Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД, САИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
XXIIa 5 Рассказы о грешниках
Ключевые слова
Библия, Болезнь, Вера, Говорить, Грех, Душа, Дьявол, Жизнь-смерть, Звук, Знахарь, Испуг, Колдовство, Крик, Медицина, Народное православие, Память, Пугание, Ребенок, Свой-чужой, Священник, Слезы, Сон, Страх, Тот свет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3312
3312
[Ранее МСИ утверждала, что ЦВГ зовут читать молитвы, когда в доме есть покойник. - См. IIIa-9 в, и. Соб.: А какие обряды она знает?] Ой, не… не зна́ю, я в э́то не вника́ю, потому́ шо я правосла́вная, я как бы всё э́то стара́юсь забы́ть. Э́то вы во́время прие́хали, что я ещё чё-то хоть по́мню. А так я стара́юсь забы́ть, шоб… Э́то не… Ну, и́ли, как? Запомина́ть, но не придава́ть э́тому значе́ния, не де́лать так, потому́ что э́то грех, за э́то… Ла́дно, е́сли не зна́ешь, де́лаешь, а е́сли зна́ю и де́лаю, то бу́ду отвеча́ть пото́м… Правосла́вный челове́к стара́ется к спасе́нию души́, а нас попадёт в рай то́лько четвёртая часть – нас, люде́й живу́щих и уше́дших. Зна́ете об э́том? [Почему четвётая часть?] В рай: так в Би́блии напи́сано, то́лько четвёртая, и ба́тюшка мне говори́л. Четвёртая часть от усо́п… Ну, от усо́пших и жив… живу́щих на моме́нт второго присше́ствия. Поэ́тому на́до стара́ться спасти́сь и не греши́ть. Оно́ не получа́ется. [Показывает на дыру, которые её коты прорвали в сетке на окне кухни:] Продра́ли уже́ ды́рку, у них тут ход. Маля́ўка, ко́шечка. Она́, тётя Ве́ра, зна́ет и э́ти, как их, за́говоры. Она́ уже́ ле́чит люде́й. Ну, э́то же без благослове́ния, поэ́то му э́то… э́то грех э́то де́лать, и всё. [А от чего она лечит?] Ну, от сгла́за, от испу́га де́ток ей но́сят. [А что такое испуг?] Ну, вот, соба́ка зала́яла, с подворо́тни вы́скочила – ма́ленький ребёночек испуга́лся, кричи́т, пло́хо спит… [От испуга сон теряется?] Да, и сон теря́ется, и… Мо́жет и онеме́ть челове́к… Ну, э́то – ба́тюшка сказа́л, что приезжа́йте в храм, э́то всё… помоли́ться на́до. Потому́ что когда́ чита́ются за́говоры челове́ка мо́жно вы́лечить, но моли́тва – э́то обще́ние с Бо́гом, а за́говор – э́то обще́ние с Сатано́й. Душа́ тогда́ принадлежи́т лука́вому, когда челове́к вы́лечен за́говором. В рай она́ уже́ не попадёт. [Но тут люди всё равно ходят к тёте Вере?] Лю́ди… [Путает со словом «вера».] К како́й? К правосла́вной? Язы́ческой? [Соб.: Нет, к тёте Вере…] А, к тёте Ве́ре хо́дят, да. Язы́чники в основно́м. Но они́ ж не зна́ют о том, шо они́ язы́чники, лю́ди. Ду́мают, шо они́ живу́т по зако́нам с пре́дков свои́х. Вот почему́-то язы́чество – оно́ так живёт, а правосла́вие – ника́к лю́ди не хотя́т приня́ть.