Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
VIII 13 | Какие поверья связаны с пастухом? Какие обряды совершал пастух во время пастьбы? |
VIII 14 а | В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище? |
VIII 14 б | Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом? |
VIII 19 | Совершались ли какие-нибудь обрядовые действия на Егорьев, Николин день, на Покров? |
Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Давать-брать, Дар, Два, Животное, Корова, Молиться, Начало, Новый-старый, Освящение, Пастбище, Пастух, Пища, Плата, Поле, Преломление хлеба, Пространство, Путь, Растения, Священник, Скот, Скотоводство, Травы, Угощение, Хлеб, Хлев, Ходить, Число, Яйцо
ФА ВШЭ 3456
3456
[Были у пастухов свои праздники? Чтобы им давали угощение, например?]
[ЦПИ:] АА э́то, ўясно́й, як выгоня́ют скот, пе́рвое, як прыме́рно наняли́сь мужики́, там пасть, то ўсягда́.
[МТ:] Сэча́с у во́череди мы уже́ пасём.
[ЦПИ:] Як по во́череди, вот прыме́рно во, по двора́х: у меня́ короо\ва – сёдня ты пасе́шь, за́ўтры друга́я па́се. Вот так иде́ть, попа́ў, дък и [нрзб.].
[МТ:] У кого́ коро́ва, ка́ждый двор и… и да.
[ЦПИ:] Да, дък ничёго. А як коли́сь нанима́лись мужики́ пась, дък выно́сили уже́ им. Ну, что выно́сили? Хле́ба всягда́ оо…
[МТ:] Кро́шечку.
[ЦПИ:] Ок… окра́ец.
[МТ:] Окра́ец.
[ЦПИ:] ИИ два яйцы́, о… о…
[МТ:] Два яйцы́ за… чтоб… [Окраец?] Да. Чтоб коро́ва хорошо́ ходи́ла.
[ЦПИ:] Да, э́то уже́… Да, э́то п… пастуха́м тако́е уже́ дава́ли.
[МТ:] Было́. [Это было обязательно?]
[ЦПИ:] Нуу а я́к же? Да.
[МТ:] Ага́.
[ЦПИ:] Но э́то ўже́, як счита́лось, что уже́ на́до. [Не целый хлеб давали, а только окраец?]
[МТ:] Ок… Да, кро́шку.
[ЦПИ:] Даа, э́то вот пе́рвый день, як выго́няють, э́то вы́гонщину уже́ пастуха́м даю́т, во. Во. [А выгоняли в певрый раз когда?] А…
[МТ:] Куль тра́ва уже́ начала́сь.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Да. [На Егорьев день не делали ничего?]
[МТ:] Не. Ра́нше было́, отправля́ли на по́ле ба́тюшка выхо́диў и моли́твы там, и там скот вот прогоня́ли. В о́бшем, коли́сь старына́ была́, дък старына́ была́ – было́ э́то ўсё.
[ЦПИ:] АА э́то, ўясно́й, як выгоня́ют скот, пе́рвое, як прыме́рно наняли́сь мужики́, там пасть, то ўсягда́.
[МТ:] Сэча́с у во́череди мы уже́ пасём.
[ЦПИ:] Як по во́череди, вот прыме́рно во, по двора́х: у меня́ короо\ва – сёдня ты пасе́шь, за́ўтры друга́я па́се. Вот так иде́ть, попа́ў, дък и [нрзб.].
[МТ:] У кого́ коро́ва, ка́ждый двор и… и да.
[ЦПИ:] Да, дък ничёго. А як коли́сь нанима́лись мужики́ пась, дък выно́сили уже́ им. Ну, что выно́сили? Хле́ба всягда́ оо…
[МТ:] Кро́шечку.
[ЦПИ:] Ок… окра́ец.
[МТ:] Окра́ец.
[ЦПИ:] ИИ два яйцы́, о… о…
[МТ:] Два яйцы́ за… чтоб… [Окраец?] Да. Чтоб коро́ва хорошо́ ходи́ла.
[ЦПИ:] Да, э́то уже́… Да, э́то п… пастуха́м тако́е уже́ дава́ли.
[МТ:] Было́. [Это было обязательно?]
[ЦПИ:] Нуу а я́к же? Да.
[МТ:] Ага́.
[ЦПИ:] Но э́то ўже́, як счита́лось, что уже́ на́до. [Не целый хлеб давали, а только окраец?]
[МТ:] Ок… Да, кро́шку.
[ЦПИ:] Даа, э́то вот пе́рвый день, як выго́няють, э́то вы́гонщину уже́ пастуха́м даю́т, во. Во. [А выгоняли в певрый раз когда?] А…
[МТ:] Куль тра́ва уже́ начала́сь.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Да. [На Егорьев день не делали ничего?]
[МТ:] Не. Ра́нше было́, отправля́ли на по́ле ба́тюшка выхо́диў и моли́твы там, и там скот вот прогоня́ли. В о́бшем, коли́сь старына́ была́, дък старына́ была́ – было́ э́то ўсё.