Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД, САИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
Ia 2 д Дает ли невеста жениху залог (что и когда)? Дарит ли невеста подарки родителям жениха? Когда и что дарит? Дарит ли что-нибудь жених?
Ia 1 Где и как выбирали невесту?
Ключевые слова
Брак, Время, Говорить, Дар, Диалог, Жених, Завязывание-развязывание, Крестины, Крестные родители, Купля-продажа, Лен, Мужской-женский, Народное православие, Начало, Невеста, Одежда, Плата, Полотенце, Полотно, Приданое, Ребенок, Родство, Рубаха, Рука, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Семейные обряды, Сестра, Старая дева, Супруги, Тело человека, Узел, Утварь, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3323
3323
[Крестник крёстным на праздники что-то дарил?] Да, да, на э́то, на сва́дьбу. На сва́дьбу неве́ста дари́ла… На сва́дьбу и на сва́ты, когда́ приходи́ли засва́тывать, неве́ста дари́ла пода́рки крёстным му́жа. И крёстной, и крёстному, и да́же дари́ли – ну, хто побога́че неве́ста и́ли была́ возмо́жность – дак дари́ли му́жу и жене́ - то есть, четырём, получа́ется. Крёстной, её му́жу, крёстному, его́ жене́ дари́ли. Ну и сёстрам, бра́тьям, тётям, дя́дям, роди́телям. Дари́ли всем… Ну, неве́ста гото́вила тако́е при́даное. Э́то, как пра́вило… Вот я ещё так выходи́ла за́муж, у меня́ же… У них же род большо́й, так у меня́ бы́ли огро́мные, во, таки́е сто́пки: отре́зоў сто́пка была́ - ну, тка́невых отре́зоў - и сто́пка руба́шек. Вот мужчи́нам дари́ли руба́шку, а же́нщинам дари́ли отре́зы. На сва́дьбу я уже́ дари́ла… На сва́ты дари́ла все́м: и крёстным, и э́тим… Тётям, дя́дям, сёстрам, бра́тьям – э… на сва́ты. А на сва́дьбу дари́ла только сёстрам, роди́телям и крёстным, а тётям - дя́дям уже́ не дари́ла, вот. В Белору́ссию, по́мню, е́здили – покупа́ли всё, отре́зы э́ти. [Принято было отрезы и рубашки дарить, или могли ещё что-то?] Ну, могли́ дари́ть ещё э́ти, полоте́нца льняны́е. Как пра́вило, льняны́е. Да́же могу принести́ образе́ц, каки́е: есть у меня́, подари́ли в э́том году́ в клу́бе за фотосе́ссию нам с му́жем. [Рассказывает, как были сделаны фотографии, а также о том, как она с мужем добивалась исправления ошибки налоговой службы. Затем продолжает:] В основно́м льняно́е покупа́ли – ну, то, что бы́ло досту́пно тогда́: недо́рого и как… Белору́ссия – вот она́ ря́дом. Так на э́то… на сва́дьбу дари́ли рушнички́. А, свата́м ещё ж завя́зывали во так рушни́к. [Показывает на правое предплечье.] [Крест-накрест?] Да. [Через одно плечо?] Че́рез одно́ плечо́, да. [Через правое, да?] Че́рез пра́вое, да. Э́то ж уже́... Зна́ли, что э́то - сваты́, э́то уже́ сторона́ э́того… [Жениха?] Жениха́, да. [Всем с его стороны так завязывали?] Наско́ко де́нег хвата́ло. [Смеётся.] Ну, бы́ло… Хто неве́ста побога́че да до́лго за́муж собира́лась, так при́даного на всех хвата́ло. Вот я ещё заста́ла то вре́мя, когда́, два́дцать пять лет наза́д, что… Око́нчила уче́бное заведе́ние како́е бы ни́ было – ну, вот моё пе́рвое заведе́ние – педучи́лище новозы́бковское – всё, на́до выходи́ть за́муж. Па́рень с а́рмии пришёл – всё, на́до жени́ться, ина́че то́лку не бу́дет. Сопьётся, сгуля́ется. А де́ўка то́же: де́ўку на́до припути́ть, ина́че шо ж ты… На́до роди́ть уже́, в два́дцать лет уже́ до́лжен быть ребёнок – как ми́нимум, а то и в восемна́дцать. [Припутить?] Припути́ть, да, пристро́ить. На́до пристро́ить. Дак Алексе́й мой пришёл с а́рмии – всё, уже́ сёстры насе́ли: «Лёша, жани́сь». «Да у меня́ ещё жани́лка не вы́росла». «Ничё не зна́ем, жани́сь». Ну и вот пото́м узна́ли, шо он же где́-то вечера́ми пропада́ет. Опя́ть его́: «Када́ жани́ться бу́дешь? Привози́ свою́ неве́сту». Мы два ме́сяца то́лько с ним повстреча́лись: «Ско́ко я уже́ е́здить бу́ду? Дава́й жани́ться». [Смеётся.] [МСИ рассказывает, как оказалась в Петрятинке, откуда вышла замуж в Рогов, как встречалась с будущим мужем. Дочь МСИ родилась после года брака. Первый брак дочери МСИ был неудачным.] [Если девку не «припутили», но уже пора, как её называли?] Чё-то назы́в… Ста́рая де́ва! [Соб.: Старая дева – это уже когда поздно.] Два́дцать сем лет уже́ ста́рая де́ва счита́лась. [А когда в невестах ходит, как называют?] Не зна́ю. Молоду́ха зва́ли, а кого́ зва́ли молоду́ха – не зна́ю. «Неприпу́ченная». [МСИ и собиратели смеются.] Она́ ещё не припу́чена, на́до припути́ть.