Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
XXIa 17 Какие известны предзнаменования глобальных катастроф: природные аномалии, чудесные видения, встречи с необычными персонажами или предметами?
Ключевые слова
Война, Время, Говорить, Знак-знамение, Корова, Лес, Луг, Народное православие, Начало, Небо, Ночь, Пастбище, Пастух, Погода, Приметы, Прорицание, Пространство, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Сосед, Старик, Старуха, Судьба, Сутки, Туча
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3408
3408
[Соб.: Говорили, что перед войной был какой-то знак, что она будет.] АА, на ве… на не́бе было́, [обращается к собирателю] дитёнок, было́, ба́чили лю́ди. [Что было?] Я ня ба́чила, но ба… на́ччю [ночью] мо… мой сосе́д ба́чиў стары́к. Б\аичў, на не́бе было́ предъявле́ние, и стару́ха и з на́ми скот па́сла, вот пры́дэ, из табуна́ коро́ўки попрыхо́дять уже́ уве́черы, мы там на… на там… та́мока е́то… по́плаў быў, тако́е по… е́то… ну, для травы́, н... там не ле́су, ничего́ не было́, така́я прога́ловина, и мы там па́сли коро́ў. Дък и стару́шка каза́ла, ба́ба ста́рынькая: «По… по не́бу, – ка́же, – оть бу́дя война́», – пры́знаки, пры́знаки бы́ли. [Какие?] АА... а вот таки́е, вро́де бы та́нка е́де, вро́де бы маши́на е́де, вот таки́е о́блаки были́. Вот так, прыме́ты таки́е были́. А вот стары́к ба́чиў, е́того ён не призн… не сказа́л, яки́й пры́знак быў, но каза́ў, что, ка́же: «Бу́дя война́». Во, п… п… подска́зываў. По… по не́би, по не́би было́. По не́би было́, во. Вот оны́ во́блаки, дък оны́ во во́блаки и ўсё, вот так. А то, было́... а мы и ба́чили, а мы бы́ли щё таки́е маа\лые, ко́ло ба́бы, ко́ло той бе́гаим, и ба́бушка та́я нам и расска́зывае: «Де́ти, вот… вот, во… – ка́же, – во маши́на во е́де, во, – ка́же, – во… вот и… вот та́нка, вот пу́шки, усё было́... на не́бе, пры… прыдска́зывалось оно́ вот, нябе́сная си́ла подска́зывала, хто зна́ў то́льки э́то, а хто ня знаў, як мы, бы́ли ма́лые де́ти шче нам бы́ло вопшэ́ ма́ло, дък мы ничёго ня зна́ли. А лю́ди старэ́йшие дък зна́ли мно́жъство-мно́жъство.