Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ВДК, МВБ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
IX 12 д Можно ли стоять/сидеть на пороге, спотыкаться о порог? Почему? Считается ли, что девка, которая часто стоит/сидит на пороге, будет гулящей?
IX 12 доп
Ключевые слова
Брак, Веник, Верх-низ, Говорить, Граница, Дверь, Девушка, Дом, Запреты, Знак-знамение, Круг, Лицо, Мести, Над-под, Очищение, Поговорка, Порог, Приметы, Прорицание, Пространство, Сквозь, Судьба, Уборка дома, Утварь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3335
3335
[Собиратели рассаживаются за столом в доме МСИ. Одна из собирателей садится на порог.] Ната́ш, вот, сюда́. [Соб.: Всё в порядке.] Да, вот тут то́же ме́сто. [Др. соб.: Нельзя на пороге сидеть.] А, да, не сади́сь на поро́г – за́муж не вы́йдешь, не сади́сь на у́гол – за́муж не вы́йдешь, не обмета́йте, не обмета́йте… [Чего не обметать?] Де́вушку, а то за́муж не вы́йдет. [Как девушку обметать?] Ну вот, подмета́ют пол, да, вот, я взду́мала подмести́ пол. [А она тут стоит?] Она́ тут стои́т. Она́ должна́ уйти́, чтоб я о́коло неё не помаха́ла ве́ником. А, поро́г и крыльцо́ – де́вичье лицо́, ба́бушка говори́ла. То есть поро́г и крыльцо́ должны́ быть идеа́льно вы́мыто. Пусть там, где хо́чешь, как хо́чешь пол, а тут уже́... вот. [А почему порог и крыльцо? Потому что входят?] Да, вхо́дят, а я ещё э́то… с то́чки зре́ния психоло́гии дверь чи́стая… вот дверь чи́стая, зна́чит там аккура́тные лю́ди живу́т.