Год | 2017 |
Собиратели | ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | КИФ |
Пол | f |
Год рождения | 1964 |
Лысые |
Код | БВ |
Пол | f |
Год рождения | 2004 |
IIa 9 д | Можно ли было показывать его чужим, ходить с ним в лес, переходить реку, ходить на кладбище, на похороны, на свадьбу, крестины? Почему? |
IIa 11 а доп |
Водка, Время, Говорить, Гость, Давать-брать, Дар, Демонология, Дни, Еда, Закрывать, Запреты, Мать, Месяц, Мужской-женский, Новорожденный, Ночь, Отец, Открытый-закрытый, Питье, Покрывание, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Сглаз, Семейные обряды, Слезы, Смотреть-заглядывать, Сон, Стол, Супруги, Сын, Три, Угощение, Хвалить, Хороший-плохой, Число
ФА ВШЭ 346
346
[Можно показывать чужим людям новорожденного ребёнка?]
[КИФ:] Ребёнка? Ну, говоря́т вообще́-то…
[БВ:] До… до ме́сяца н…
[КИФ:] Да.
[БВ:] ИИ… До ме́сяца нельзя́ ни пока́зывать, ни фотографи́ровать, то́ка родны́м мо́жно показа́ть, а фотографи́ровать вообще́ нельзя́ нести́.
[КИФ:] Ну, ра́зное, да. Ну стара́ются не пока́зывать, что… [Почему?] Ну потому́ что, ну, как говоря́т…
[БВ:] Мо́гут сгла́зить.
[КИФ:] Мо́гут сгла́зить, да. Посмотре́ть, у кого́-то, мо́жет… Ну, ска́жет: «Ой, кака́я хоро́шенькая!» – да? И она́ бу́дет пла́кать всю ночь, там э́то… И́ли ещё, так… Нежела́тельно. Да и вообще́ челове́к до́лжен сам культу́ру име́ть в се́бе. Ну чо, ма́ленький ребёнок – чо ты ле́зешь и выгля́дываешь, да? Ну прикры́ли его́, спит он там – не на́до любопы́тствовать. Э́то ма́ленькие де́ти. Про́сто лю́ди должны́ быть са́ми воспи́танными. А не́которые ж ле́_зут прям: «Даай посмотре́ть, на кого́ похо́ж», да это… Не разреша́ют обы́чно ма́леньких смотре́ть. [А в гости зовут?] Нуу, на роди́ны, да. Ну, у нас вон ро́дственники, да, прихо́дят прове́дать, пода́рки прино́сят. Ну… Ну, а… а ребёнка не обяза́тельно пока́зывать. Нуу, поздра́вят и э́то… [Стол накрывают?] Ну да, угоще́ния, стол накрыва́ют то́же. [В этот день, когда родился ребёнок?] Не. Ну ў тот день, когда́ роди́лся, ро́женица ж в роддо́ме, а уже́ ба́тька до́лжен э́то [усмехается], обмыва́ть ребёнка. Ну вот уже́, хто как обмыва́ет: хто до поте́ри па́мяти обмыва́ет [усмехается], а хто как. Сынове́й же обы́чно обмыва́ют, ну да, тут уже́ сосе́ди и́_ли на рабо́те, уже́ покупа́ют вы́пиўку, угоще́ния и уже́ обмыва́ют. [А девочек?] День, два и три, пока́ ро́женицу забира́ть [смеётся] из роддо́ма на́до. И де́вочек, и де́вочек обмыва́ют, но ма́льчик же – э́то ж продолже́ние ро́да, фами́лии, ка́ждому ж отцу́ хо́чется, что́бы его́ фами́лия да́льше, вот не… не исче́зла. Вот так ма́льчиков жду́т же они́ с охо́той.
[КИФ:] Ребёнка? Ну, говоря́т вообще́-то…
[БВ:] До… до ме́сяца н…
[КИФ:] Да.
[БВ:] ИИ… До ме́сяца нельзя́ ни пока́зывать, ни фотографи́ровать, то́ка родны́м мо́жно показа́ть, а фотографи́ровать вообще́ нельзя́ нести́.
[КИФ:] Ну, ра́зное, да. Ну стара́ются не пока́зывать, что… [Почему?] Ну потому́ что, ну, как говоря́т…
[БВ:] Мо́гут сгла́зить.
[КИФ:] Мо́гут сгла́зить, да. Посмотре́ть, у кого́-то, мо́жет… Ну, ска́жет: «Ой, кака́я хоро́шенькая!» – да? И она́ бу́дет пла́кать всю ночь, там э́то… И́ли ещё, так… Нежела́тельно. Да и вообще́ челове́к до́лжен сам культу́ру име́ть в се́бе. Ну чо, ма́ленький ребёнок – чо ты ле́зешь и выгля́дываешь, да? Ну прикры́ли его́, спит он там – не на́до любопы́тствовать. Э́то ма́ленькие де́ти. Про́сто лю́ди должны́ быть са́ми воспи́танными. А не́которые ж ле́_зут прям: «Даай посмотре́ть, на кого́ похо́ж», да это… Не разреша́ют обы́чно ма́леньких смотре́ть. [А в гости зовут?] Нуу, на роди́ны, да. Ну, у нас вон ро́дственники, да, прихо́дят прове́дать, пода́рки прино́сят. Ну… Ну, а… а ребёнка не обяза́тельно пока́зывать. Нуу, поздра́вят и э́то… [Стол накрывают?] Ну да, угоще́ния, стол накрыва́ют то́же. [В этот день, когда родился ребёнок?] Не. Ну ў тот день, когда́ роди́лся, ро́женица ж в роддо́ме, а уже́ ба́тька до́лжен э́то [усмехается], обмыва́ть ребёнка. Ну вот уже́, хто как обмыва́ет: хто до поте́ри па́мяти обмыва́ет [усмехается], а хто как. Сынове́й же обы́чно обмыва́ют, ну да, тут уже́ сосе́ди и́_ли на рабо́те, уже́ покупа́ют вы́пиўку, угоще́ния и уже́ обмыва́ют. [А девочек?] День, два и три, пока́ ро́женицу забира́ть [смеётся] из роддо́ма на́до. И де́вочек, и де́вочек обмыва́ют, но ма́льчик же – э́то ж продолже́ние ро́да, фами́лии, ка́ждому ж отцу́ хо́чется, что́бы его́ фами́лия да́льше, вот не… не исче́зла. Вот так ма́льчиков жду́т же они́ с охо́той.