Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
Ключевые слова
Богородица, Внутренний-внешний, Гроб, Давать-брать, Дар, Дом, Запреты, Икона, Кладбище, Крест, Купля-продажа, Мужской-женский, Народное православие, Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Родство, Свой-чужой, Святые, Семейные обряды, Ходить, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3461
3461
[Соб.: Говорят, когда хоронят, у вас крест переносят.]

[ЦПИ:] Ну э́то таки́й хрест деревя́нный, сде́ланный, ну вот уже́ у… у… несу́ть поко́йника, уже́ выно́сять, челове́к там иде́ть…

[МТ:] АА, до ико́н и… иде́ти, да, с хрясто́м.

[ЦПИ:] Да, с хресто́м. Ну, тады́ ж уже́, Крывы́е ты уезжа́ли в го́род, купи́ли в го́роде…

[МТ одновременно:] Ага́, ага́, ага́.

[ЦПИ:] Предлага́ў ўсим – нихто́ не взя́ў, дък у це́рькву сдаў.

[МТ:] Ну и пра́вильно, а хто бу́де носи́ть – не́кому, а на что ж, яму́ нельзя́ стоя́ть так, пра́вильно.

[ЦПИ:] Да. [Почему нельзя?] Э́то, где нема́ хр… хреста́, ико́нку ўпереди́ несу́ть. [Икону, да?]

[МТ:] Ага́.

[ЦПИ:] Да, ико́нку несу́ть. [Какую?] Е́сли мужчи́на, зна́чить, о́браз, ну, му… мужчи́ны, е́сли же́нщина – дък уже́ Ма́терь Бо́жию, вот так. [Как несли?] Ну, же́нщина там иде́ть и во нясе́ ико́нку.

[МТ:] И упере́д нясе́, упере́д.

[ЦПИ:] Да.

[МТ:] А… а сз… а сза́ди уже́ м… поко́йника вязу́ть.

[ЦПИ:] Да, а сза́ди уже́ поко́йника там вязу́ть или нясу́ти. [Родственница икону несёт, вдова?]

[МТ:] Да неет, не, чужи́е.

[ЦПИ:] Да, нее, ня ро́дственники. [Чужие люди?]

[МТ:] Не, ня ро́дственники, не.

[ЦПИ:] Чужи́е, да. Чужи́е, во.