| Год | 2018 |
| Собиратели | ВДК, ФЕЕ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | МСА |
| Пол | m |
| Год рождения | 1966 |
| Климовский район |
| Ломанка |
| Код | МАВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1968 |
| Климовский район |
| Ломанка |
| XVII 5 б | О каких животных, птицах, насекомых нельзя говорить, что они сдохли, околели и т.д., а говорят как о человеке: “умерли“? |
| XVII 14 | Как выбирают собаку? Как берут собаку в дом? Что примечают по собачьему вою? Различают ли, как и где собака воет? Что делать, чтобы не укусила собака? |
Давать-брать, Деньги, Дом, Животное, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кот, Лес, Обереги, Обмен, Один, Охота, Охотник, Плата, Плодородие, Приметы, Прорицание, Пространство, Смерть животных, Собака, Судьба, Ходить
ФА ВШЭ 3285
3285
[О ком, как о человеке говорят, что умерли?]
[МСА:] Ну, соба́ка. Ну, кто говори́т сдо́хла, кто сказа́л – у́мерла. Ну, потому́ что к соба́ке привя́зываются, э́то ж всё-таки… для охо́тника э́то… угу… подспо́рье тако́е. Ну, как, в лесу́, е́сли охо́тник хо́дит, с кем он хо́дит? Ну, допу́стим, быва́ет, коллекти́ў там хо́дит. Три, четы́ре, пять челове́к. А в основно́м-то хо́дит оди́н охо́тник в лесу́, с кем? С соба́кой! Вот, э́то пе́рвый помо́щник у челове́ка на охо́те. [Знаете приметы, связанные с собакой?] Ну, допу́стим, ну, щенка́… е́сли у меня́ щенки́, кто́-то придёт, пришёл там брать, вот, я там
[нрзб - 00:19:37,623], ну, до́лжен дать моне́ту ме́дную. Вот. Ну, э́то всё, э́то не то́лько соба́ку… Э́то вот…
[МАВ:] Э́то и кота́, и любо́е, что берёшь.
[МСА:] Да, так вот заведено́, что… то есть не про́сто…
[МАВ:] Ну, ты про́сто хо́чешь дать, нет, де́ньги не берёшь, а тебе́ должны́ всё равно́ копе́ечку, и́ли моне́точку, там, не говоря́т, что там ты́сячу, две ты́сячи, а, вот, всё равно́ беспла́тно отдаёшь, но тот челове́к…
[МСА:] Э́то как бы обере́г, чтоб…
[МАВ:] Да, чтоб…
[МСА:] …до́ма не перевела́сь э́та скоти́нка. Вот.
[МСА:] Ну, соба́ка. Ну, кто говори́т сдо́хла, кто сказа́л – у́мерла. Ну, потому́ что к соба́ке привя́зываются, э́то ж всё-таки… для охо́тника э́то… угу… подспо́рье тако́е. Ну, как, в лесу́, е́сли охо́тник хо́дит, с кем он хо́дит? Ну, допу́стим, быва́ет, коллекти́ў там хо́дит. Три, четы́ре, пять челове́к. А в основно́м-то хо́дит оди́н охо́тник в лесу́, с кем? С соба́кой! Вот, э́то пе́рвый помо́щник у челове́ка на охо́те. [Знаете приметы, связанные с собакой?] Ну, допу́стим, ну, щенка́… е́сли у меня́ щенки́, кто́-то придёт, пришёл там брать, вот, я там
[нрзб - 00:19:37,623], ну, до́лжен дать моне́ту ме́дную. Вот. Ну, э́то всё, э́то не то́лько соба́ку… Э́то вот…
[МАВ:] Э́то и кота́, и любо́е, что берёшь.
[МСА:] Да, так вот заведено́, что… то есть не про́сто…
[МАВ:] Ну, ты про́сто хо́чешь дать, нет, де́ньги не берёшь, а тебе́ должны́ всё равно́ копе́ечку, и́ли моне́точку, там, не говоря́т, что там ты́сячу, две ты́сячи, а, вот, всё равно́ беспла́тно отдаёшь, но тот челове́к…
[МСА:] Э́то как бы обере́г, чтоб…
[МАВ:] Да, чтоб…
[МСА:] …до́ма не перевела́сь э́та скоти́нка. Вот.