[Говорили о странных историях.] [МСА:] Ну, каки́е исто́рии. Есть места́ ў лесу́, кото́рые, нежела́тельно туда́ ходи́ть. [А какие?] Ну, как, каки́е, ну, э́то на́до самому́ почу́вствовать… [МАВ:] Э́то на́до сходи́ть. [МСА:] Э́то на́до в лес сходи́ть. [А вы чувствовали такое? Можете вспомнить?] Ну,коне́чно, а как же. Ну, что я могу́ вспо́мнить? [Как вы понимали, что что-то не так?] Ну, как… ну, вот, на охо́те был оди́н год, ну, вот, соба́ки го́нят. Лиса́. Ну, вот, тако́й вы́ворот огро́мный. Представля́ете, что тако́е вы́ворот? Вот тут де́рево па́дает… [МАВ:] Де́рево па́дает с ко́рнем большо́е, огро́мное… [МСА:] …и, получа́ется, вот, ко́рни рву́тся, и вы́ворот, вот, земля́ э́та, вот оно́ лежи́т. Ну, вот, лиса́ беги́т, я раз, застрели́л… Ну, на сле́дующий год то́ же са́мое. Там же иду́, вот, лиса́ беги́т, то́же по э́тому де́реву, ря́дом, ну, жду ж, вот. Ну, вот. На пне э́том, ка́жется, образу́ется лицо́ тако́е, вот, усы́… [Показывает закрученные вверх усы.] [МАВ:] Не рассказыва́й им бо́льше. [МСА:] И вот, оно́ у меня́ спра́шивает: «Ну, что, опя́ть пришёл убива́ть?» Вот, я э́ту лису́ не уби́л и убежа́л, и де́сять лет ходи́л ми́мо э́того ме́ста, ря́дом, но ми́мо, вот, я его́ обходи́л. [Как вы думаете, это кто был?] Ну, ле́ший. [А кто это?] Ну, хоти́те, я свожу́... [Смеется.] [МАВ замечает, что собиратели должны знать больше.] [Так, кто это?] [МСА:] Ну, ле́ший. Живёт ў лесу́. Вот. [МАВ:] Охраня́ет лес. [МСА:] Нечи́стая си́ла то́же. Да. [А как защищаться?] Ну, как, как… [МАВ:] Не ходи́ть туда́. [Вообще в лес не ходить?] [МСА:] Ну, почему́? [МАВ:] Туда́, ў то ме́сто. [МСА:] Ў то ме́сто не хо́дишь. [Мне рассказывали, что леший может увести.] Да, чего́. Води́ли у нас. [Водили?] Коне́чно. [Как?] Ну, есть у меня́ друг здесь, вот, пошли́ мы ўчетверо́м на охо́ту. [Информант смеется, не знает, как рассказать.] Ну, я пошёл на деля́нку, у меня́ там лю́ди рабо́тали. Говорю́... ну, я прове́рю, а, там, как лю́ди рабо́тают и говорю́, встреча́емся, там, допу́стим, в лесу́ на тако́м-то, на тако́м-то перекрёстке, ну. Хорошо́. Ну, вы́шел, а… но́чью прошёл снег, ни сле́да, ничего́, говори́т. Ну, встал, вот, под ёлкой. Курю́. И вот идёт мой друг по мои́м следа́м, вот так ўот го́лову нагну́л... [Показывает человека, бредушего вперед с опущенной головой, сгорбленного.] …и дохо́дит вот так ўо… [Вытягивает вперед руку.] Меня́ ж не ви́дно. Я говорю́: «Ты куда́ на́хрен идёшь?» А он: «[Нрзб.], куда́ тут идти́, е́сли круго́м ўсё бе́лое?» [Смеется.] Так, он вы́шел на меня́, а второ́й вы́шел под Софе́еўку. Но э́то не ле́ший, э́то про́сто челове́к заблуди́лся. Ну, есть таки́е места́, то́же, вот, есть у нас ў лесу́ одно́ ме́сто. Допу́стим, оди́н кўа́ртал, сто четы́рнадцатый. Вот, я ж уже́... ну, ну, хожу́ там ча́сто, ча́сто хожу́, ну, вот, никогда́ не вы́йдешь в одно́, ў то ме́сто, куда́ ты захоте́л вы́йти. Обяза́тельно вы́йдешь и́ли ў сто́рону, и́ли мо́жешь разверну́ться, наза́д вы́йти. Вот, таки́е места́ есть ў лесу́. [А чтобы леший не водил, есть какие-то способы?] Ну, коне́чно. Вы́... э… вы́вернуть оде́жду наизна́нку, э́то ж вы зна́ете, наве́рное. И пошёл. [Ещё, может, какие есть?] Да, не зна́ю, что тако́е там… что тако́е… [Может, сказать что-то нужно?] Кого́? Да, моли́тву почита́л и пошёл да́льше. [То есть молитва помогает?] Ну, коне́чно.