Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 15 в Был ли запрет мыть в этот день потолок? Почему это опасно? Говорили ли, что в этот день что-то может переломиться? Запрещалось ли в этот день брякать ведрами и т.п.? Старались ли в этот день встать пораньше, чтобы летом рано вставать?
Ключевые слова
Баня, Верх-низ, Весна, Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Дом, Запреты, Календарь, Конец, Кулич, Месяц, Мытье, Над-под, Ночь, Освящение, Очищение, Пища, Покрывание, Полотно, Постель, Праздники, Пространство, Пятница, Скатерть, Суббота, Сутки, Уборка дома, Угол, Утварь, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3369
3369
[В Чистый четверг что-то делали?] Да, да, Чи́стый четве́рг – э́то стро́го, на́д ўсё по второ́му ра́зу ў до́ме пробежа́ться. Э́то… пыль собра́ть, паути́ну собра́ть, вот, вы… вы́тряхнуть, но́венькое, после́днее уже́, что где не застели́ли – постели́ть но́ве… ну, чи́стенькие все там ска́терти, покрыва́ла, э́ти, ко́врики. То́ есть до Чи́стого четверга́, ну, помы́т и помы́т дом, а уже ў Чи́стый четве́рг всё – после́днее приготовле́ние. Э́то уже вот прям кроў из но́са: что́-нибудь три́те, убира́йте, стели́те, и ў ба́ню, и ў ба́не уже помы́лись. [Сначала убраться, а потом в баню?] Да, да, убра́ться, всё, навести́ везде́, во ўсех угла́х поря́дки, всё, уже по́сле Чи́стого четверга́ (ну, э́то ў дере́вне так), по́сле Чи́стого четверга́ уже нельзя́ ничё ни убира́ть, ни де́лать – всё. [В баню вечером?] Да. Уже сам… убра́л жили́ще – иди́ са́м мыться. [А первый раз когда убирали?] В тече́ние ме́сяца прибира́ем, да. [Месяц?] Ме́сяц. [Не на Страстной неделе?] Не. Не-не-не́. Ме́сяц э́то ўсё со ўсех угло́ў вынима́ют, ме́бель дви́гают, ковры́, пала́сы – ўсё снима́ется. Вот, я ў до́ме – по ко́мнате на неде́лю мне, пото́м сюда́ прихожу́ [у МСИ рядом с домом стоит маленькая избушка, пристроенная к бане, в которой она живет летом], тут начина́ю ўсё снима́ть-убира́ть. [...] [Не говорили, что на Чистый четверг посуда на страсть идет?] [Отрицательно мычит.] Не́ было. Нет, у нас тако́го я не слы́шала. [...] В пя́тницу вот куличи́ пеку́т обяза́тельно у нас, [Страстную] в пя́тницу. [Не так, как ваша бабушка – в ночь?] Она́ ў ночь вот и́менно с суббо́ты на воскресе́нье [ранее МСИ рассказывала про свою бабушку, которая не могла ходить и пекла куличи в пасхальную ночь, чтобы тоже не спать в праздник. См. - Va-18 а, б, г, 21]. [А обычно в пятницу?] Ўпя́тницу, да, ў пя́тницу пеку́т, а пото́м же уже́ но́чью или ща́с вот уже́... с утра́ даже… ў суббо́ту у́тром уже́ освяща́ют куличи́. [...] [Яйца тогда же красят?] Да, да. В пя́тницу я́йца, куличи́ - всё, э́то уже ка́к бы… ритуа́л око́нчен.