Год | 2018 |
Собиратели | ВДК, ФЕЕ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МАВ |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
Климовский район |
Ломанка |
Код | МСА |
Пол | m |
Год рождения | 1966 |
Климовский район |
Ломанка |
XIII 8 а | Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить? |
XIII 9 доп |
Болезнь, Ведьма, Вера, Внутренний-внешний, Гость, Демонология, Дом, Знахарь, Книга, Колдовство, Медицина, Молиться, Народное православие, Начало, Пространство, Свой-чужой, Сглаз, Смотреть-заглядывать, Старуха, Судьба, Тайно, Ходить, Хороший-плохой, Церковь
ФА ВШЭ 3304
3304
[Вы говорили про сглаз, а про сглаз что знаете?]
[МАВ:] Ну ка́к, ну быва́ет, там челове́к зашёл, он и не хоте́л, а вот шо́-то дух…шёл от него́, тода́ начина́ются в до́ме неприя́тности. Ну вот э́то тако́е быва́ет есте́ственно. [Как человека можно сглазить?] Ну, у челове́ка негати́в есть… Ра́зные ж лю́ди. Кто́-то бо́льше наделён н… негати́вом. Есть лю́ди до́брые, а есть злы́е. [МСА и МАВ перекидываются шутками.] [Не рассказывали, что есть бабки которые могут снять сглаз?]
[МАВ:] Нуу, у на́с, у на́шем селе́ не́ту таки́х ба́бок, ра́нше бы́ли когда́-то, ну, слы́шали тако́е. Ну, тако́е. А щас о́чень ре́дко тако́е. Де́ло де́лают, а та́к… я принима́ю пози́цию, что у це́рькоў на́до ходи́ть, а не по ба́бкам. [Слышали, какие они были?]
[МСА:] Норма́льные. Ба́бки как ба́бки. До́брые, хоро́шие.
[МАВ:] Да. [Может, слышали, как именно они сглаз снимали?] Даа, они́ ж… Они́ ж про себя́, они́ ж никогда, гъворя́т, всўу́х э́то не говоря́т. Они́ ж там свои́ каки́е-то моли́твы. Э́то ж кни́ги есть, по специа́льным кни́гам они́ там что́-то чита́ли, а хто его́ зна́е, что́ они́ чита́ли… [Есть люди, которые специально плохое делают?] Есть. Не, в селе́ не зна́ю, не́ту, а вообще́ ж есть. По… по жи́зни чита́ешь… оч\ень много. [А в селе?..] Нуу, в селе́ таки́х да, нет.
[МСА:] А кто́ же ска́жет.
[МАВ:] Мо́жет, кто́-то в… тихо́нько и де́лает, но и́менно чтоб вот все зна́ли, что ага́, вот тако́й плохо́й челове́к, у на́с вро́де бы нет. У на́с лю́ди все до́брые, поря́дочные, ка́к-то так. Помога́ют оди́н одному́. Бо́льше таки́х.
[МАВ:] Ну ка́к, ну быва́ет, там челове́к зашёл, он и не хоте́л, а вот шо́-то дух…шёл от него́, тода́ начина́ются в до́ме неприя́тности. Ну вот э́то тако́е быва́ет есте́ственно. [Как человека можно сглазить?] Ну, у челове́ка негати́в есть… Ра́зные ж лю́ди. Кто́-то бо́льше наделён н… негати́вом. Есть лю́ди до́брые, а есть злы́е. [МСА и МАВ перекидываются шутками.] [Не рассказывали, что есть бабки которые могут снять сглаз?]
[МАВ:] Нуу, у на́с, у на́шем селе́ не́ту таки́х ба́бок, ра́нше бы́ли когда́-то, ну, слы́шали тако́е. Ну, тако́е. А щас о́чень ре́дко тако́е. Де́ло де́лают, а та́к… я принима́ю пози́цию, что у це́рькоў на́до ходи́ть, а не по ба́бкам. [Слышали, какие они были?]
[МСА:] Норма́льные. Ба́бки как ба́бки. До́брые, хоро́шие.
[МАВ:] Да. [Может, слышали, как именно они сглаз снимали?] Даа, они́ ж… Они́ ж про себя́, они́ ж никогда, гъворя́т, всўу́х э́то не говоря́т. Они́ ж там свои́ каки́е-то моли́твы. Э́то ж кни́ги есть, по специа́льным кни́гам они́ там что́-то чита́ли, а хто его́ зна́е, что́ они́ чита́ли… [Есть люди, которые специально плохое делают?] Есть. Не, в селе́ не зна́ю, не́ту, а вообще́ ж есть. По… по жи́зни чита́ешь… оч\ень много. [А в селе?..] Нуу, в селе́ таки́х да, нет.
[МСА:] А кто́ же ска́жет.
[МАВ:] Мо́жет, кто́-то в… тихо́нько и де́лает, но и́менно чтоб вот все зна́ли, что ага́, вот тако́й плохо́й челове́к, у на́с вро́де бы нет. У на́с лю́ди все до́брые, поря́дочные, ка́к-то так. Помога́ют оди́н одному́. Бо́льше таки́х.