Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
VIII 4 а | Отчего у коров убывало молоко? |
VIII 4 б | Что делали, если у коровы убывало молоко? |
Болезни скота, Болезнь, Ведьма, Верх-низ, Давать-брать, Демонология, Доение, Животное, Знахарь, Колдовство, Корова, Ласточка, Медицина, Молоко, Над-под, Оборотничество, Отбирание молока, Птицы, Путь, Сквозь, Скот, Снятие порчи, Старуха
ФА ВШЭ 3437
3437
[Что будет, если ласточка под коровой пролетит?] НН… Э́то молоко́ яна́ сбира́ла. [Молоко забирала?] Да, вро́де бы, так. [Бывало такое, что у коровы молоко пропадало?] Ну, шапта́ли ж её, коро́ву. [Шептали?] А як же, по на ўрок. А е́то суро́ченная яна́, даа. Суро́ченная яна́, коро́ва. [И тогда шептали тоже бабки?] Да.