| Год | 2018 |
| Собиратели | КЕА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | ЦПИ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1934 |
| Ломанка |
| Код | МТ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1929 |
| IIIa 7 а | Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака? |
| IIIa 11 | Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)? |
| IIIa 14 | Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца? |
Белый цвет, Блуждать, Богослужение, Бросать, Вера, Верх-низ, Ветки, Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Война, Время, Говорить, Год, Гроб, Дерево, Диалог, Дом, Дорога, Душа, Еда, Ель, Жизнь-смерть, Запреты, Икона, Календарь, Канун, Кисель, Кладбище, Конец, Красный угол, Могила, Над-под, Народное православие, Начало, Новый-старый, Освящение, Передний-задний, Питье, Пища, Платок, Погребение, Покойник, Покойник ходячий, Покрывание, Поминки, Постель, Похоронный обряд, Приглашение, Пространство, Процессия, Путь, Растения, Родство, Сани, Свой-чужой, Священник, Семейные обряды, Сестра, Сорок, Сутки, Терять-находить, Тот свет, Угол, Угощение, Уничтожение ритуальное, Утро, Хлеб, Ходить, Цвет, Цветы, Церковь, Число
ФА ВШЭ 3403
3403
[Разговор шёл на отвлечённые темы, МТ и ЦПИ вспоминают про грядущие поминки одного из жителей Рогова.]
[ЦПИ:] Ой, Го́споди-то. Дък, а Ко́гтю два́дцать… ён два́дцать девя́того умёр. А два́дцать восьмо́го-то Све́та ўчяра́ звони́ла То́ме. Два́дцать восьмо́го уже́ то́я. Дак Ле́на и ка́же: «Ива́новна, мы не бу́дем. То во бу́дем, зае́дем на кла́дбишше, побу́дем. Ўо. Мы ня бу́дем. Пое́дем у Брянск».
[МТ:] [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] [Вздыхает.] Там же её две сястры́, наве́рно. Дак уже́ пое́дем у Брянск.
[МТ:] Тут [?] отправля́ть ня бу́де…
[ЦПИ:] Я уже́… [Отрицательно мычит.] «А – кажу́, – а Ви́тя?» – «А Ви́тя ня зна́ю». Сёдня яны́ у Щарби́ничах, и он шчё не рабо́тае. Ўо. У Го́мели. Дак ня зна́ю… что он уже́ ня устра́ивается. [Вздыхает.] Вот так.
[МТ:] Так, так. Так по Ко́гтю отправля́ть ня бу́де
[нрзб. - 01:42:00,518].
[ЦПИ:] Не, отправля́ть-то бу́де, но то́льки а… а… что… Сяр… Серге́й ня отпра́вя? Соберэ́ там чё яго́… ско́лько-то…
[МТ:] Ну да.
[ЦПИ:] Посядя́ть-то, на́до сказа́ть, чтоб Лю́бу пригласи́ли. Яна́ хлеб нясла́. Ну да, дак.
[МТ:] Чтоб ня забы́ли, пра́вильно.
[ЦПИ:] А то ты зна́ешь, на со́рок дней, я не помяну́ла их крэ́пко.
[МТ:] Ну да. [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] И оны́ и то… дак… [А если не поминать хорошо, то что будет?]
[ЦПИ:] Ну э́то ж… як… як годи́тся, у нас така́я уже́ заповядёнка.
[МТ:] Обря́д таки́.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Год отпра́вила, тады́ уже́ помина́й го… годовшчи́ну уже́ сам. [А в какие дни поминают?]
[МТ:] Ну ўот по… подо́йдёт, дак мы, дак…
[ЦПИ:] Када́ год… вот, наприме́р, умёр он два́дцать пя́того. Зна́чить во и отправля́ли.
[МТ:] Да, отправля́е. [А нужно двадцать пятого или двадцать четвёртого?]
[ЦПИ:] Ну ўсягда́ отправля́еть за́живо. Не по мёртвому, а за́живо. Ну ён, во, умёр, прыме́рно, во, Ни́нин… у пять часо́в ве́чера. У пять часо́в ве́чера умёр и оны́ ў обе́д ўы…
[МТ:] Отпра́вили, да.
[ЦПИ:] Ўо… ўот шас се́ли пообе́дали.
[МТ:] Пообе́дали.
[ЦПИ:] Так шо…
[МТ:] За… что живы́й быў.
[ЦПИ:] За́живо. Да, ще живы́й быў. [А почему так нужно было делать?]
[МТ:] Ну зако́ны таки́е, мы ня зна́ем, от… чой так, повядёнка така́я.
[ЦПИ:] Да. Ка́же так, что по… по живо́му на́до де́лать. Что ещще́… так что…
[Соб.: А нам рассказывали, что у вас тут как-то в воздух поднимают…]
[ЦПИ:] То на со́рок дней. [А как это?]
[ЦПИ:] Ну умре́ челове́к, со́рок дней про́йде, ўо…
[МТ одновеменно:] Э́то ў це́ркву на́до то́же отпра́ву де́лае. Вот э́то во́здух.
[ЦПИ:] До́мась со́рок дней плато́чек таки́й… бе… бе́лый скла́деный ляжи́ти. Тогда́ води́чку стано́вяти стака́нчик. Е́сли, прымэ́рно, свяшчёная води́чка, дак поста́вишь… схорони́ли яго́ – поста́вишь стака́нчик, и он со́рок дней стои́т, е́сли свята́я вода́. А е́сли таку́ю воду́ – ка́ждый ве́чер на́до выно́сить на двор, и де, ўо, ико́на – под кут… Под э́тый кут вылиўа́ть.
[МТ одновременно:] Ну ўо, под кут туда́, да, вылиўа́ть.
[ЦПИ:] А ве́чером све́женькую налива́ть, станови́ть. Э́то, ка́жеть, поко́йник… душа́ ходя́, каже́, до сорока́ дней. А на со… уже́ пе́ряд сорока́ дня́ми, ўо, як уже́ отправля́ть на́до, е́дять у це́ркву, бяру́ть э́тый плато́чек, ўо, компо́ту буты́лку. Ўо, ну и у це́рькву святы́м стака́н са́хару, бато́н и́ли бу́лку хле́ба, всё там на стол ло́жишь. И там уже́ помина́яти. Ўо. А тады́ уже́ и э́то… плато́чек там оста́ется. Прие́дешь, вот э́тый плато́чек, четы́лы чалове́ки вот так ўот дяржа́ть. Э́то уже́, ка́жеть, в во́здух подыма́ет. [Это в церкви делается?] У це́рькви, коне́чно. [А это для чего делается?] Ну, ка́жать, в во́здух подыма́еть. Пообе́даеть, по́сле обе́да сра́зу на́до свои́м уже́ родне́ на кла́дбишче исходи́ть и́ли е́здити, уже́, ка́жеть, ду́шу отве́сть. Всё уже́ он бо́льше ходи́ть, моў, ня бу́де.
[МТ:] Поль, ну ходи́ть же, Поль э́того ня было́. Ня было́ здесь.
[ЦПИ:] Ня было́?
[МТ:] Нее.
[ЦПИ:] Не, ну я зна́ю, у нас у Ло́манке [несуществующий посёлок недалеко от Рогова] на со́рок дней ходи́…
[МТ:] Было́? А у нас не было́.
[ЦПИ:] Да, ходи́ли, со́рок дней с э́то, от…
[МТ:] А у нас не было́. [Это после церкви?]
[ЦПИ:] Да, пообе́даўши.
[МТ:] Э́то уже́… э́то вы́думьне, вы́думьне, вот сэйча́с же уже́ э́ту… и е́ту ёлку ж кида́ют по доро́ге. Ой, что… чтоб же ня заблуди́ў, ход\иў домо́ў. И вы́думьне е́то. А ба́тюшка ня разряша́е, чтоб кида́ли ёлки. [А когда кидают ёлки?]
[МТ:] Ба́тюшка не разряша́е, э́то са́ми повы́думали вот э́то ўо. И на мо́гилки ходи́ть, э́то вы́думни по́лным хо́дом, е́того не было́. Ўот так. [А когда ёлки кидали?] Ну як вязу́ть мэртвяца́, ёлки кида́ють, дак э́то…
[ЦПИ:] Пре́жде, чем везть поко́йника, е́дять, там, у лес, наруба́ять ла́пок э́тых.
[МТ:] Ну э́того ня было́ ра́ннше. Бы́ло… у нас ня было́. У нас ня было́.
[ЦПИ:] Да. И там, и на маши́ну, и́ли на подво́ду ла́пок э́тых кладу́ть, г… гроб выно́сять, там, стано́вяти. И оди́н чалове́к сяди́ть и ла́пок по тро́шке лома́е, ўо, прое́де тро́хи – кинь.
[МТ:] Вы́думьне, э́то вы́думьне, э́то уже́ вы́думьне.
[ЦПИ:] Прое́де тро́хи, ка́жуть, чтоб… чтоб ня заблуди́лся доро́гу знаў.
[МТ:] Да, да, да, да. [Чтоб кто не заблудился?]
[ЦПИ:] Ну поко́йник бу́де ходи́ть же домо́ў…
[МТ:] Дак чтоб ня заблуди́ўся.
[ЦПИ:] Дак что́б ня заблуди́ўся. А хто яго́ зна́е. [МТ смеётся.] [А он домой ходит?]
[ЦПИ:] Ну душа́, ка́жуть, хо́дя, со́рок дней. А хто яго зна… [А для чего ходит?] Хто яго́ зна́е. Ня зна́ем мы, для чего́ и что, ну тако́е. [Это ему и ставят водичку?] Вода́. [А что ещё ставят?]
[МТ:] А, ну и плато́чек расстила́ять…
[ЦПИ:] Плато́чек.
[МТ:] Посте́льку ж сте́лят яму́ же, поко́йнику. Со́рок дней. [А хлеб не кладут?]
[ЦПИ:] Не, не.
[Соб., обращаясь к ЦПИ: А лапки еловые у вас были?] Да, бы́ло, бы́ло. У нас давно́ е́то. [А здесь такого не было?]
[МТ:] Э́то сэйча́с вы́думали, а в старину́ ня было́ э́того. У стари́ну э… ба́тюшка ня разряша́е э́того. Ну сэйча́с оны́ уже́ са́ми на свою́ ту…
[ЦПИ:] Ўот таки́й. Э́то ты зна́ешь…
[МТ:] Коли́сь были́ цвяты́ на кла́дбишче.
[ЦПИ:] У старыну́ я тэбе́ так скажу. Жи́ли бе́дно крэ́пко…
[МТ:] Ай, бе́дно…
[ЦПИ:] Ўо и…
[МТ:] Бы́ли… жи́ли и бога́то, ну е́тые вы́думал… ба́тюшка ня разряша́е э́того ки́дать, каже́, ён на́йде. Э́того ня на́до де́лать. Ну, неха́й де́лають, як кто хо́че.
[ЦПИ:] Хто ёлочки броса́, хто цвято́ў… на́ то́е и по цве́тику кида́е.
[МТ:] Ну, в о́бщем, зажили́ лю́ди, зажили́. [Это сейчас так делают?]
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Да. [А раньше у вас тоже так делали?]
[ЦПИ:] Ну у нас ўсягда́ ёлочки э́тые кида́ли.
[МТ:] А у нас не.
[ЦПИ:] Я ма́ленькая была́…
[МТ:] А я, а у нас не…
[ЦПИ:] Ну ско́льки мне бы́ло пе́ряд войно́й, ну неха́й шесть годо́в было́. И дед мой умёр. Мое́й ма́тки оте́ц умёр. И вот я ж по́мню…
[МТ:] А у нас не, Поль, а у нас не… А у нас не, Поль, ня было́.
[ЦПИ одновременно:] Что я… вя́зли зимо́й, и он уме́рла… умёр у хфевра́ле… у хфеврале́. Ўо. И ўот сяде́ла ж я, на са́нях яго́ вязли́…
[МТ:] [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] Я на би́ле на э́той сиде́ла.
[МТ:] Да-да, тады́сь да.
[ЦПИ:] И мне прыказа́ли, я ла́почки э́тые щипа́ла и кида́ла.
[МТ:] [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] И мне бы́ло годо́ў пять-шесть, мо́же, бы́ло. Як по́мню.
[МТ:] Ну, не та… дитёнок.
[ЦПИ:] Да. Я…
[МТ:] А у нас, Поль, э́того ня было́.
[ЦПИ:] Дак, по́мню…
[МТ:] Ай, э́то…
[ЦПИ:] На… на са́нях…
[МТ:] Э́то-то, э́то…
[ЦПИ:] На… на оглобле́ на э́той сиде́ла, ко́ло гро́ба.
[МТ:] Э́то не тяжёлое – покида́ть их.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Да, да.
[ЦПИ:] Ну де́лаеть де́ло э́ты.
[МТ:] Де́лает няха́й.
[ЦПИ:] Ой, Го́споди-то. Дък, а Ко́гтю два́дцать… ён два́дцать девя́того умёр. А два́дцать восьмо́го-то Све́та ўчяра́ звони́ла То́ме. Два́дцать восьмо́го уже́ то́я. Дак Ле́на и ка́же: «Ива́новна, мы не бу́дем. То во бу́дем, зае́дем на кла́дбишше, побу́дем. Ўо. Мы ня бу́дем. Пое́дем у Брянск».
[МТ:] [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] [Вздыхает.] Там же её две сястры́, наве́рно. Дак уже́ пое́дем у Брянск.
[МТ:] Тут [?] отправля́ть ня бу́де…
[ЦПИ:] Я уже́… [Отрицательно мычит.] «А – кажу́, – а Ви́тя?» – «А Ви́тя ня зна́ю». Сёдня яны́ у Щарби́ничах, и он шчё не рабо́тае. Ўо. У Го́мели. Дак ня зна́ю… что он уже́ ня устра́ивается. [Вздыхает.] Вот так.
[МТ:] Так, так. Так по Ко́гтю отправля́ть ня бу́де
[нрзб. - 01:42:00,518].
[ЦПИ:] Не, отправля́ть-то бу́де, но то́льки а… а… что… Сяр… Серге́й ня отпра́вя? Соберэ́ там чё яго́… ско́лько-то…
[МТ:] Ну да.
[ЦПИ:] Посядя́ть-то, на́до сказа́ть, чтоб Лю́бу пригласи́ли. Яна́ хлеб нясла́. Ну да, дак.
[МТ:] Чтоб ня забы́ли, пра́вильно.
[ЦПИ:] А то ты зна́ешь, на со́рок дней, я не помяну́ла их крэ́пко.
[МТ:] Ну да. [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] И оны́ и то… дак… [А если не поминать хорошо, то что будет?]
[ЦПИ:] Ну э́то ж… як… як годи́тся, у нас така́я уже́ заповядёнка.
[МТ:] Обря́д таки́.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Год отпра́вила, тады́ уже́ помина́й го… годовшчи́ну уже́ сам. [А в какие дни поминают?]
[МТ:] Ну ўот по… подо́йдёт, дак мы, дак…
[ЦПИ:] Када́ год… вот, наприме́р, умёр он два́дцать пя́того. Зна́чить во и отправля́ли.
[МТ:] Да, отправля́е. [А нужно двадцать пятого или двадцать четвёртого?]
[ЦПИ:] Ну ўсягда́ отправля́еть за́живо. Не по мёртвому, а за́живо. Ну ён, во, умёр, прыме́рно, во, Ни́нин… у пять часо́в ве́чера. У пять часо́в ве́чера умёр и оны́ ў обе́д ўы…
[МТ:] Отпра́вили, да.
[ЦПИ:] Ўо… ўот шас се́ли пообе́дали.
[МТ:] Пообе́дали.
[ЦПИ:] Так шо…
[МТ:] За… что живы́й быў.
[ЦПИ:] За́живо. Да, ще живы́й быў. [А почему так нужно было делать?]
[МТ:] Ну зако́ны таки́е, мы ня зна́ем, от… чой так, повядёнка така́я.
[ЦПИ:] Да. Ка́же так, что по… по живо́му на́до де́лать. Что ещще́… так что…
[Соб.: А нам рассказывали, что у вас тут как-то в воздух поднимают…]
[ЦПИ:] То на со́рок дней. [А как это?]
[ЦПИ:] Ну умре́ челове́к, со́рок дней про́йде, ўо…
[МТ одновеменно:] Э́то ў це́ркву на́до то́же отпра́ву де́лае. Вот э́то во́здух.
[ЦПИ:] До́мась со́рок дней плато́чек таки́й… бе… бе́лый скла́деный ляжи́ти. Тогда́ води́чку стано́вяти стака́нчик. Е́сли, прымэ́рно, свяшчёная води́чка, дак поста́вишь… схорони́ли яго́ – поста́вишь стака́нчик, и он со́рок дней стои́т, е́сли свята́я вода́. А е́сли таку́ю воду́ – ка́ждый ве́чер на́до выно́сить на двор, и де, ўо, ико́на – под кут… Под э́тый кут вылиўа́ть.
[МТ одновременно:] Ну ўо, под кут туда́, да, вылиўа́ть.
[ЦПИ:] А ве́чером све́женькую налива́ть, станови́ть. Э́то, ка́жеть, поко́йник… душа́ ходя́, каже́, до сорока́ дней. А на со… уже́ пе́ряд сорока́ дня́ми, ўо, як уже́ отправля́ть на́до, е́дять у це́ркву, бяру́ть э́тый плато́чек, ўо, компо́ту буты́лку. Ўо, ну и у це́рькву святы́м стака́н са́хару, бато́н и́ли бу́лку хле́ба, всё там на стол ло́жишь. И там уже́ помина́яти. Ўо. А тады́ уже́ и э́то… плато́чек там оста́ется. Прие́дешь, вот э́тый плато́чек, четы́лы чалове́ки вот так ўот дяржа́ть. Э́то уже́, ка́жеть, в во́здух подыма́ет. [Это в церкви делается?] У це́рькви, коне́чно. [А это для чего делается?] Ну, ка́жать, в во́здух подыма́еть. Пообе́даеть, по́сле обе́да сра́зу на́до свои́м уже́ родне́ на кла́дбишче исходи́ть и́ли е́здити, уже́, ка́жеть, ду́шу отве́сть. Всё уже́ он бо́льше ходи́ть, моў, ня бу́де.
[МТ:] Поль, ну ходи́ть же, Поль э́того ня было́. Ня было́ здесь.
[ЦПИ:] Ня было́?
[МТ:] Нее.
[ЦПИ:] Не, ну я зна́ю, у нас у Ло́манке [несуществующий посёлок недалеко от Рогова] на со́рок дней ходи́…
[МТ:] Было́? А у нас не было́.
[ЦПИ:] Да, ходи́ли, со́рок дней с э́то, от…
[МТ:] А у нас не было́. [Это после церкви?]
[ЦПИ:] Да, пообе́даўши.
[МТ:] Э́то уже́… э́то вы́думьне, вы́думьне, вот сэйча́с же уже́ э́ту… и е́ту ёлку ж кида́ют по доро́ге. Ой, что… чтоб же ня заблуди́ў, ход\иў домо́ў. И вы́думьне е́то. А ба́тюшка ня разряша́е, чтоб кида́ли ёлки. [А когда кидают ёлки?]
[МТ:] Ба́тюшка не разряша́е, э́то са́ми повы́думали вот э́то ўо. И на мо́гилки ходи́ть, э́то вы́думни по́лным хо́дом, е́того не было́. Ўот так. [А когда ёлки кидали?] Ну як вязу́ть мэртвяца́, ёлки кида́ють, дак э́то…
[ЦПИ:] Пре́жде, чем везть поко́йника, е́дять, там, у лес, наруба́ять ла́пок э́тых.
[МТ:] Ну э́того ня было́ ра́ннше. Бы́ло… у нас ня было́. У нас ня было́.
[ЦПИ:] Да. И там, и на маши́ну, и́ли на подво́ду ла́пок э́тых кладу́ть, г… гроб выно́сять, там, стано́вяти. И оди́н чалове́к сяди́ть и ла́пок по тро́шке лома́е, ўо, прое́де тро́хи – кинь.
[МТ:] Вы́думьне, э́то вы́думьне, э́то уже́ вы́думьне.
[ЦПИ:] Прое́де тро́хи, ка́жуть, чтоб… чтоб ня заблуди́лся доро́гу знаў.
[МТ:] Да, да, да, да. [Чтоб кто не заблудился?]
[ЦПИ:] Ну поко́йник бу́де ходи́ть же домо́ў…
[МТ:] Дак чтоб ня заблуди́ўся.
[ЦПИ:] Дак что́б ня заблуди́ўся. А хто яго́ зна́е. [МТ смеётся.] [А он домой ходит?]
[ЦПИ:] Ну душа́, ка́жуть, хо́дя, со́рок дней. А хто яго зна… [А для чего ходит?] Хто яго́ зна́е. Ня зна́ем мы, для чего́ и что, ну тако́е. [Это ему и ставят водичку?] Вода́. [А что ещё ставят?]
[МТ:] А, ну и плато́чек расстила́ять…
[ЦПИ:] Плато́чек.
[МТ:] Посте́льку ж сте́лят яму́ же, поко́йнику. Со́рок дней. [А хлеб не кладут?]
[ЦПИ:] Не, не.
[Соб., обращаясь к ЦПИ: А лапки еловые у вас были?] Да, бы́ло, бы́ло. У нас давно́ е́то. [А здесь такого не было?]
[МТ:] Э́то сэйча́с вы́думали, а в старину́ ня было́ э́того. У стари́ну э… ба́тюшка ня разряша́е э́того. Ну сэйча́с оны́ уже́ са́ми на свою́ ту…
[ЦПИ:] Ўот таки́й. Э́то ты зна́ешь…
[МТ:] Коли́сь были́ цвяты́ на кла́дбишче.
[ЦПИ:] У старыну́ я тэбе́ так скажу. Жи́ли бе́дно крэ́пко…
[МТ:] Ай, бе́дно…
[ЦПИ:] Ўо и…
[МТ:] Бы́ли… жи́ли и бога́то, ну е́тые вы́думал… ба́тюшка ня разряша́е э́того ки́дать, каже́, ён на́йде. Э́того ня на́до де́лать. Ну, неха́й де́лають, як кто хо́че.
[ЦПИ:] Хто ёлочки броса́, хто цвято́ў… на́ то́е и по цве́тику кида́е.
[МТ:] Ну, в о́бщем, зажили́ лю́ди, зажили́. [Это сейчас так делают?]
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Да. [А раньше у вас тоже так делали?]
[ЦПИ:] Ну у нас ўсягда́ ёлочки э́тые кида́ли.
[МТ:] А у нас не.
[ЦПИ:] Я ма́ленькая была́…
[МТ:] А я, а у нас не…
[ЦПИ:] Ну ско́льки мне бы́ло пе́ряд войно́й, ну неха́й шесть годо́в было́. И дед мой умёр. Мое́й ма́тки оте́ц умёр. И вот я ж по́мню…
[МТ:] А у нас не, Поль, а у нас не… А у нас не, Поль, ня было́.
[ЦПИ одновременно:] Что я… вя́зли зимо́й, и он уме́рла… умёр у хфевра́ле… у хфеврале́. Ўо. И ўот сяде́ла ж я, на са́нях яго́ вязли́…
[МТ:] [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] Я на би́ле на э́той сиде́ла.
[МТ:] Да-да, тады́сь да.
[ЦПИ:] И мне прыказа́ли, я ла́почки э́тые щипа́ла и кида́ла.
[МТ:] [Утвердительно мычит.]
[ЦПИ:] И мне бы́ло годо́ў пять-шесть, мо́же, бы́ло. Як по́мню.
[МТ:] Ну, не та… дитёнок.
[ЦПИ:] Да. Я…
[МТ:] А у нас, Поль, э́того ня было́.
[ЦПИ:] Дак, по́мню…
[МТ:] Ай, э́то…
[ЦПИ:] На… на са́нях…
[МТ:] Э́то-то, э́то…
[ЦПИ:] На… на оглобле́ на э́той сиде́ла, ко́ло гро́ба.
[МТ:] Э́то не тяжёлое – покида́ть их.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Да, да.
[ЦПИ:] Ну де́лаеть де́ло э́ты.
[МТ:] Де́лает няха́й.