Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСА
Полm
Год рождения1966
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Данные об инф.
КодМАВ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
XVII 5 а Как говорят о смерти скотины? О каких животных как говорят?
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Внутренний-внешний, Граница, Животное, Жизнь-смерть, Забор, Закапывание, Кости, Могила, Обереги, Открытый-закрытый, Падать, Пространство, Рыба, Скот, Смерть животных
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3284
3284
[Как говорят о смерти скотины?]

[МСА:] Упа́ла. [Пала?] Да. [Далее информант перечисляет названия животных и рыб.] Нали́ма то́лько мень называ́ют. [Мель?] Мень. [Не знаете, почему?] Нет, вот э́того не зна́ю. Мо́жет, потому́ что он лени́вый. [Как хоронили домашних животных?] Да, как их хорони́ли. [По-особенному как-то?] Да нет. [Приходит жена МСА.]

[МАВ:] В ско́томоги́льник, вырыва́ют я́му… о́бщая за село́м. И то, что здыха́ет кру́пное, отво́зят туда́, в… вбра́сывают, закрыва́ется э́то ўсё деревя́нным таки́м. Ну, закры́тое…

[МСА:] Люк.

[МАВ:] …помеще́ние, и ўсё. А так, как кто…

[МСА:] Так никто́ не хорони́л.

[МАВ:] Никто́…

[МСА:] Нельзя́ бы́ло хорони́ть.

[МАВ:] Отде́льно.

[МСА:] В отде́льных схро́нах… [Почему?]

[МСА:] Ну, почему́, ну почему́?

[МАВ:] Скот потому́ что держа́ли колхо́зы, держа́ли о́чень мно́го скота́, а э́то ж идёт… оно́ ж у́мерло, зна́чит, како́е-то заболева́ние бы́ло, и всё э́то могло́…. инфе́кция, всё, поэ́тому о́чень стро́го.

[МСА:] Моги́льники э́ти… мо́жет быть и сиби́рская я́зва, э́то же не сра́зу определи́ть. А, сохраня́ется она́ до десяти́ ты́сяч лет, спо́ра сиби́рской я́звы живёт. Вот, е́сли, допу́стим, позака́пывать, а пото́м кто́-то случа́йно вскрыл э́то всё. Э́то всё пошло́ в во́ду, в приро́ду… Вот, поэ́тому… де́лалось о…

[МАВ:] За село́м…

[МСА:] одно́ ме́сто…

[МАВ:] Одно́ ме́сто, огора́живалось ўсё, как…