Год | 2018 |
Собиратели | ВДК, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МАВ |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
Климовский район |
Ломанка |
Код | МСА |
Пол | m |
Год рождения | 1966 |
Климовский район |
Ломанка |
XVI 1 | Какие растения употреблялись для защиты от нечистой силы? Как их применяли? |
XVI 7 доп |
Баня, Верх-низ, Ветки, Время, Втыкание, Дом, Животное, Запах, Зима, Картошка, Крыша, Мышь, Мята, Над-под, Обереги, Овощи, Подпол, Пожар, Полынь, Потолок, Преграда, Пространство, Растения, Травы
ФА ВШЭ 3302
3302
[Есть какие-то растения-обереги?]
[МАВ:] О́й, нет, таки́х… А, ну… вот зверобо́й, я слы́шала, я не по́мню здесь, но слы́шала, что вот то́же ста…
[МСА одновременно:] Да ла́дно, за… за стрехо́й всё вре́мя торча́ло.
[МАВ:] Н… Они́ у на́с всё вре́мя, как мы у до́м пришли́ сюда, вот я чего́ и гъворю́, что́… в э́то… Гърят, что на́до в к… э́то, под кры́шу там во́т за… ве́точку там, ти две́ засу́нуть – от пожа́ра, от сгла́за. Вот. Вот про э́то я слы́шала. Полы́нь собира́ют, ну, лю́ди зано́сят у до́м, шоб мы́ши не та́к бы́ли. В… Карто́шку зарыва́ют вот… в… не зна́ю, ва́м это поня́тно, копе́ц называе́тся сло́во, нет? [Нрзб.]
[МСА:] Э́то копе́ц!
[МАВ:] [Смеется.] Вот. Коро́че, ло́жат на зе́млю карто́шку, укрыва́ют соло́мой и зе́млей. Землю́. Э́то в зи́му, что́бы моро́зы не помёрзла карто́шка. Э́то ка́к бы… подва́л, по́греб. Зна́ете? Вот, э́то кода́ не помеща́ется, и́ли не́т там подва́ла, и вот на́до сохрани́ть к весне́, вот э́то де́лают. Обла́живают полы́нью. А почему́ - за́пах… мы́ши не лю́бят за́пах полы́ни. Вот э́то ча́сто по́льзуются – в ба́ню…
[МСА:] Ой врёшь…
[МАВ:] В ба́ню хто лю́бят дох…
[МСА:] Э́то же дох.
[МАВ:] Я́сно. [Смеется.] Э́то, в ба́ню, кто лю́бит, полы́нь запа́ривают, но́сят, мя́ту.
[МАВ:] О́й, нет, таки́х… А, ну… вот зверобо́й, я слы́шала, я не по́мню здесь, но слы́шала, что вот то́же ста…
[МСА одновременно:] Да ла́дно, за… за стрехо́й всё вре́мя торча́ло.
[МАВ:] Н… Они́ у на́с всё вре́мя, как мы у до́м пришли́ сюда, вот я чего́ и гъворю́, что́… в э́то… Гърят, что на́до в к… э́то, под кры́шу там во́т за… ве́точку там, ти две́ засу́нуть – от пожа́ра, от сгла́за. Вот. Вот про э́то я слы́шала. Полы́нь собира́ют, ну, лю́ди зано́сят у до́м, шоб мы́ши не та́к бы́ли. В… Карто́шку зарыва́ют вот… в… не зна́ю, ва́м это поня́тно, копе́ц называе́тся сло́во, нет? [Нрзб.]
[МСА:] Э́то копе́ц!
[МАВ:] [Смеется.] Вот. Коро́че, ло́жат на зе́млю карто́шку, укрыва́ют соло́мой и зе́млей. Землю́. Э́то в зи́му, что́бы моро́зы не помёрзла карто́шка. Э́то ка́к бы… подва́л, по́греб. Зна́ете? Вот, э́то кода́ не помеща́ется, и́ли не́т там подва́ла, и вот на́до сохрани́ть к весне́, вот э́то де́лают. Обла́живают полы́нью. А почему́ - за́пах… мы́ши не лю́бят за́пах полы́ни. Вот э́то ча́сто по́льзуются – в ба́ню…
[МСА:] Ой врёшь…
[МАВ:] В ба́ню хто лю́бят дох…
[МСА:] Э́то же дох.
[МАВ:] Я́сно. [Смеется.] Э́то, в ба́ню, кто лю́бит, полы́нь запа́ривают, но́сят, мя́ту.