Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
XXIIa 0 доп
Ключевые слова
Бог, Брак, Вера, Девственность, Дразнить, Жизнь-смерть, Народное православие, Новый-старый, Прозвище, Свой-чужой, Сосед, Старая дева
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3462
3462
[Были у вас в селе странные люди, про которых говорили, что их Бог любит?]

[МТ:] Ну а нас э́то э́тые, Лукаши́ бы́ли Бо́жие.

[ЦПИ:] Да.

[МТ:] Е́ты, что яны́ Бо́гу ве́ровали, во. Чо… были́ у нас таки́е, были́, да яны́ попо́мерли уже́, нема́ их, нема́. Ўсё… а род вели́кий был, да яны́ уже́ ум… попоме́рли, нема́.

[ЦПИ:] Яны́ таки́е были́… де́вы не за́мужем. [Усмехается.]

[МТ:] Святы́е.

[ЦПИ:] А Бог его́ зна́е, ти яны́ бы́ли святы́е, ти не, ну так… [«Лукаши» их звали?]

[МТ:] Ну да́… тако́е было́, что яны́ вро́де бы святы́е.

[ЦПИ:] По-у́лишнему, Лукаши́.

[МТ:] Вро́де бы святы́е, а ти та́к яно́, ти не́… [Это фамилия их или прозвище?] Не, Лукаши́ – то про́звишче.

[ЦПИ:] Не, э́то та́ка – Лукаши-Лукаши́.

[МТ:] По-ву́ляшнему. Э́то по-ву́ляшнему, не по хфами́лии, а по-ву́ляшнему. Вот. Так.