Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
XIII 9 доп |
Болезнь, Ведьма, Вера, Гадания, Грех, Девушка, Демонология, Добро-зло, Жизнь-смерть, Запреты, Звук, Знак-знамение, Кара, Карты, Книга, Колдовство, Крик, Лес, Медицина, Народное православие, Новый-старый, Прорицание, Пространство, Свой-чужой, Судьба, Ум-безумие, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
ФА ВШЭ 3431
3431
[Вы гадали?]
[МТ:] Гада́ли?
[Соб.: Да.] Гада́ти – за е́то грех. [Грех?] Грех за… за гада́нье. Ну, по… ну, пра́ўду.
[ЦПИ одновременно:] Ой, сейча́с уже́ чере́з гро́ши, так дуре́еть, что то́льки де́лает. И чёрная ма́гия э́тыя, и что оны́ то́льке тво́рять.
[МТ:] Ну, а яно́.
[ЦПИ:] Коли́сь у нас на Бирю́леўки [село], ну, быва́… была́ така́я, у воды́х там кни́жка. И яны́ де́ла…
[МТ:] Чёрная ма́гия.
[ЦПИ:] И… да, чёрная ма́гия, и ян\ы де́вочки начита́лися. И им же так пло́хо бы́ли, что ля́вили по лясу́ их…
[МТ одновременно:] Что бяга́ли по дя… по лясу́, да и крича́ли. [Кричали?] Даа.
[ЦПИ:] И крича́ли, и бе́гали по лясу́, и всё.
[МТ одновременно:] И бе́гали, по лясу́ бе́гали. [И вылечили их?]
[МТ:] А вот где яны́ дели́сь, Поль [ЦПИ]?
[ЦПИ:] Да уже́ так, уже́, их уже́ шапта́ли, то́е, вы́лечились. Вы… вы́лечили, да яны́ уже́ помёрли.
[МТ:] Поме́рли, нема́ их уже́?
[ЦПИ:] Помёрли.
[МТ:] Э́то ж На́стя расска́зывала, када́ мы попужа́лися в ле́се, что с ма́лу ж яны́… дво́е збира́ли, оны́ бе́гали да крича́ли.
[ЦПИ одновременно:] Ета́ я зна́ю… Да.
[МТ:] Там во… вот что…
[ЦПИ:] Э́та, да.
[МТ:] …чёрная ма́гия э́та де́лаэ…
[ЦПИ:] Яны́… почита́ли, и им так пло́хо ста́ло, и яны́.
[МТ:] Ну, а что там хоро́шаго, что яны́ ея́ чита́ли?
[ЦПИ:] Кто их зна́е, э́то?
[МТ:] А я так и бай… боя́лась, на что яно́?
[ЦПИ:] Да. [По небу или по звёздам не слышали, что гадают?] По звёздам?
[МТ одновременно:] Ну, яно́ и ка́дась приме́рн, дак е́сли так, приме́рно, норма́льно. Там, челове́к, е́сли вот разбира́ется, по ка́ртам, дак погода́е, дак э́то ничёго. [По небу можно?] Да, е́то ничёго, а е́то, ё таки́е вокру́г тепе́рь. Послу́хаешь, что то́льке че́рез гро́ши тво́ряти.
[МТ:] Гада́ли?
[Соб.: Да.] Гада́ти – за е́то грех. [Грех?] Грех за… за гада́нье. Ну, по… ну, пра́ўду.
[ЦПИ одновременно:] Ой, сейча́с уже́ чере́з гро́ши, так дуре́еть, что то́льки де́лает. И чёрная ма́гия э́тыя, и что оны́ то́льке тво́рять.
[МТ:] Ну, а яно́.
[ЦПИ:] Коли́сь у нас на Бирю́леўки [село], ну, быва́… была́ така́я, у воды́х там кни́жка. И яны́ де́ла…
[МТ:] Чёрная ма́гия.
[ЦПИ:] И… да, чёрная ма́гия, и ян\ы де́вочки начита́лися. И им же так пло́хо бы́ли, что ля́вили по лясу́ их…
[МТ одновременно:] Что бяга́ли по дя… по лясу́, да и крича́ли. [Кричали?] Даа.
[ЦПИ:] И крича́ли, и бе́гали по лясу́, и всё.
[МТ одновременно:] И бе́гали, по лясу́ бе́гали. [И вылечили их?]
[МТ:] А вот где яны́ дели́сь, Поль [ЦПИ]?
[ЦПИ:] Да уже́ так, уже́, их уже́ шапта́ли, то́е, вы́лечились. Вы… вы́лечили, да яны́ уже́ помёрли.
[МТ:] Поме́рли, нема́ их уже́?
[ЦПИ:] Помёрли.
[МТ:] Э́то ж На́стя расска́зывала, када́ мы попужа́лися в ле́се, что с ма́лу ж яны́… дво́е збира́ли, оны́ бе́гали да крича́ли.
[ЦПИ одновременно:] Ета́ я зна́ю… Да.
[МТ:] Там во… вот что…
[ЦПИ:] Э́та, да.
[МТ:] …чёрная ма́гия э́та де́лаэ…
[ЦПИ:] Яны́… почита́ли, и им так пло́хо ста́ло, и яны́.
[МТ:] Ну, а что там хоро́шаго, что яны́ ея́ чита́ли?
[ЦПИ:] Кто их зна́е, э́то?
[МТ:] А я так и бай… боя́лась, на что яно́?
[ЦПИ:] Да. [По небу или по звёздам не слышали, что гадают?] По звёздам?
[МТ одновременно:] Ну, яно́ и ка́дась приме́рн, дак е́сли так, приме́рно, норма́льно. Там, челове́к, е́сли вот разбира́ется, по ка́ртам, дак погода́е, дак э́то ничёго. [По небу можно?] Да, е́то ничёго, а е́то, ё таки́е вокру́г тепе́рь. Послу́хаешь, что то́льке че́рез гро́ши тво́ряти.