Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД, САИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
XXIV 20 б Различалась ли одежда маленьких мальчиков и девочек? Когда девочка надевала платье, а мальчик - брюки?
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Головные уборы, Девочка, Зима, Лента, Лето, Мальчик, Молодой-старый, Мужской-женский, Народная педагогика, Новый-старый, Обувь, Одежда, Отец, Платок, Пол, Ребенок, Родство, Рубаха, Украшать, Украшения, Фартук, Штаны
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3327
3327
[У детей, которые уже бегают, была одежда не такая, как у взрослых?] Нее, ещё па́па мой рос – ба́бушка достава́ла, пока́зывала. Дли́нная… Да́же фотогра́фия, наве́рно, где́-то есть… Рубашо́нка. Дли́нная рубашо́нка. [До самого пола?] Да, у па́пы была́ до… до пят. Называ́ли: до пят ру… льняна́я дли́нная рубашо́нка. Вот он в ней всё ле́то, чуть ли не до за́морозкоў. Ва́ленки зимо́й, штаны́ - таки́е самоши́тые льняны́е. [Штаны всё-таки надевали?] Да. Зимо́й же, вот – он со́рок девя́того го́да рожде́ния – так штаны́ уже́ одева́ли. [Это свёкр?] Па́па мой, э́то мой па́па. Есть фотогра́фия, на́до поиска́ть. Ли́бо у ма́мы… Вот как. [А девочки – мальчики различались?] Да. [Два – три – четыре – пять лет – одежда разная была?] По во́зрасту – нет. Ну, у де́вочек… [Соб.: Я имею в виду, у мальчиков и девочек в этом возрасте.] Ну, у де́вочек уже́ ж была́ с прикра́сами – уже́ ж ле́нточки приши́ты бы́ли на э́той. Ну, де́вочки ж то́же бе́гали до… до пят рубашо́нки. И у де́вочек ещё ж под низо́м то́ненькую одева́ли. Дву… двухсло́йная оде́жда была́ у де́вочек. Пото́м уже́ ши́ли пере́днички, плато́чек. Ну, ма́ленькие то́же в плато́чках. Э́то ж, вот, всё равно́ ка́к-то, мне ка́жется, от правосла́вия. Плато́чек де́вочке, мальчи́шки без головны́х убо́роў. А де́вочки в плато́чках, в плато́чках в э́тих. Сарафа́нчики у де́вочек ши́ли на широ́ких э́тих… [А, уже шили?] Да-да-да, на широ́ких ля́мочках. Рубашо́нка дли́нная и сарафа́нчик. Не коро́ткая была́ под низо́м. Дли́нная многосло́йная така́я оде́жда. Я б с удово́льствием поме́рила.