Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Данные об инф.
КодБВ
Полf
Год рождения2004
Место рождения
Опросник
XXVI 10 в Запишите страшилки о людях-убийцах
XXVI 10 доп
Ключевые слова
Бег, Белый цвет, Вера, Волк, Глаза, Гора, Давать-брать, Дерево, Детский фольклор, Еда, Женщина, Жертва, Животное, Закрывать, Звук, Кладбище, Красный цвет, Молодой-старый, Открытый-закрытый, Падать, Пространство, Пугание, Растения, Сердце, Смотреть-заглядывать, Собака, Старуха, Страх, Страшилки, Тело человека, Убивать, Ходить, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 337
337
[Не помните какие-нибудь страшные истории из детства?]

[КИФ:] Отда́й моё се́рдце! Что́-то тако́е. [Смеётся.] Бы́ло, да. [Чем-то же пугают?]

[БВ:] Ну да, быва́ет иногда́ тако́е. Мне говори́ли, то что ти́па иногда́ на Чёртовой го́рке [гора возле села Спиридонова Буда] мо́жет попа́сться да́же ле́том како́й-то бе́лый волк с кра́сными глаза́ми, и он…

[КИФ:] Да.

[БВ:] Ти́па е́сли ты его́ уви́дишь, тоо мо́жешь ти́па упа́сть в о́бморок и… и вы… он тебя́ уже́ съест. Вро́де бы тако́е. [Можно как-то спастись?] Мо́жно. На́до закры́ть глаза́ и бежа́ть от него́. Отверну́ться и побежа́ть, но уже́ с откры́тыми глаза́ми. [Его кто-нибудь видел?]

[КИФ:] Да, не зна́ю я тако́е.

[БВ:] Мне, мне, мне говори́ли, там подру́га из села́ говори́ла. Она́ узна́ла это, там у неё ба́бушка была́ ещё, тут жила́. Я не по́мню, как её зову́т, так ей э́то сказа́ли. [Ещё бабушка верила в это?] Да. [Ещё какие есть страшилки?] Бо́льше я никаки́х не по́мню. [Про женщину кто-то рассказывал, слышала?] Да, да, то, что тут кака́я-то же́нщина вот с… и́менно вот сейча́с по́мню.

[КИФ:] Да?

[БВ:] ЭЭ… чё-то ти́па в ста́ром са́дике, ну, вот в э́том вот ста́ром са́дике, ти́па кака́я-то же́нщина хо́дит, ти́па мо́жет уби́ть.

[КИФ одновременно:] Я не зна́ю тако́е, пра́вда. [Что за женщина? Как она убивает?]

[БВ:] Не зна́ю.

[КИФ:] Э́то, наве́рное, чтоб вы не ла́зили в са́дик, приду́мали, таку́ю исто…

[БВ:] Да нет э в… Э́то э́тот… Грицу́нов [?] с Полежа́вым рассказа́ли.

[КИФ одновременно:] Ну, э́то они́ приду́мали.

[БВ:] А мы… э́то я, получа́ется, моя́ подру́га Алёна и вот А́ня Кула́шко – мы туда́ лазили и там никого́ не́ту.

[КИФ:] Да не́ту там.

[БВ:] Там то́ка лишь с… э́ти, следы́ от соба́к. Ну, ма́ло ли, кака́я-нить ш… соба́ка про́сто забежа́ла, побе́гала: «Так, тут ничего́ нет, тогда́ я пойду».

[КИФ:] Так что я не зна́ю, да.

[БВ:] И всё. А так, тут… там никого́ нет.

[КИФ:] Таки́х я не зна́ю, стра́хоў у нас что́-то нет уже́. [У вас в детстве не пугали?] [КИФ отрицательно мычит.] [По ночам не собирались, не рассказывали страшилки?] Ну я не зна́ю э́ту страши́лку, то́же что́-то там такси́ст подвёз одну́ же́нщину и останови́лся во́зле кла́дбища и что́-то тако́е, а пото́м на́до… Ти… ти́хо-ти́хо все ж, а пото́м гро́мко на́до сказа́ть: «Отда́й моё се́рдце». [Смеётся.] То́ка тако́е, э́то я по́мню с де́тства, а бо́льше не пом…

[БВ одновременно:] Ну да, ти́хо-ти́хо все сидя́т, сидя́т, а пото́м кто́-нибудь: «Отда́й моё се́рдце».

[КИФ:] Ну.

[БВ:] Я бы то́же так испуга́лась.

[КИФ одновременно:] А бо́льше не зна́ю. [У вас тоже так говорят?]

[БВ:] Нет, но я бы испуга́лась.

[КИФ смеётся:] Да, что́-то тут тако́е, да. [ – через некоторое время возвращается к теме.]

[БВ:] Говоря́т то, что н… ну, обы́чно на го́рках вот таки́х, в ро́щицах бе́гает.

[КИФ:] Да?

[БВ:] Да, и и́щет всё вре́мя себе́ добы́чу.