Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
XXIIIa 9 Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему?
Ключевые слова
Брак, Ведьма, Верх-низ, Внутренний-внешний, Воздвиженье, Время, Встреча, Гады, Говорить, Грибы, Демонология, Добро-зло, Дожинки, Дом, Жатва, Закрывать, Запреты, Земледелие, Змея, Знак-знамение, Календарь, Колдовство, Колдун, Конец, Лес, Меморат, Над-под, Обереги, Оборотничество, Поговорка, Подпол, Пол, Поле, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Пугание, Родство, Страх, Судьба, Сутки, Тайно, Угроза, Уж, Утро, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3389
3389
[Не говорили, что нужно все убрать с полей до определенного дня?] Угу́. До два́дцать седьмо́го [сентября] – Здви́ження. [Все выжать до Здвиженья?] Да, всё убра́ть, попря́тать и душники́ ў дом закры́ть. [Душники – это снизу, под полом окошки?] Да, да, да, ка́к они́ называ́ются, я не зна́ю пра́вильно. [А зачем закрыть душники?] Чтоб га́ды не зале́зли: зме́и, ужи́. [...] И в э́тот – не ходи́ть в лес. На Здви́женье и по́сле. Е́сли змею́ уви́дел после Здви́женья, то э́то како́й-то злой челове́к вы́лез. [Как это?] Который на тебя́ зло́ таи́т. Ты ўстре́тил зло́го челове́ка в о́бразе э́той змеи́. [То есть это человек, который..?] Ну, на меня́ зло́ таи́т или… [Это знак такой?] Да, да, е́сть како́й-то челове́к злой, раз ты встре́тила змею́. [… – отвлекаемся на другие темы, потом возвращаемся к теме Здвиженья: Змеи уходят в леса?] Да. [Почему?] Ну, уже́ иду́т к зиме́ гото́вятся. [А выходят когда?] Вот не зна́ю, не зна́ю. [Говорили только про уход?] Про ухо́д говори́ли, а про… [усмехается] Бу́ду узнава́ть. Да́же интере́сно [смеется]. [В лес можно в этот день ходить?] Не. Ни ў ко́ем ра́зе, прям под запре́том, ба́бушка да́же меня́ не пуска́ла. Я́ ж грибни́ца была, вот. Мне́ ж на́до ка́ждый день у́тром пройти́ прове́рить свои́ грибны́е места́. И она́ вот: «В э́тот день никуда́ не пойдёшь. Там змея́ тебя́ покуса́ет, там клубка́ми вот так вью́тся». У них как сва́дьба в э́тот день, вот а… и пото́м [щелкает языком] – располза́лись. Ну, так щита́лось. Никогда́ не пуска́ли меня́, всегда́ под запре́том э́тот день был. И са́ми не ходи́ли. Чтоб хоть ка́мни с не́ба – в лес не-по-йду́т. Вот тако́е бы́ло.