Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
Va 18 д Примечали ли, как в этот день встает солнце? Говорили ли, что оно “радуется, играет“? Что это значит?
Va 18 доп
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Весна, Воскресенье (день недели), Время, Говорить, Год, Дни недели, Заря, Звук, Знак-знамение, Календарь, Конец, Лавка, Музыка, Над-под, Народное православие, Освящение, Пасха, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Путь, Свет-тьма, Священник, Сидеть, Солнце, Сон, Сутки, Утро
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3378
3378
[Не говорили что на Пасху солнце играет?] Э́то да́же ба́тюшка подтверди́л. [Как это?] Вы зна́ете, я вот, ой, говорю́, так вспомина́ю: така́я уже красота́. Вот в э́том году́ я проспала́, а ў то́м году́ я ви́дела. Как игра́ет со́лнце – тако́го никогда́ не быва́ет, ни ў како́й друго́й день – да́же ба́тюшка э́то подтверди́л. [Нужно проснуться рано?] Ра́но на́до просну́ться, чтоб ещё со́лнце не ўста́ло, и́менно ты до́лжен дожда́ться э́то… подъём со́лнышка на заре́. Но оно́ же не ўсегда́ быва́ет со́лнечно в э́тот день. Вот, и́ли ў пятна́дцатом, или ў шестна́дцатом году́ я успе́ла. Ну, прям игра́ет – ну вот за́йчики со́лнечные, прям лучи́ ты ви́дишь, всё, о́чень краси́во, пра́ўда […]. С то́чки зре́ния правосла́вия э́то действи́тельно так. [Это на Пасху?] На Па́сху, да. [Как это выглядит? Что это значит?] Мне, дак вот как му́зыка круго́м звуча́ла. Я ж зна́ю, где у нас восход: вот, там. И я вы́шла… ну, уже ждала́, на ла́вочке сиде́ла, когда́ уже начнёт восхо́д со́лнышка. Оно́ уже чу́вствуется, что восхо́д бу́дет ско́ро. Вот оно́, зна́ете, как ве́ером хто проводи́л. Вот, ве́ер откро́ется – закро́ется – откро́ется – закро́ется, вот… прям лучи́ вот пляса́ли ка́к-то вот они́ прям выска́кивали, вот… каки́е-то как рису́нки… Ну, э́то на́до уви́деть. Я́ вам… я́ вам жела́ю э́то уви́деть. Ба́тюшка с ма́тушкой е́хали с двум… два ба́тюшки бы́ло и вот ма́тушка Людми́ла, знако́мая моя́. Е́хали, отслужи́ли, лю́дям освяти́ли куличи́, возвраща́лись уже́ в Новозы́бкоў. Гри́т, пря́м остана́вливались. Как оно игра́ло – мы, говоря́т, вы́шли из маши́ны. [Это в пасхальную ночь?] Э… вот у́тро воскресе́нья. [Они после литургии ехали?] Даа. Обяза́тельно у ка́ждого ба́тюшки есть своё послуша́ние социа́льное, и э́ти, закреплены́ дере́вни за ка́ждым ба́тюшкой. Вот они́… ну, е́сли дере́вня про́сит, шобы… пожа́луста, приедьте к нам освяти́те куличи́. И вот, када́ три́ дере́вни е́дет оди́н ба́тюшка освяща́ет, там, в Новозы́бковском райо́не, кода́ ско́лько. И во́т, они́ возвраща́лись, э́то ви́дели, и уже мне́ када́ сказа́ли, я на сле́дущий год уже то́же… ждала́ до́ма. [Не говорят, что если на Пасху будет хорошая погода, то другие праздники будут..?] Да, я слы́шала про э́то, но каки́е конкре́тно – не могу вам сказа́ть. [Что слышали?] Что да, пого́да Па́схи – на тако́й-то пра́здник то́же бу́ът така́я-то пого́да. Слы́шала про э́то, да.