Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
XXIIa 15 б Чем отличаются разные веры: иудаизм, мусульманство и проч.?
XXIIa 15 г Христиане ли католики, протестанты, староверы, евреи и др.? Верят ли они в того же Бога?
Ключевые слова
Библия, Бог, Вера, Говорить, Грех, Еврей, Закрещивание, Икона, Крест, Медицина, Народ, Народное православие, Новый-старый, Обман, Свой-чужой, Сектанты, Хороший-плохой, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3447
3447
[В Рогове есть люди, исповедующие другую религию?] Бы́ли шкунды́. [Шкунды?] Были́, да, но их ма́ло было́, были́. Вот э́то уже́ друга́я… э́та… друга́я уве́ра, ве́ра другая́ уже́. Э́то уже́ ня… ня на́ша ве́ра. Мы… мы ру́сские, а яны́, шкунды́, яны́... Бог же, на хрясте́ яго́ му́чили п… Спаси́теля, а яны́ хря… хряста́ ня ло́жать. Вот э́то шкунды́, во. И ишче́ там яки́есь ё, но я не зна́ю. У нас бы́ли и шкунды́, но их ма́ло было́. Оны́ сэча́с попоме́рли, нема́ их уже́, во. [А евреи были?] Та ти… ти… ти… тры дворы́, ти что́, а яврэ́еў не было́, де́тки, у нас в Рого́ви. Яны́... яврэ́и е́тые, яны́ по на… по города́х бо́льши. Стреми́лися на лёгких рабо́тах, яны́ таки́е лю́ди бы́ли, что… Мо́же и вы, як, мо́же, хто з яврэ́ев? [Смеётся.] [Соб.: Нет.] Не? Мо́же, и вы з яврэ́еў. Но яны́ таки́е хи́трые были́, что стара́лися, чтоб… иде́… ти в больни́цы ж до́хторем, ти… ти де… стрыгть кого́ у… ф… у парикма́херсках. А сюды́ в дярэ́вню яны́ ня ле́зли, ўка́ливати. Ну, а ту́тока, я ж вам кажу́, крэ́пко тру́дно рабо́талось. [Соб.: Да…] Ну да́. [Шкунды в кого верили?] Яны́... у их ве́ра хоро́шая у шкун… у е́тых, у яврэ́еў, у яны́х… [У евреев хорошая вера?] Да, яны́, ве́ра у их хоро́шая. Яка́я у их ве́ра, яна́ ня на́ша, но ве́ра у их хоро́шая. [А у шкундов?] А у шкундо́в... шк… шкундо́ў презира́ети. То, что яны́ хряста́ ня ло́жати, а Бог веле́ў же и хрясти́ться. [Они не крестятся?] А яны́ ня крести́лися. И ико́н у их не было́, у ха́тах, у шкундо́ў. А у яврэ́еў, у… яврэ́и, яны́ о́_чень, оой… оны́ боже́ственные лю́ди. Я ня… я на зна́ю, но так оно́ по рас… по расска́зкам. Яны́ ме… и дру́жные яны́, яны́ са́ми с собо́й. И́хняя ве́ра о́чень хоро́шая, у яврэ́еў.