Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМСИ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Климовский район
Каменский хутор
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Береза, Брак, Ветки, Время, Втыкание, Граница, Девушка, Дерево, Завязывание-развязывание, Календарь, Круг, Лента, Лето, Новый-старый, Память, Праздники, Пространство, Растения, Родство, Свой-чужой, Танец, Троица, Украшать, Украшения, Хоровод, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3395
3395
[На Троицу не украшали ветками..?] Угу́, берёзку, да. [Девушку, украшенную ветками не водили?] Хорово́ды води́ли вокру́г берёзки, да, да, води́ли. [Где?] В Лы́сых [с. Лысые Злынковского р-на, где МСИ жила с 8 до 14 лет] води́ли, да. Но я́ это не заста́... не застава́ла, потому́ что я́ ж уезжа́ла ў Ка́менский Ху́тор [на лето МСИ уезжала на родину, к бабушке, в Климовский р-н], а та́м вот э́та тради́ция была́ - аи́р и э́то, ве́точки воткну́ть [рассказывала об этом ранее; см. VIa-2, 19 а], а в Лы́сых говори́ли, что вокру́г берёзки незаму́жние де́вочки станови́лись, води́ли хорово́д, и одна́ то́же обря́довая де́вочка [вероятно, оговорка – березка] была́, и ве́точки… ой, э́ти, ле́нточки на берёзочки завя́зывали с пожела́... с зага́... ну, зага́дывали жела́ния. [В лесу?] Э́то в дере́вне. [Прямо в деревне?] Да, ну, где́-то так, на окра́ине. Или… ну, е́сли ну, уже так… про́сто ра́ди обря́да, ра́ди красоты, дак на пло́щади уже́ де́лали, ста́вили берёзку. [То есть ее ставили, она не росла?] Могли́ поста́вить, но э́то уже́ вот… как… бли́же сюда́, к двухты́сячным года́м, а так выбира́ли где́-нибудь поо́даль, не в це́нтре села́, тогда́ же не́ было… ну, в само́м селе́, чтоб таки́е за́росли́ Где́-нибудь, или ў по́ле, ну вот в тако́м ме́сте. Не в лесу́. Не в лесу́ однозна́чно э́то бы́ло.