Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ВДК, МВБ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
XVI 0 доп
Ключевые слова
Гады, Говорить, Грибы, Гроза, Еда, Животное, Лес, Молния, Новый-старый, Орехи, Пища, Погода, Пространство, Пустой, Путь, Родство, Скорлупа, Ходить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3334
3334
[Запись была прервана, затем снова возобновилась, когда МСИ стала рассказывать, что её бабушка о говорила о пустых внутри орехах.] Поби́ла, ну уж не зна́ю, шо там, парази́т поби́л и́ли мала́нка поби́ла. [Соб.: Ещё раз повторите, пожалуйста.] Поли́на. Ба́бушка Поли́на. Мы ходи́ли с ней в лес за я́годами, за гриба́ми. [Отвлекается, чтобы накрыть стол клеёнкой.] Вот. И нахо́дим оре́хи, пусты́е. Она́: «Мала́нка поби́ла». Мо́лния поби́ла оре́хи. [А что значит молния побила? Орехи же на месте?] Оре́хи на ме́сте, ўнутри́ пустота́. Ну вот она́ чё-то счита́ла, шо э́то мо́лния поби́ла. [Были грозы сильные?] Да. Ну вот в моём де́тстве бы́ли о́чень си́льные гро́зы. Прям, ўот, би́ли у зе́млю. [Начинается дождь и собиратели заходят в дом.]