Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ИДД, САИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
IIa 3 е Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка?
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
IIa 3 к Можно ли было во время беременности готовить ребенку пеленки, одежду и т. п.?
Ключевые слова
Беременность, Боль, Большой-маленький, Брак, Веревка, Время, Выпуклый-вогнутый, Гадания, Говорить, Год, Голова, Девочка, Диалог, Дом, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Заворачивание, Завязывание-развязывание, Закрывать, Запреты, Звук, Знак-знамение, Имя, Календарь, Кара, Кости, Красный цвет, Купля-продажа, Лен, Лицо, Мальчик, Мать, Мужской-женский, Народная педагогика, Народное православие, Начало, Новорожденный, Новый-старый, Ноги, Обереги, Овощи, Одежда, Пеленки, Пища, Пожар, Покойник, Покрывание, Полотно, Постель, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Растения, Ребенок, Родимое пятно, Родство, Роды, Роженица, Рука, Свадебный обряд, Свивальник, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Траур, Уродство, Утварь, Цвет, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3330
3330
[Из чего делали пелёнки детям?] Ну, я уже́ когда́ росла́, то пелена́ли меня́, да, в ста́рые пододея́льники рва́ные, ста́рые э́ти, про́стыни, пододея́льнички. Но э́то бы́ли таки́е, сказа́ть, не пара́дно-выходны́е. Пара́дно-выходны́е уже́ ж ма́ма могла́ моя́ купи́ть, поэ́тому ши́ла, покупа́ла в магази́не – могла́ достать; у большинства́, вот, бы́ли… ну, из чего́-нибудь. И льняны́е обяза́тельно бы́ло. Из льн… Вот, ти́па, как я вам пока́зывала, э́та, ска́терть льняна́я, то́лько немно́жко пото́ньше. Тако́е… Оно́ цельнокро́йно – вот приме́рно тако́го разме́ра, как э́то. Оно́ бы́ло не квадра́тное – прямоуго́льной фо́рмы, осо́бенно по́сле купа́ния – завора́чивали ребёночка в э́то. [Вы не застали, когда свивальником, лентой такой, ноги заматывали?] [Не дослушивает вопрос:] Но́жки? Да. Мне ещё нож… [Дослушивает:] А, по… по… когда́ с роддо́ма забира́ли? [Соб.: Нет, ну вот когда…] А но́жки мне… Но́жки мне свя́зывали и бра́ту но́жки свя́зывали – льняно́й тако́й э́той, на́ ночь. Плу́тали, чтоб же но́ги прямы́е бы́ли, а не скриви́лись. И́менно и́з-за э́того: клади́ ро́вно но́жки. И я ещё Кристи́ну вытя́гивала. [Вытягивать надо?] Да, вот, но́жки прям во так вот, ну, ро́вненько шоб же она́ и то не дёрнулась. Скоре́й! [Смеётся.] Скоре́й мота́ешь но́жки. А щас уже́ ж нельзя́: наоборо́т, запрети́ли. Ко́сти сла́бые у дете́й. Тада́ покре́пче де́тки бы́ли. [Когда женщина ребёнка носит, можно заготавливать пелёнки?] А не, не разреша́_ли ничего́. Ничего́ не разреша́ли ни загото́вить… Боя́лись же, что и́ли поги́бнет, и́ли что́-то с ребёночком бу́дет. Всё – от пока́ не поя́вится на све́т – да́же я ничего́ не покупа́ла, у меня́ ничего́ не́ было. Из роддо́ма забира́ли – Ната́ша одея́ло дала́. Они́: «Да, да». Ну, что Фёдор и Ната́ша и Ди́ма. Ната́ша одея́ло да́ла, пододея́льник. А я уголо́чек наэ́рно… И́ли пото́м сши́ла? Ну ничего́ не́ было. Пелёнок мне огро́мный стопа́рь тако́й вот принесли́ - наэ́рно, штук три́дцать и́ли со́рок принесли́ тёплых и сто́лько же холо́дных пелёнок. А пото́м э́ти пелёнки лет три́дцать и́ли со́рок ещё - ещё, наэ́рно, до сих пор живу́т. Потому́ что – ну, попо́льзовались, ско́лько там, полго́да, вы́стирали и переда́ли. В о́бщем в э́тих пелёнках росло́ не одно́ поколе́ние моро́зовских дете́й. И не то́ко моро́зовских – ещё и двою́родные, вон. Вот, по друго́й ли́нии. [А имя ребёнку можно было заранее придумывать?] Ну, мы́-то да, мы ду́мали, и… И как на́ши роди́тели так прики́дывали, прики́дывали. Ну, по́мню, что я бере́менная была́: «У нас сыно́чек, сыно́чек, да?» Молчи́т, тишина́. «До́чечка» - война́ начина́лась в животе́. «Не, сыно́чек протесту́ет, не нра́вится, протесту́ет – у нас тут сыно́чек». Затиха́ло. И мы ж бы́ли уве́рены, что у нас Семён бу́дет, [Смеётся.] мальчи́шка! Потому́ шо: раз тишина́, зна́чит, ма́льчик. А она́, наоборо́т, нам бушева́ла, говори́ла: «Де́вочка тут, де́вочка с ва́ми разгова́ривать хо́чет». И я ж хоте́ла оригина́льное и́мя. Чтоб ни у кого́ тако́го не́ было – осо́бо ж ни с кем не обща́лась. Оказа́лась пото́м ещё одна́ Кристи́нка на на́шей же у́лице, родила́сь. Ну ничего́, всё хорошо́. [Пол ребёнка можно было определить ещё как-то? По форме живота?] Да-да, по фо́рме живота́ - ну, вот не по́мню: вы́пуклый яйцо́м шо́-то там – и гла́дкий, и растя́нутый живо́т – э́того не по́мню. Но ка́к-то да. А вообще́ на де́вочку лицо́ меня́лось. Некраси́вая была́ де́вушка. А на ма́льчика – наоборо́т. И пра́вда э́то! И еду́: на де́вочку, там, огурцы́ ешь… Шокола́д вот – я, наприме́р, вообще́ да́же рекла́му по телеви́зору не могла́ смотре́ть – сра́зу всё наза́д возвраща́лось. [Далее МСИ описывает, как муж исполнял её капризы во время беременности: доставал яблоки, колбасу, рыбу. Соб.: Беременным что-нибудь делать запрещалось?] Так, ру́ки поднима́ть нельзя́ - ну, э́то чтоб вы́кидыша не́ было. Тяжёлое подыма́ть нельзя́. Шить в пра́здники – вышива́ть нельзя́. [Соб. Переспрашивает.] Да, шить, вышива́ть, стуча́ть – ну, то есть е́сли пра́здник, то всё, се́мечки в зу́бы – и си́ди́, и весь род сиди́т. [А то что?] Ну, что́-нибудь с ребёнком случи́тся, уве́чье како́е-то там и́ли э́то, ну, роди́мое пя́тнышко бу́дет. У Кристи́нки мое́й – не зна́ю, с э́тим свя́зано, не с э́тим – на заты́лочке пигме́нтные пя́тнышки. Я, наэ́рно, ши́ла. По́мню, шо́-то ж я де́лала – там таки́х три пятна́. Она́ родила́сь… А у бра́та – ма́ма говори́ла, что пожа́р. Она́ была́ бере́менная, и уви́дели пожа́р стра́шный. И э́то, она́ схвати́лась за́ ногу во так руко́й. [Кладёт руку на правую ляжку.] Так на э́том – прям вот рука́. [У ребёнка?] У бра́та у моего́, так оно́ и есть. [Это ваша мама, да?] Моя́ ма́ма испуга́лась – и хорошо́, гърит, шо я не за лицо́ схвати́лась, а схвати́лась за́ ногу. Так вот, на ноге́, прям, ну как рука́. Не совсе́м чётко, вот, но когда́ присмотре́ться – действи́тельно, па́льцы – вот, рука́ на ноге́. А есть де́вочка – поллица́ кра́сные. Же́нщина там, в Ка́менском Ху́торе, прям аж фиоле́товая. По-мо́ему, да́же всё лицо́. Ну, говори́ли, что ма́ма испуга́лась и лицо́ закры́ла рука́ми. Хоть верь, хоть не ве́рь, но во так совпа́ло, не зна́ю. [А если кто-нибудь умер, и в семье беременная?] Не ходи́ла! Да, не ходи́ла, не смотре́ла на мертвеца́ - то есть, бере́менной то́лько положи́тельные эмо́ции. И тогда́ бы́ло, и сейча́с, стара́лись убра́ть, огради́ть. А, ну е́сли хто́-то в семье́ из ро́дственникоў у́мер, то сва́дьбу в тече́ние го́да не игра́ли.