Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД, САИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
XXIV 16 а До какого времени нельзя было стричь ребенка, почему? Когда первый раз его стригли? Как это называлось? Кто и чем это делал?
XXIV 16 б Что делали и что нельзя было делать с первыми остриженными волосами?
XXIV 15 в Выпадавшие молочные зубы выбрасывали, хранили, бросали в определенное место? Что приговаривали, к кому обращались при этом?
XXIV 13 б Как называли ребенка, который долго не ходит? Что делали, чтоб он быстрее пошел?
XXIV 14 б Если ребенок долго не говорил, как его лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Бросать, Веревка, Внутренний-внешний, Вода, Волосы, Время, Говорить, Год, Голова, Головная боль, Граница, Давать-брать, Дверь, Девочка, Детский фольклор, Дом, Дочь, Животное, Завязывание-развязывание, Запреты, Зеркало, Зубы, Изгнание, Икать, Имя, Кольцо, Купание, Любовная магия, Медицина, Мытье, Мышь, Наоборот, Народная педагогика, Начало, Немота, Ноги, Нож, Огонь, Первый, Передний-задний, Печь, Порог, Пострижины, Потешки, Приговоры, Пространство, Пугание, Растения, Ребенок, Родство, Рот, Рука, Рыба, Свивальник, Сжигание, Сквозь, Солнце, Страх, Судьба, Тело человека, Травы, Узел, Украшения, Уничтожение ритуальное, Утварь, Ухо, Хвост, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3318
3318
[Не помните по детству потешки, как с детьми играли?] Бы́ло мно́го поте́шек у нас. И про со́лнышко, и про ого́нь, и «что́-то там вы́йди на крыле́чко». «Коле́чко, вы́йди на крыле́чко». Не по́мню ничего́, у меня́ па́мять сла́бая. [Если искупались в реке и вода в ухо попала, что делали?] Ага́. Пры́гали-говори́ли что́-то, не по́мню, что. Зна́ю, что пры́гали всегда́ вот так, да. [Соб.: Вылей воду…] Как? [Соб.: Ну, к кому-то обращались: вылей воду…] А, ико́та-ико́та, иди́ на Федо́та. От Федо́та на Я́кова, от Я́кова на вся́кого. [Это когда говорили?] Когда́ ика́ешь. «Ико́та-ико́та, иди́ на Федо́та. От Федо́та на Я́кова, от Я́кова на вся́кого». Ещё, когда́ боли́т па́льчик, дак: «У ки́ски боли́, у ко́тика боли́, у соба́чки боли́, а у Кристи́нки не боли́». Э́то до́чка моя́, Кристи́нка. [Это вы дочке так, да?] Угу́. [Соб.: А вот «с гуся вода»? Когда мыли детей…] [Отрицающе мычит.] Не… А, во! Про мытьё вспо́мнила. Ба́бушка говори́ла, что на́до у люби́стре – я пото́м скажу́, что э́то тако́е – в люби́сте на́до купа́ть, чтоб де́вки люби́ли, а де́вочку – чтоб хло́пцы люби́ли в люби́стре на́до купа́ть. Люби́стра – э́то любисто́к, арома́тный тако́й вот. И она́ купа́ла па́пу моего́ у люби́стре ма́ленького. Купа́ла – дак отбо́ю не́ было. [Смеётся.] Мно́го бы́ло у него́ де́вушек. Вот. Ну, в череде́ купа́ли – череду́ ж зна́ете, э́то кот… от диате́за, от… Ну, э́то уже как без за́говоров вся́ких. [А соль не кидали в воду?] Не, соль не кида́ли. [Далее заходит разговор про приметы.] [А что-нибудь делали, если ребёночек долго не ходит или не говорит?] Зна́ю, что когда́ пошёл ребёночек пе́рвый раз… Когда́ пошёл, то на́до перере́зать э́то… Пу́та на́до перере́зать. Бра́ли но́жницы… Бра́ли но́жницы… Ну, вот, он пошёл, пе́рвые шажо́чки сде́лал – но́жницами чик – и́ли ножо́м, крича́т: «Скорее́ пу́та режь!» [Так пута – это что такое?] Ну ж, вообрази́мое: вот я́кобы что́-то меша́ло ребёнку ходи́ть - «Скорее́ пу́та режь!» Так и́ли но́жиком, и́ли но́жницами, и́ли хотя́ бы руко́й махну́ть. [Перед ногами?] Ну, ме́жду ног, да, во так. Ну, но́жик пря́мо на́до бы́ло. Э́то тако́е, наве́рно, до сих пор есть. До го́да к зе́ркалу не подноси́ть – испуга́ется… Не стричь до го́да. [А когда в первый раз постригли, с волосами что-нибудь делали?] А, ну сжига́ли, во́лосы сжига́ли. [В печи?] Да-да-да, у печи́ сжи… Вообще́ до сих пор во́лосы сжига́ют в основно́м в деревня́х, не выбра́сывают. [То есть не только первые, а всегда?] Всегда́, да, чтоб голова́ не боле́ла, а то во́роны в гнездо́, гнездо́ совью́т, голова́ бу́дет боле́ть. [Соб.: А зубы, которые вот…] А, зу́бы! А куда́ ж зу́бы кида́ли? Куда́-то ж кида́ли зу́бы… Че́рез поро́г кида́ли зу́бы. Че́рез поро́г: ребёнок станови́лся и во так… Спино́й к вы́ходу станови́лся, и че́рез ле́вое плечо́ и броса́л. [На улицу?] На у́лицу, да. Мы́шка… «Забери́, мы́шка, ста́рый зу́бик, возьми́ но́вый – кре́пкий, здоро́вый». Э́то вспо́мнилось. [Смеётся.] Мо́жет, чё-нибудь ещё вспо́мнится. [А если не говорит долго ребёнок, что-нибудь делали?] Нет, э́то я уже́ пото́м узна́ла, что на́до приложи́ть ры́бу к губа́м. [Рыбу?] Ры́бу. Хво́стик рыб… ну, живу́ю ры́бку хво́стиком. Вот, ну не зна́ю, де́лал хто, не де́лал – ну, тако́е сре́дство. [Это вы узнали здесь уже?] Здесь, ага́, у нас. [МСИ родилась и жила до 8 лет в дер. Каменский Хутор Климовского района, затем до 14 лет проживала в дер. Лысые Злынковского района. Переехала в Рогов после свадьбы.] Аутёночек мальчи́шечка на у́лице, дак э́то его́ ба́бушка. [Ему так делала бабушка?] Ну, не зна́ю, де́лала – не де́лала, но так… [Говорила?] Ходи́ла, да, спра́шивала ры́бку сыру́ю у кого́-нибудь. Ну, кто ло́вит.