Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 28 Как называли и лечили недержание мочи?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Брак, Вера, Вода, Время, Говорить, Гроб, Давать-брать, Дар, Демонология, Жизнь-смерть, Знахарь, Испуг, Календарь, Крещенье (праздник), Медицина, Молитва, Моча, Мытье, Ноги, Ночь, Освящение, Открытый-закрытый, Очищение, Покойник, Праздники, Ребенок, Рука, Старуха, Судьба, Тело человека, Травы, Удача, Умывание, Ухо, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 344
344
Я зна́ю, что говоря́т, е́сли ребёнок пи́сяется вот до́лго, но́ччу опи́сявается, дак говори́ли так, что на́до к поко́йнику подойти́ с э́тим ребёнком, когда́ он в гробу́ лежи́т, и за но́ги чтоб он, ну, подержа́лся, ну за тап… Вот он в гробу́ уже́ лежи́т, то на́до подержа́ться, мол пи́сяться переста́нет. Ну не зна́ю, пра́ўда э́то и́ли нет, но тако́е… Так учи́ли. [Какие ещё помните народные «лекарства»?] Лека́рства [смеётся] целите... Ну, свя́щеной во́дой умыва́ться, е́сли вдруг пла́чет ребёнок но́чью, дак свято́й води́чкой на́до э… э́то, кото́рую с це́ркви привезёшь и́ли на э́то, на Креще́ние стара́ются ж набра́ть из откры́того водоёма вод\ы. Счита́ется э́то… Кака́я? Мёртвая вода́, по-мо́ему мёртвая вода́. Е… [«Мёртвая вода» называется?] Ну да, счита́ется, мёртвая вода́. А жива́я вода́, э́то когда́? На како́й друго́й пра́здник, ой… не зна́ю [?]. [Что делают с мёртвой водой?] Ну, умыва́ют. [Соб.: Тоже когда что-то…] Да, е́сли что-то боли́т, мо́жет, компре́сс како́й-то и́ли умыва́ются и́ли от испу́га, вот, дете́й. Ну, от испу́га ше́пчат, говоря́т, как-то ш… ше́пчат. [Соб.: Мы слышали, что здесь жила знахарка, которая лечила испуг.] А, ну мо́жет, была́ ба́бка там, говоря́т, на конце́, дак пра́вда лечи́ла и́ли не лечи́ла. [«Шепчет» – это что значит?] Ну как, ну вот, приш… приве́ли ребёнка ей, и яна́ там ста́ла во́зле него́ и… и на у́шко ше́пчет, нна… ш… отше… отше́птыват – моли́тву каку́ю-то. [Только специальные, знающие люди могут такое делать?] Ну, специа́льные и, наве́рно ж, лю́ди, кото́рые облада́ют како́й-то эне́ргией, я так дума́ю, ой, не обы́чны. Ну то́лку, что я прочита́ю э́ту моли́тву – помо́жет она́ и́ли не помо́жет, а э́то… Ну на́до, наве́рно, дар како́й-то име́ть. Ну есть же э́кстра… э́кстрасенсы, ой. [У вас в селе были такие?] У нас в селе́... Я не зна́ю, говори́ли то про одну́ ба́бушку, что она́ у́мерла. Я зна́ю в Лы́сых одна́, её ещё по́мню, Горде́евна, всё Горде́евна зва́ли. Дак расска́зывали, что к ней из… издалека́ приезжа́ли да́же люди́, вот она́ то́же шепта́ла и тра́вами лечи́ла. [Не помните историй о том, чтобы она вылечила кого-то?] А, чтоб вы́лечила, н… нет. Ну зна́ю, что… что приезжа́ли к ней, и э́то лечи́ли. Да мы са́ми сейча́с куда́ хоче́шь е́здим. И в Го́мель е́здим, и э́то, шепту́хи-шепту́хи, ну поше́пчат, рука́ми пово́дит, да. А что она́? Ну, н… не зна́ю, [смеётся] ничего́ и́ли… и́ли действи́тельно помога́ет она́, и́ли оно́ само́ собо́й так уже́ скла́дывается, то там хто-то разойти́сь собра́лся, то… то ещё что-то, вот уже́, мо́жет, успоко́ит: «Не пережива́йте, всё норма́льно бу́дет. Там, и де́ти бу́дут, и за́муж вы́йдешь, и всё нала́дится…» ННу, нала́дилось, дак хто его́ зна́ет, шепту́ха э́то помогла́ и́ли оно́ само́ собо́й, так э́то, сложи́лось, и́ли судьба́ у люде́й така́я: ўме́сте быть и́ли разойти́сь, не зна́ю да́же. Я в э́то, вре… осо́бенно-то не ве́рю. Ну, не ве́рю-не ве́рю, а прыслу́шиваюсь [смеётся]. Ну так, шоб фанати́чно э́тому ве́рить – нет, я нет.