считается хорошим зверем?] Вот така́я ўот ма́ленькая. [Показывает руками небольшого зверька.] Ў год уничтожа́ет до ты́щи мыше́й, грызуно́ў. Вот э́то ла́ска. Ну, ещё, там, мо́жет, как говоря́т, лошадя́м заплета́ть коси́чки. [Это как?] А, о́чень про́сто. Ну, гри́ва ло́шади… Вот она́ иногда́ прихо́дит, там, ў сара́й. Ну, в… коню́шня, где там стои́т… вот, ло́шадь мо́жет быть мо́края за ночь, хотя́ она́ стоя́ла ў станке́. Вот, она́ её щеко́чет и, говоря́т, что заплета́ет коси́чки. Вот, ло́шади щеко́тно, когда́ она́ по ней бе́гает, она́ же её не сбро́сит, вот, ло́шадь про́сто поте́ет. Она́ же… Вот, тако́е быва́ет. [Не говорили, что ласку нельзя убивать?] А, их никто́ и не убива́ет, стара́ется.