[А тут были только люди одной веры?] Не, ба… их… их вер мно́го. Их вер мно́го. [А в Рогове были только одной веры люди?] Ай, не, бы́ли шче ве́ры. Бы́ли… шкунды́ бы́ли. Ўо, а по города́х там и вся́кие сь… хто их зна́е, як и ня зна́ю. По города́х ешче... шче там набра́лыся други́х вер. Вер, их бога́то. [А шкунды – это кто были?] Шкунды́... а… яны́ са́ми себе́ э́то уже́ велича́ют, что яны́ святы́е, а их… на́ши ру́сские ты́е, на́ша ве́ра и пр… и про… э́то… прэзира́ять. Потому́ что яны́... ико́н у их няма́ у ха́ти. И Бо́гу ня хри́стятся, ня… ня кладу́ть хрэ́ста. [А как они делают?] А так, стоя́ть и ўсё. Бо́гу, як яны́ уже́ збира́ются ў ку́чу, дак яны́ Бо́гу-то... Стоя́ть и ўсё. [А кому они молятся?] А я, ти я зна́ю, кому́ яны́ мо́лятся? Я ня зна́ю. Вро́дь же бы яны́ мо́лятся ж Бо́гу, Бог же оди́н. А вер бога́то, а Бог оди́н, поняла́? А вер мно́го. Ўот так. [А кроме того, что икон нет, что у них ещё не так?] А Госпо́дь оди́н, над на́ми над ўсе́ми, над ўсе́ми ве́рами оди́н Бог, оди́н. [Если они не крестятся и икон у них нет, а что они делают тогда?] А Ява́нгелие е́то са́мое, что на́ше. [Есть, да?] Да, да. Чте́ние у их е́то са́мое… ну, вот, са́мое оны́ э́то ўсё шчита́яти, ўсё отправля́ети, ўо, ну то́льки у их уже́ ни крэ́ста ня кладу́ть и ико́н нема́, ўо. [А здесь их много было или нет?] Ой, не… их бы́ло у Ро́гове не, ма́ло… ма́ло, ма́ло было́. Э́то оди́н двор, ту́тока на на́шей ву́лице бы́л оди́н двор, да там на Полуя́хтовке, на Озёрной, на э́той, бы́ли, ви́дно, шту́ки два дворы́ и ўсё. Э́то у… в Сохве́евце [дер. Софиевка] было́ там нава́лом их, шкундо́ў, дак яны́ уже́ туда́ сбира́лися и Бо́гу моли́лися. [У них там своя церковь была или нет?] У их ничо́го то́же не было́, по двора́х, по ха́тах. По двора́х, по ха́тах, по ха́тах. У их ничо́го не было́, ничо́го нет. Мо́же здесь что и было́, по города́х, мо́же яны́ что и стро́или, ну а ту́така ў дярэ́вне ничо́го у их ня было́ то́же. Я́сно? [Соб.: Да.] Их же бога́то. Ну а Бог же над на́ми оди́н, вот так. [А они в деревне хорошо с другими общались?] И… з э́тыми, з на́шеми людя́ми? Хорошо́ яны́ де́лали, хорошо́, ничо́го. Ничо́го яны́. От оди́н двор, дак е́то так. Бо́же мой… там на сяле́. А… тей двор он и стои́т, но они́ попоме́рли. А у и́хних ха́тах живе́ там мужчи́на. В о́бщем, сямьёй живу́ть у тых ха́тах, где оны́, шкунды́ э́тые, жи́ли, и оны́ попоме́рли. Их уже́ няма́. Так что в Ро́гове… и на том… на той у́лице поме́рли… так что в Ро́гове уже́ яны́ извяли́сь. Няма́. Ушли́. Ушли́ уже́ на ве́чность. Уже́ отту́ль нихто́ ня пришёл, ня при́де. Так, мо́же, тут о… одны́ ру́сские, шкундо́в нема́. А одна́ Русь… правосла́вные… на́ша правосла́вная ве́ра. [… - Далее разговор идёт на другие темы, с приходом ЦПИ информанты вновь вспоминают про шкундов. До этого МТ и ЦПИ обсуждали, у кого на могилах стоит крест, а у кого памятник. Соб.: А крест обычно ставят?] [МТ:] Да, да. На́ша така́я… чтоб хрэ́ст быў. Э́то у шкундо́в… ста́вять яны́, шкунды́, Поль, не? [ЦПИ:] Шкунды́ ста́вять ня хрэст. [МТ:] А что? [ЦПИ:] А таку́ю, вот, як до́ску, во, поста́вять… [МТ:] Пра́ўда? [ЦПИ:] Закопа́ють и всё, да. Да. [МТ:] Ну а к чаму́ яно́, ну к чаму́ е́то? [ЦПИ:] Ня зна́ю, ня зна́ю. [МТ:] Ну, вот, ня на́ша ве́ра. [ЦПИ:] Да, да, да. [МТ:] Ня на́ша ве́ра. [ЦПИ:] Да, вот таку́ю… во… вот таку́ю, вот, нявысо́кую таку́ю ўо, ўка́пают, як… як до́ску таку́ю, ўо. [МТ:] Ты же, вот ходи́ла, шче зна… на [нрзб. - 01:34:54,967] ходи́ли, дак не натра́пила на У́шкалоў. Что там у их, ти хрясты́, ти что там у их. [ЦПИ:] Ўот так. [МТ:] Шку́нды э́тые У́шкалы. [ЦПИ:] Ну, я не… я… я-то не обрашча́ла внима́ния у шкундо́в, но зна́ю… у… када́ щё Глубо́чка шкунди́ха уме́рла. В о́бщем, жила́ она́ м… така́я пожила́я де́ўка. Ну и там… оди́н ходи́л к эй, и яна́ заберэ́менела. Ну э́то ж позо́р счита́ўся. [МТ:] [Смеётся.] Дак а як же. [ЦПИ:] Да ешче́ шкунди́ха. [МТ:] Да шкунди́ха… оны́ ж бо́жие. [ЦПИ:] И яна́, чтось хто… хто… хто́-то ёй посове́товал, что она́ вы́пила, и у её получи́лось зара́жения. [МТ:] А то́лку няма́. [ЦПИ:] Да, и яна́ уме́рла. Дак хорони́ли. Ну а мы шче таки́е бы́ли паца́нки, и мы бе́гали. Ну шо, за кило́метр. [МТ:] А як же… [ЦПИ:] Бе́гали, интерэ́сно… [МТ:] Э́то же да, э́то ж рабо́та на́ша така́я шче была́, да. [ЦПИ:] И пе́ли краси́во, мы э́то уже́ послу́хали. Ўо. [Это шкунды пели?] [ЦПИ:] Да, шкунды́. Она́... [МТ:] Яны́ пе́ять, оны́ пе́ять ти шкунды́. [ЦПИ:] Да, по-сво́ему… да, шкунды́. [МТ:] Ну у нас оны́ уже́ повы́мерли в Ро́гове, нема́. Их и ма́ло и было́. [А что они пели, какие-то церковные?] [МТ:] Да, царько́вные. [ЦПИ:] Ну э́ты… по… по… по-сво́ему яны́... [МТ:] По-сво́ему. [ЦПИ:] У их своя́ ве́ра, своё... [МТ:] Св… св… сва… да, свои́ уже́ бы́ли. [ЦПИ:] Своё ўсё. [МТ:] И пе́ние своё у их бы́ло. [ЦПИ:] Да. [Они на русском языке пели?] [МТ:] На ру́сском, да… [ЦПИ:] На ру́сском. [МТ:] На ру́сском языке́ пе́ли. [ЦПИ:] Вот так вот. [Тут семья какая-то шкундов была?] [ЦПИ:] Ну, да, ра́нше… ра́нше бы… было́ шкудо́в. Щас… щас няма́. [МТ:] Э́то ж на Полуя́хтоўке… [ЦПИ:] В Ро́гове тут, так э́то… одни́ У́шкалы бы́ли шкунды́. [МТ:] Не, на Полуя́хтовце ж ўон бы́ли Рэ́дьки шче, шче Рэ́дьчиха была́ шкунди́ха, вон. [ЦПИ:] А, э́та… Ду́ня. [МТ:] Да, да. [А как её звали?] [ЦПИ:] Ну э́то по-у́лишнему, Рэ́дьки. [МТ:] Рэ́дьки, Рэ́дьки. [На этой улице тоже жили?] [МТ:] На на́шей ву́лице там жи́ли, тоэ там на сяло́ туда́, Ву́шкалы. То́же шкунды́ бы́ли. [А как их звали?] [МТ:] Ш… Ўу́шкалы их по-у́лишнему. [ЦПИ:] Ўу́шкалы по-у́лишнему, а… [МТ:] Ўу́шкалы. [ЦПИ:] А хфами́лия уже́ и забы́ла и́хняя… [МТ:] Я ня зна́ю э́ту фами́лию. [Они собирались, молились у себя дома?] [ЦПИ:] Да, вот, где яны́ уже́ догово́рятся… [МТ:] Це́ркоў же ня было́. Дак у ха́тах. [ЦПИ:] И собира́ются, где… е… и ўот пое́хали туда́, и там уже́. [МТ:] В Сохфе́евцы збира́лися. [ЦПИ:] В Сохфве́евцы бы́ли, е́то… шкунды́. Када́сь у Добры́ни [дер. Добрынька, в пяти километрах от Рогова, ныне не существует] бы́ли шкунды́. [МТ:] Ну яны́ уже́ по ха́тах, по ха́тах. [ЦПИ:] Да, ўот оны́ собира́лися. [МТ:] Уже́ хто пригло́ся, уже́ збира́ются туда́. [ЦПИ:] Да, да, собира́ется уже́, там, пе́ят, тады́ уже́ обе́д хозя́ин уже́ устро… устро́иў, уже́ пообе́даять. Ўот э́то тако́е бы́ло. [А молитвы у них какие-то свои были?] [ЦПИ:] Ну свои́, коне́чно, мы по-и́хняму ня… ня зна́ем. Мы… [МТ:] По́ля, а вот же Ява́нгелия одна́ ж, что у их, то у нас. [ЦПИ:] Ну хто их зна́е. Хто их зна́е. [МТ:] Ну то́льки бога́то оны́ прыду́мывали. Бога́то свое́й голово́й. Ўо э́то яка́я ве́ра. [ЦПИ:] Дак я… и на Бирю́леўке [несуществующий посёлок недалеко от Рогова] када́ жила́, и яна́ шче Матрихўа́ничу яка́я сро́дствия была́. Дак зна́ю, что уме́рла. Дак ей и зва́ли Бясхле́бница. Хле́ба ня е́ла. [МТ:] ООу. Так, як я сэча́с. [ЦПИ:] Да, жил… жила́… [МТ:] Дак и доживя́, отжива́ю. [ЦПИ:] Слышь, жила́ и яна́ хле́ба ня е́ла. [МТ:] О, так. [ЦПИ:] Ну ба́бы у Матрихўа́нича спра́шивать: «А чё ее Бясхле́бница, Бясхле́бница?» «Она́ хле́ба – каже́, – всю жизнь ня… ня е́ла». [МТ:] Ну, наве́рно, жалу́док не прыма́ў. [… - Говорят, что раньше много было посёлков, перечисляют. Говорят, что в Рогове было больше людей.] [Бесхлебница просто не ела хлеб или у неё тоже какая-то другая вера была?] [ЦПИ:] Хто яё зна́е, чаго́ яна́, ну не е́ла [нрзб. - 01:39:34,401]. [МТ:] Ну жалу́док, ви́дно, ня прэма́ў, я так дога́дываюсь. [ЦПИ:] Хто яё зна́е, ня зна́ю. Вон хле́ба ня е́ла. [МТ:] Дога́дываюсь так. [ЦПИ:] Дак вот ее́ похо́... похорони́ли, дак, я, вот зна́ю… до… як до́ску таку́ю поста́вили. [Она тоже шкундиха была?] [ЦПИ:] Да, шкунди́ха была́, да. Ўот так.