Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ВДК, МВБ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
IIIa 1 Как говорят об умирающем человеке (собирается до дому, в дорогу, замуж; землей пахнет и т.д.)? Кто такой иван гробовой? Есть ли какие-нибудь поговорки про него? Как представляли себе смерть? В каком виде она является умирающему: женщина в белом, чёрном, с косой, умерший родственник, человек без головы, жаба и т.д.? Какие приметы предвещают смерть (треск и завывания в доме, над головой кружит ворон)?
Ключевые слова
Агония, Говорить, Давать-брать, Девочка, Диалог, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Молодой-старый, Обмен, Покойник, Приметы, Прорицание, Прощание, Путь, Родство, Свекор, Судьба, Целование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3342
3342
[Ранее МСИ рассказывала про свою бабушку Соломониду. В связи с этим вспоминает:] И вот у нас ещё, зна́ете, так получи́лось… я уезжа́ла в во́семьдесят шесто́м году́, двена́дцать лет мне бы́ло, я ж ка́ждое ле́то приезжа́ла. Из Лы́сых [с 8-ми до 15-ти лет МСИ жила в селе Лысые Злынковского района] де́душка меня́ забира́л, приезжа́ла, всё ле́то проводи́ла на свое́й ро́дине ў Ка́менском Ху́торе [МСИ до 8-ми лет жила в Каменском Хуторе]. И всегда́ уезжа́ла… ну «Бабу́ль, пока́!»… Соло́хе… «Бабу́ль, пока́!». Обни́мемся, расцелу́емся… «пока́». А в э́тот раз я сказа́ла: «Ба́бушка, проща́й!». И она́ умерла́, я её уже́ живу́ю в сле́дующее ле́то не уви́дела. Она́ умерла́, мне бы́ло двена́дцать с полови́ной лет. То́же така́я реа́кция у меня́ была́... нам телегра́му присла́ли, что она́ ў плохо́м состоя́нии. Я е́хала, ещё наде́ялась, что она́ буде́т жива́. И мы идём, моро́з, э́то была́ зима́... идём по доро́ге в наш… ну в наш… в на́шу дере́вню авто́бус не заезжа́л тогда́ и встреча́ем же́нщину: «Ну всё, твое́й ба́бочки уже́ не́ту». У меня́ но́ги отка́зывают, я тут па́даю в исте́рике, меня́ вот прям тащи́ли буква́льно… по льду по э́тому. Тяжело́ бы́ло. Вот пе́рвая моя́ така́я утра́та была́, де́тская и травма́... на всю жизнь. Вот. Ну ца́рство ей небе́сное. Всё хорошо́ бу́дет у мое́й бабу́лечки. И пото́м… вот ещё ж к чему́ я… ещё слу́чай был, что в оди́ннадцатом году́... я уезжа́... в четы́рнадцатом году́ я уезжа́ла к му́жу. И свёкр в о́диннадцатом году́ получи́л инсу́льт… и он всегда́, я уезжа́ю: «Пап, ну пока́! Чё там из Москвы́ тебе́ привезти́?». «Приве́ты привози́. От нас вези́ и обра́тно привози́ приве́ты». А э́тот раз я е́хала два́дцать тре́тьего февраля́... гърю́: «Пап, ну чё привезти́... чт… как из Москвы́… и́ли что привезти́?». Ну в о́бщем он обра́тно приве́тов не попроси́л. Ну ка́к-то, что… не по́мню уже́ э́ту фра́зу… а, сказа́л: «Передава́й всем приве́ты». А обра́тно не сказа́л, что привози́ приве́ты. И я ў по́езде е́ду… звони́т Ми́ша: «Свет, что э́то с па́пой тако́е?». Я гърю́: «А что, Ми́шка?». «А у него́ пе́на и́зо рта. Он хрипи́т, весь кра́сный». И всё, его́ парализова́ло, он неде́лю полежа́л и не ста́ло. Вот. Два таки́х… я не зна́ю, как… как э́то поня́ть, ну вот.