Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
Va 13 б Что делали с освященной вербой?
Va 13 в Что приговаривали при битье вербой?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Битье, Благопожелания, Болезнь, Вера, Верба, Вербное воскресение, Верх-низ, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Вода, Воскресенье (день недели), Время, Втыкание, Выбрасывать, Выгон скота, Говорить, Год, Дерево, Дни недели, Дом, Еда, Закапывание, Запреты, Земледелие, Календарь, Колдовство, Медицина, Народное православие, Начало, Обереги, Огонь, Огород, Остатки, Пастбище, Пасха, Пахание ритуальное, Пахота, Передний-задний, Плодородие, Поле, Посуда, Посыпание, Праздники, Приговоры, Продуцирующая магия, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Растения, Река, Свой-чужой, Сжигание, Скорлупа, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Старуха, Стоять, Тело человека, Три, Уничтожение ритуальное, Урожай-неурожай, Хлев, Цветы, Церковь, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3368
3368
[Несколько раз соб. спрашивали МСИ про Вербное воскресенье, она отвлекалась на другие темы, говоря, что в с. Каменский Хутор Климовского р-на, где она прожила с рождения до 8-ми лет, Вербное воскресенье не отмечалось. Спрашиваем еще раз: а в Рогове что делают на Вербное воскресенье?] А! ту́т же Ве́рбное воскресе́нье вот уже́ почита́ется. Всегда́, ско́ко я… Вот пе́рво я в Лы́сых узна́ла о Ве́рбном [с. Лысые Злынковского р-на, где МСИ жила с 8 до 14 лет]: бабу́лечки приежжа́ли из церкве́й – вот я стою́ на аўто́бус у́тром е́хать – они́ выхо́дят и стега́ют нас. Ве́рбой. [Всех подряд?] Да, да-да, стега́ют и пригова́ривают с пожела́ниями здоро́вья. Стро́чки то́чно вам досло́вно не скажу́: «Как ве́рба бьёт, так… пусь здоро́вье придёт…» – может быть тако́е, не зна́ю. Ну вот зна́ю, что про здоро́вье. Вот. С… с… с головы́ до ног [смеется]. Три ра́за вот та́к пройду́тся. Ну, ту́т не зна́ю, ка́к бы я́ ж про́тив язы́чества [МСИ постоянно подчеркивает, что она православная и выступает против «язычества»], поэ́тому… ну, лю́ди е́сли выполня́ют язы́ческие обря́ды, я де́лаю замеча́ние либо ухожу́ не э́то, не наблюда́ю. Ну, для меня́ это ска́зка, э́то шу́тка, вот на да́нный моме́нт, я не придаю́ никако́го значе́ния э́того… э́тому, а лю́ди-то в дере́вне, мно́гие всё равно́ не разделя́ют язы́чество и правосла́вие – они́ всё равно ду́мают, что э́то одно́ и то́ же [...]. И вот, ну, провожа́ют животи́нку, ну… э́ту… коро́ву, на па́стбище ве́точкой э́той. Вот, а так как… как обере́г стои́т. [Эту вербу держат до тех пор, пока не погонят скот на пастбище?] Да. Да-да-да. И целый год. [Весь год?] И це́лый год, да. [Она в хлеву хранится?] С… де́лают в хлеву́, но как… я́ ставлю в до́ме, она́ у меня́. [У иконы?] Нет, у меня ў ва́зочке просто мо́жет, я́ же у ба́тюшки спроси́ла, э́то н… ну, ка́к. Ли́шь бы как к святы́ньке относи́ться, там не ходи́ть, не… не выбра́сывать её на помо́йку, не ходи́ть по ней. [Когда новую приносят, со старой что делать?] Сжечь и вы́бросить ли́бо на клу́мбочку пе́пел – э́то уже как свяще́нник вот мне разреши́л – ну, э́то пра́вда, э́то та́к мо́жно. И́ли отвезти́ на… ре́чку и по воде́ разве́ять. Э́то все святы́ньки так, которые пришли́ в него́дность или отслужи́ли своё де́ло – сжечь и вот… [Почему именно на клумбу или в воду?] Нуу... э́то не щита́ется надруга́тельством, э́то уже… ну ка́к… я то́чно не зна́ю, но… там на во́ду мы разве́яли, нихто ходи́ть не бу́дет по э́тому и… Да, ну вот, если отвезу́ я куда́-то, ре́чка зна́ю где. А на клу́мбу – ну, послу́жит же, наве́рное, для цвето́чкоў. [А скорлупу от пасхальных яиц?] зарыва́ть… зарыва́ть у пе́рвую межу́. Вот как на́чали, пе́рвая па́хота, всё, что со стола́, пе́рвый… ну́ вот, как из хра́ма прие́хали, начина́ем ку́шать – всю́ эту освящённую еду́ собира́ем ў паке́тик, ждём, когда начнём паха́ть огоро́д, и ў пе́рвую… вот прое́хал тра́ктор там, или э́тим, конём прое́хали – ў пе́рвую межу́ э́то ўсё и опуска́ем. В щёт урожа́я. [На Пасху песен не пели?] Не, обря́... вот я не по́мню, я́ же не пе́сенница.