Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
Ia 9 б Кто отвозил приданое в дом жениха? Когда это делалось?
Ia 9 доп
Ключевые слова
Брак, Брачная ночь, Говорить, Дар, Дом, Жених, Заворачивание, Закрывать, Звук, Знак-знамение, Икона, Крестные родители, Кумовство, Молчание, Над-под, Невеста, Ночь, Обереги, Окно, Покрывание, Полотенце, Полотно, Постель, Приданое, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Родство, Свадебный обряд, Свой-чужой, Семейные обряды, Сестра, Скатерть, Смотреть-заглядывать, Судьба, Украшать, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3345
3345
[МСИ заранее предупредила собирателя о том, что хочет рассказать ему что-то.] Вы запи́сываете уже́, да? [Соб.: Да.] Ой, два́дцать лет наза́д мой кум жени́лся. Де́вушку брал из Ста́рых Бобо́вич, э́то Новозы́бковский райо́н. Обря́ды о́чень похо́жи на на́ши сва́дебные, но… что удиви́ло. Прие́хали отту́да с при́даным в дом жениха́. Ну неве́сту привезли́ в дом жениха́. И мо́лча она́ со свое́й сестро́й ста́ли… ту ко́мнату, что им определи́ли, ста́ли её украша́ть. Тю́ли, што́ры… ну э́то ўсё не разве́шивалось так, вот, про́сто кла́ли на са́ми тю́ли, на са́ми што́ры… тю́ли, што́ры, на… э́то… на дива́н наки́дки, на крова́ти наки́дки, ска́терти, пала́сы, то есть ўсё-ўсё-ўсё свои́м… неве́ста… всё свои́м э́тим укры́ла. Ну, показа́ла, что бога́тое при́даное. Но де́лали они́ ўсё э́то мо́лча. Мы зашли́ ж за ни́ми сле́дом, что они́ де́лать бу́дут. И они́ ста́ли вот э́то ўсё мо́лча раскла́дывать, разве́шивать. Я спра́шиваю: «Что вы де́лаете?» Да́же гла́зом не повели́, ка[к] бу́дто нас и не́ту ря́дом. Де́лали мо́лча, то есть, чтоб тишина́, лад и мир в семье́ бы́л. [Это так, да?] Да. [А кто это делал?] Де́лала неве́ста и её сестра́. Вот тако́й обря́д вспо́мнился мне. [Соб.: То есть то, что она принесла с собой…] Ну разве́шивала, вот, ну как… што́ры свои́... Што́ры, тю́ли свои́. Дива́н… на дива́н наки́дку. На пол пала́с, на стол ска́терть, на крова́ть э́ту… покрыва́ло… на ико́ны рушники́. То есть всё, что есть, кака́я ме́бель, что покрыва́ется чем, всё э́то своё. [Поверх того?] Ну что́-то они́ покры́ли, а что́-то про́сто положи́ли. Ну вот, оно́ ж всё за́стлано, укры́то бы́ло, они́ про́сто, ну, могли́ положи́ть, не расстила́ўши. То есть показа́ли, что у неве́сты своё есть при́даное. [Это когда? Это первый день?] Пе… да, вот, мы ве́чером привезли́ неве́сту. Неве́ста ж должна́ ночева́ть в до́ме жениха́, и мы ж привезли́ её с э́того. Из Бобо́вич сюда́ уже́ на́ ночь к жениху́, и вот она́ сра́зу же там, где ко́мнату им определи́ли, э́ту ко́мнату она́ уже́ по-сво́ему и… украша́ла. [Она сюда выходила замуж?] Да, сюда́, с Бобо́вич…