Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМАВ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Климовский район
Ломанка
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
IIIa 7 б Где находилась крышка от гроба и крест (в доме; снаружи прислоняли к большому углу)? Когда их делают? Кто? В каком порядке выносят из дома гроб, крышку, венки? В каком порядке их несут на кладбище? Считалось ли, что гроб с грешником тяжелее нести, чем гроб с праведником?
IIIa 4 и Что нельзя делать в доме, пока там покойник (мести пол, топить печь, печь хлеб)? Надо ли закрывать зеркала в доме, где покойник? Завешивают ли окна? Чем? Для чего? Как долго?
Ключевые слова
Вдовство, Венок, Внутренний-внешний, Встреча, Гроб, Двор, Дом, Дорога, Жизнь-смерть, Зеркало, Знак-знамение, Икона, Кладбище, Крест, Мужской-женский, Обет, Передний-задний, Пища, Погребение, Покойник, Покрывание, Похоронный обряд, Приметы, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Семейные обряды, Судьба, Угощение, Утварь, Хлеб, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3305
3305
[Диктофон стоял на паузе, зашёл разговор про наличие в Рогове святынь и переносных крестов для похорон.] [МАВ:] Он нахо́дится в… Е́сли умира́ет в селе́ челове́к, похоро́нная проце́ссия, впереди́ несу́т обы́чно крест, ико́ну, ну, иду́т впереди́. В основно́м крест, и… и́ли ико́ну несу́т вдовцы́ и́ли вдо́вы. Ну, крест несёт там на у… кто, мужчи́на – зна́чит мужчи́на, е́сли же́нщина, ну что́бы не́ были… семе́йные. А вдовцы́ и́ли вдо́вц… И́ли вдо́вы. И хлеб несу́т, называ́ется «гости́нцы». Вот иду́т, впереди́ проце́ссия, иду́т три челове́ка, а зате́м уже́ вот несу́т венки́_, вот. И э́тот крест ка́к бы, ну ка́к, он у того́ челове́ка, пока́ он мо́жет носи́... ходи́ть вот. И ка́к уже́ вот у… кто́-то у́мер, он оставля́ет все дела́, ему́ на́до идти́ прису́тствовать на э́тих похорона́х. Потому́ что крест на́до нести́. У нас то́же в селе́ крест э́тот есть. У нача́ле же́нщина носи́ла, а щас мужчи́на. [МАВ говорит, что переносной крест у мужчины, который уехал в Новозыбков. Такие кресты есть и в соседних сёлах. Собиратели пьют Иван-чай, МАВ говорит, что он «форматированный»] [Вы говорили про похоронную процессию…] Как похоро́нная проце́ссия? [Да.] Ну, есте́ственно, не на́до, чтоб кто́-то с… навстре́чу. Е́сли те́хника идёт кака́я-то, гърят, э́то о́чень плоха́я приме́та, что ещё поко́ник бу́ет, е́сли навстре́чу дви́жется ас… ну, маши́на, авто́бус, вот. Незя́ переходи́ть похоро́нную проце́ссию, потому́ что се́ло э́то… Ла́дно в го́роде не зна́ешь движе́ние, а здесь ка́к бы уже́ зна́ют лю́ди и стара́ются не переходи́ть доро́гу. Ну, вот, вот тако́е. Так вро́де бы, таки́х бо́льше. [А если в доме покойник?] Зеркала́ заве… закрыва́ют все в основно́м. Ну, так тако́го. Ну там, незя́ живы́е цветы́ в дом заноси́ть. Э… кры́шку гро́ба в дом не зано́сят и крест оставля́ют всегда́ на у́лице. От таки́е нюа́нсы. Бо́льше ничего́ тако́го. Вро́де бы.