| Год | 2017 |
| Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | КИФ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1964 |
| Лысые |
| Код | БВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 2004 |
| XIII 7 г | Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили в лес? |
| XIII 6 а | Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ? |
Демонология, Дерево, Дом, Еда, Кража, Лес, Леший, Народная педагогика, Пространство, Пугание, Растения, Ребенок, Родство, Старуха, Страх, Тело человека, Ходить
ФА ВШЭ 339
339
[До этого рассказывали страшилки.]
[БВ:] Меня́ иногда… Меня́ ба́бушка ле́шим, по́мню, ка́к-то напуга́ла. [Как?] Она́, коро́че, как я по́мню, я была́ ма́ленькая, мне бы́ло где́-то пять лет, вот. [Сейчас сколько тебе лет?] Мне щас уже́ двена́дцать. Вот. Она́ мне говори́ла то, что «Не ходи́ в ро́щи». Ну, то… то есть, там, вся́кие закоу́лки, «потому́ что там мо… бу́дет ле́ший, и он тебя́ ута́щит и… и́ли там… и́ли съест, и́ли что́-то там сде́лает, и ты, коро́че, пото́м не вернёшься домо́й уже»\. [Как выглядит леший?] Она́ мне не говори́ла, но…
[КИФ одновременно:] Лесно́й челове́к како́й-то.
[БВ:] Да, тако́й лесно́й челове́к в… вро́де бы весь тако́й, в мо́хе [показывает на поверхность кожи] како́й-то он, говори́л, мне ба́бушка говори́ла.
[БВ:] Меня́ иногда… Меня́ ба́бушка ле́шим, по́мню, ка́к-то напуга́ла. [Как?] Она́, коро́че, как я по́мню, я была́ ма́ленькая, мне бы́ло где́-то пять лет, вот. [Сейчас сколько тебе лет?] Мне щас уже́ двена́дцать. Вот. Она́ мне говори́ла то, что «Не ходи́ в ро́щи». Ну, то… то есть, там, вся́кие закоу́лки, «потому́ что там мо… бу́дет ле́ший, и он тебя́ ута́щит и… и́ли там… и́ли съест, и́ли что́-то там сде́лает, и ты, коро́че, пото́м не вернёшься домо́й уже»\. [Как выглядит леший?] Она́ мне не говори́ла, но…
[КИФ одновременно:] Лесно́й челове́к како́й-то.
[БВ:] Да, тако́й лесно́й челове́к в… вро́де бы весь тако́й, в мо́хе [показывает на поверхность кожи] како́й-то он, говори́л, мне ба́бушка говори́ла.