Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД, САИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
IIa 3 а Как называли беременную, беременность?
Ключевые слова
Беременность, Большой-маленький, Брак, Говорить, Дразнить, Женщина, Знак-знамение, Мужской-женский, Невеста, Новый-старый, Приметы, Прозвище, Прорицание, Родство, Свадебный обряд, Свекровь, Семейные обряды, Сестра, Супруги, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3328
3328
[Ранее МСИ описывала традиционную детскую одежду. – См. XXIV-20 б.] Не́ту моего́ разме́ра. Тогда́ ж не́ было таки́е кру́пные, все ж ху́денькие бы́ли. Доро́дные – называ́ли «доро́дная». Ну, кото́рая э́то: и́ли родила́, и́ли собира́ется роди́ть – ну, уже́ така́я – уже́ сби́тая така́я, сформиро́ванная же́нщина. А как худа́я – так говори́ли: не, то́лку ня бу́де. Дете́й не ро́де. Куда́, во, ей дете́й рожа́ть? Где ж оно́, где оно́, дитя́, поме́стится? А в э́той поме́стится – и выбира́ли ж так: неве́стки ж выбира́ли, шоб таз поши́ре был. Вот, смотре́ли, шоб здоро́вая была́. А така́я – не, така́я – никуда́ не го́дная. Работать не смо́жет и дитя́ вы́ходить не смо́жет. Ну, всё равно́, вот там укла́д… Тут я не заме́тила, а там укла́д тако́й, что же́нщина – раба́ в Ка́менском Ху́торе, всё на же́нщине де́ржится. [МСИ родилась и жила до 8 лет в дер. Каменский Хутор Климовского района, затем до 14 лет проживала в дер. Лысые Злынковского района. Переехала в Рогов после свадьбы.] Хозя́йство, всё-всё. У мужчи́ны бо́лее тако́й, свобо́дный о́браз жи́зни.