[Рассказывает про женщин, которые содержат молельный дом. На Рождество там собирается много людей.] [КИФ:] На Рождество́ всегда́ они́ гото́вят, уку́сную ка́шу, э́ту, как она́ называ́ется. Ко́ливо и́ли не ко…
[Коливо?] Не, не ко́ливо. Нет, ко́ливо – э́то по поко́йникам, а э́то… Ну, к Рождеству́ ка́шу каку́ю гото́вят.
[К Рождеству кашу готовят?] Ну да, ну и раздаю́т э́то.
[Что такое коливо?] Ко́ливо? Ну, э́то когда́ помина́ют поко́йника, у́мерших.
[В день похорон или…?] В день похоро́н и́ли в годовщи́ну каку́ю, уже́ ва́рят рис, э… ба́тюшка так у́чит: отвари́ть рис, вот, пото́м, ну, сцеди́ть, чтоб он э́то, ка́шей тако́й был, доба́вить мёд и изю́м. И ў це́ркоў во́зять, что́бы он уже́ моли́тву прочёл на э́том. И когда́ уже́ помина́ют поко́йника за обе́дом, пе́рвое де́ло ко́ливо э́то про́буют, едя́т.
[В какие дни поминают всех покойников?] Всех? Дак их помина́ют, есть же помина́льные дни, их не́сколько.
[БВ:] Ра́дуница, наприме́р.
[Радуница?] [КИФ:] Ра́дуница – э́то обяза́тельно. Э́то на кла́дбище мы хо́дим всегда́ вот, э́то то́же обря́д, тако́й христиа́нский, Ра́доница. Э́то быва́ет сра́зу девя́тый день по́сле Па́ски, Ра́дуница. И всегда́ по вто́рникам получа́ется, девя́тый день, во вто́рник.
[БВ:] Ну да, в э́том году́ то́же бы́ло во вто́рник.
[КИФ:] Да. Ну, у нас у како́й, у како́й дере́вни ба́тюшка приезжа́ет на кла́дбище. Вот зна́ю в Лы́сые, в Дени́сковичи. Они́ про́сят, он приезжа́ет. Но у нас ка́к-то вот не заведено́, нихто́ не приглаша́ет ба́тюшку.
[КИФ думала о том, чтобы приглашать батюшку, но Клавдия Ивановна (ГКИ), которая могла бы организовать, не может, а никто больше не вызвался привозить батюшку в деревню.] Без ба́тюшки уже́ лю́ди собира́ются, где́-то в двена́дцать часо́ў начина́ют лю́ди идти́ на кла́дбище, беру́т с собо́й цветы́, там рушники́, хто ещё не пове́сил.
[БВ:] Я́йца мо́гут взя́ть.
[КИФ:] Я́йца кра́шеные, куличи́.
[Специально красят?] Э́то специа́льно к Ра́дунице, да, опя́ть кра́сят, куличи́ пеку́т, ну и угоще́ние како́е. Хотя…
[Рушники – это полотенца?] Рушники́ – э́то полоте́нца, да.
[Что с ними делают?] А их на кресты́ ве́шают.
[Зачем?] А я не зна́ю заче́м, украша́ют, мо́жет.
[На Радуницу?] На Ра́дуницу.
[Вешают и оставляют?] И оставля́ют, на… Да, це́лый год они́ вися́т, а пото́м.
[Потом?] Выбра́сывают, но́вые ве́шают.
[Просто выбрасывают?] Да, про́сто. Ну, а сейча́с же па́мятникоў мно́го, на па́мятники не ве́шают уже́, рушники́ ка́к-то отпада́ют. Ну, лампа́дки э́ти и́ли све́чки зажига́ют и горя́т.
[Живые цветы несут?] Ну, вот э… Мы иску́ственные ста́вим, да. Но про́тив иску́сственных, вот в це́ркви нигде́ иску́сственных не́ту, они́ про́тив иску́сственных, счита́ют, что э́то, ну как, э́то ло́дыри, иску́сственный поста́вил вот раз в год, и они́ стоя́т. На́до живы́е носи́ть цветы́ у́мершим. Ну, а мы и живы́е, и иску́сственные.
[Их втыкают в могилки?] Втыка́ют, да, у моги́лки, во́зле моги́лки, кто как.
[Почему на Радуницу ходят?] На Ра́дуницу?
[Что это вообще такое за день?] Вспомина́ют всех у́мерших, Ра́доница.
[Почему так называется?] Ра́доница почему́? А, ну, ра́доваться на́до, наве́рно, что в э́тот день встреча́ются у́мершие с живы́ми. Наве́рно, э́то. И в э́тот день, говоря́т, пла́кать нельзя́, на́до ра́доваться. Ра́доница. Радо́ница.
[Радоница?] Ра́доница, так она́. Ну, день помина́ния вот всех у́мерших, и их не́сколько дней, но вот на кла́дбище обяза́тельно в Ра́доницу у нас хо́дят, на Ра́доницу. Ну, и приезжа́ют лю́ди а… издалека́ пе́ред э́тим днём, ну счита́ется, что е́сли на моги́лу ма́тери вот все де́ти не собрали́сь, допу́стим, мать умерла́, должны́ все в э́тот день собра́ться де́ти. Вот. Ей там хорошо́, и она́ ра́дуется тогда́, что, что все собрали́сь. Ну и та́кже, ну встре…
[Что если не соберутся они?] Ну е́сли не получа́... ну, не смо́жет ну и не смо́жет. Тут же ничего́. Ну, счита́ется, что ну́жно, да, э́тот, в э́тот день. Ну вот.
[Какие ещё есть поминальные дни? Может, дома поминают?] Ну да, ну а сейча́с же уже́ девя́тое, пе́ред девя́... Девя́тое ма́я – помина́льный день.
[Девятое мая?] Ну, идёт слу́жба да, и во́инов поги́бших в Оте́чественной войне́. Там, помина́льные дни – в церко́вных календаря́х они́ отме́чены, я не зна́ю то́чно, ну, каки́е. Есть каки́е-то ещё, пе́ред каки́ми-то пра́здниками. Пе́ред Тро́ицей, по-мо́ему, есть не́сколько помина́льных дней. Вот. Обы́чно э́то быва́ет в пя́тницу, с пя́тницы на суббо́ту, помина́льные дни.
[Почему так?] А я не зна́ю. Уже э́того я не зна́ю.