Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Ключевые слова
Вера, Весна, Вода, Время, Граница, Давать-брать, Дверь, Демонология, Добро-зло, Дом, Еда, Животное, Запреты, Календарь, Колдун, Кормление, Кулич, Мед, Народное православие, Освящение, Остатки, Пища, Порог, Посыпание, Праздники, Преграда, Пространство, Свеча, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Соль, Сретенье, Стол, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Хороший-плохой, Церковь, Чистый четверг, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3388
3388
[В Чистый четверг не коптят свечкой крестики?] Нет, э́то не… со́ль освяща́ется. [Как? В церкви?] Да, ў це́ркви освяща́ется соль, она́ называ́ется четверго́вая соль. Она́ как… то́же вот… э́то… э́то святы́нька: вот, среченс… сре́тенские све́чи, кули́чики освящённые, мёд, я́блочки освящённые, вода́ церко́ўная – э́то ўсё святы́ньки, к которым на́до дорожи́ть и о́чень бе́режно к э́тому относи́ться [ранее рассказывала про сретенские свечи и освящение меда и яблок на Спасы, см. Va-1; VIa-23, 24]. Там моли́тва, там Дух свято́й, там жизнь, вот. Поэ́тому… [Как соль используют?] А, соль, соль, да. Зна́чит… её добавля́ть… её кипяти́ть нельзя́ и живо́тным, ну, оста́тки еды́ нельзя́ с ней отдава́ть. Э́та уже соль добавля́ется на столе́ в пи́щу. Ну, е́си пло́хо тебе́, там, ну, каки́е-то трево́ги, печа́ли на душе́... Ну вот… [То есть с ней не готовят?] Нет, на столе́ она добавля́ется. [А куда-то в гряды или еще куда?] Нет, нет, ничего́ тако́го не. И́менно сам вкуша́ешь э́ту соль, и всё. Ну, там сы́пят на поро́г ка́к-то что́-то – э́то в язы́ческих обря́дах – я не зна́ю. [Зачем на порог?] От сгла́за. Ну, чтоб плохи́е лю́ди не пришли.