Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
VIII 13 Какие поверья связаны с пастухом? Какие обряды совершал пастух во время пастьбы?
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
VIII 19 Совершались ли какие-нибудь обрядовые действия на Егорьев, Николин день, на Покров?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Давать-брать, Дар, Два, Животное, Корова, Молиться, Начало, Новый-старый, Освящение, Пастбище, Пастух, Пища, Плата, Поле, Преломление хлеба, Пространство, Путь, Растения, Священник, Скот, Скотоводство, Травы, Угощение, Хлеб, Хлев, Ходить, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3456
3456
[Были у пастухов свои праздники? Чтобы им давали угощение, например?]

[ЦПИ:] АА э́то, ўясно́й, як выгоня́ют скот, пе́рвое, як прыме́рно наняли́сь мужики́, там пасть, то ўсягда́.

[МТ:] Сэча́с у во́череди мы уже́ пасём.

[ЦПИ:] Як по во́череди, вот прыме́рно во, по двора́х: у меня́ короо\ва – сёдня ты пасе́шь, за́ўтры друга́я па́се. Вот так иде́ть, попа́ў, дък и [нрзб.].

[МТ:] У кого́ коро́ва, ка́ждый двор и… и да.

[ЦПИ:] Да, дък ничёго. А як коли́сь нанима́лись мужики́ пась, дък выно́сили уже́ им. Ну, что выно́сили? Хле́ба всягда́ оо…

[МТ:] Кро́шечку.

[ЦПИ:] Ок… окра́ец.

[МТ:] Окра́ец.

[ЦПИ:] ИИ два яйцы́, о… о…

[МТ:] Два яйцы́ за… чтоб… [Окраец?] Да. Чтоб коро́ва хорошо́ ходи́ла.

[ЦПИ:] Да, э́то уже́… Да, э́то п… пастуха́м тако́е уже́ дава́ли.

[МТ:] Было́. [Это было обязательно?]

[ЦПИ:] Нуу а я́к же? Да.

[МТ:] Ага́.

[ЦПИ:] Но э́то ўже́, як счита́лось, что уже́ на́до. [Не целый хлеб давали, а только окраец?]

[МТ:] Ок… Да, кро́шку.

[ЦПИ:] Даа, э́то вот пе́рвый день, як выго́няють, э́то вы́гонщину уже́ пастуха́м даю́т, во. Во. [А выгоняли в певрый раз когда?] А…

[МТ:] Куль тра́ва уже́ начала́сь.

[ЦПИ:] Да.

[МТ:] Да. [На Егорьев день не делали ничего?]

[МТ:] Не. Ра́нше было́, отправля́ли на по́ле ба́тюшка выхо́диў и моли́твы там, и там скот вот прогоня́ли. В о́бшем, коли́сь старына́ была́, дък старына́ была́ – было́ э́то ўсё.