| Год | 2017 |
| Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Спиридонова Буда |
| Код | КИФ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1964 |
| Лысые |
| Код | БВ |
| Пол | f |
| Год рождения | 2004 |
| IIa 1 е | Как можно было уменьшить боли и количество выделений во время месячных? |
Втыкание, Говорить, Девочка, Демонология, Диалог, Женщина, Завязывание-развязывание, Красный цвет, Кровь, Лента, Месячные, Невеста, Новорожденный, Обереги, Одежда, Переворачивание, Продуцирующая магия, Ребенок, Свадебный обряд, Сглаз, Семейные обряды, Тайно, Тело человека, Цвет
ФА ВШЭ 345
345
[Какие есть средства от сглаза?]
[КИФ:] Ну, от сгла́за, счита́ется, була́вочку на́до пристягну́ть сюда́, наизна́нку, куда́, вот када́ за́муж выхо́д… выходи́ла до́чка, сын жани́лся, так неве́стке прика́лывали була́вочку. Говоря́т, что н… [Наизнанку прикалывали?] Ну, ну да, чтоб не ви́дно, на… не на лю́дях, так чтоб наизна́нку. [А что говорили?] Ну, говоря́т, что на́до, э́то, тру́сики и́ли ма́ечка навы́ворот одява́ть от сгла́зу. Де́ткам обы́чно ма́леньким, когда́ грудни́чки ещё. Рожда́ются – так всягда́ э́ту, ни́жнюю са́мую ма́ечку навы́ворот одева́ли, и я свои́м одева́ла всё вре́мя. Говоря́т, что чтоб не сгла́живали, так.
[БВ:] А ещё на́до каку́ю-то, мо́жно и кра́сную ле́нточку на́до привяза́ть то́же от сгла́за.
[КИФ одновременно:] Ну что, что-то кра́сная ле́нта… [Куда привязвают?]
[БВ:] Ну к оде́жде, обы́чно к ве́рхней вот оде́жде.
[КИФ:] Ну я про кра́сную ле́нточку… Что-то мне расска́зывали, чтоб у де́вочки, вот э́то, ну, по-же́нски всё норма́льно бы́ло, так что-то как приду́т проведа́ть, когда́ э́тот, родила́сь де́вочка, на́до спроси́ть про э́ти, про ме́сячные. Вот. Обяза́тельно. Что-то там у кого́-то, «бы́ли»… не «бы́ли», но чт… что́бы всё норма́льно у де́вочки. [Это когда девочка родилась?] Ну да, что-то тако́е. А уже́ не по́мню, даўно́ уже́ де́вочка у меня́ родила́сь, уже́ у само́й две де́вочки, так не зна́ю.
[КИФ:] Ну, от сгла́за, счита́ется, була́вочку на́до пристягну́ть сюда́, наизна́нку, куда́, вот када́ за́муж выхо́д… выходи́ла до́чка, сын жани́лся, так неве́стке прика́лывали була́вочку. Говоря́т, что н… [Наизнанку прикалывали?] Ну, ну да, чтоб не ви́дно, на… не на лю́дях, так чтоб наизна́нку. [А что говорили?] Ну, говоря́т, что на́до, э́то, тру́сики и́ли ма́ечка навы́ворот одява́ть от сгла́зу. Де́ткам обы́чно ма́леньким, когда́ грудни́чки ещё. Рожда́ются – так всягда́ э́ту, ни́жнюю са́мую ма́ечку навы́ворот одева́ли, и я свои́м одева́ла всё вре́мя. Говоря́т, что чтоб не сгла́живали, так.
[БВ:] А ещё на́до каку́ю-то, мо́жно и кра́сную ле́нточку на́до привяза́ть то́же от сгла́за.
[КИФ одновременно:] Ну что, что-то кра́сная ле́нта… [Куда привязвают?]
[БВ:] Ну к оде́жде, обы́чно к ве́рхней вот оде́жде.
[КИФ:] Ну я про кра́сную ле́нточку… Что-то мне расска́зывали, чтоб у де́вочки, вот э́то, ну, по-же́нски всё норма́льно бы́ло, так что-то как приду́т проведа́ть, когда́ э́тот, родила́сь де́вочка, на́до спроси́ть про э́ти, про ме́сячные. Вот. Обяза́тельно. Что-то там у кого́-то, «бы́ли»… не «бы́ли», но чт… что́бы всё норма́льно у де́вочки. [Это когда девочка родилась?] Ну да, что-то тако́е. А уже́ не по́мню, даўно́ уже́ де́вочка у меня́ родила́сь, уже́ у само́й две де́вочки, так не зна́ю.