Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
XXIIa 0 доп |
Бог, Брак, Вера, Девственность, Дразнить, Жизнь-смерть, Народное православие, Новый-старый, Прозвище, Свой-чужой, Сосед, Старая дева
ФА ВШЭ 3462
3462
[Были у вас в селе странные люди, про которых говорили, что их Бог любит?]
[МТ:] Ну а нас э́то э́тые, Лукаши́ бы́ли Бо́жие.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Е́ты, что яны́ Бо́гу ве́ровали, во. Чо… были́ у нас таки́е, были́, да яны́ попо́мерли уже́, нема́ их, нема́. Ўсё… а род вели́кий был, да яны́ уже́ ум… попоме́рли, нема́.
[ЦПИ:] Яны́ таки́е были́… де́вы не за́мужем. [Усмехается.]
[МТ:] Святы́е.
[ЦПИ:] А Бог его́ зна́е, ти яны́ бы́ли святы́е, ти не, ну так… [«Лукаши» их звали?]
[МТ:] Ну да́… тако́е было́, что яны́ вро́де бы святы́е.
[ЦПИ:] По-у́лишнему, Лукаши́.
[МТ:] Вро́де бы святы́е, а ти та́к яно́, ти не́… [Это фамилия их или прозвище?] Не, Лукаши́ – то про́звишче.
[ЦПИ:] Не, э́то та́ка – Лукаши-Лукаши́.
[МТ:] По-ву́ляшнему. Э́то по-ву́ляшнему, не по хфами́лии, а по-ву́ляшнему. Вот. Так.
[МТ:] Ну а нас э́то э́тые, Лукаши́ бы́ли Бо́жие.
[ЦПИ:] Да.
[МТ:] Е́ты, что яны́ Бо́гу ве́ровали, во. Чо… были́ у нас таки́е, были́, да яны́ попо́мерли уже́, нема́ их, нема́. Ўсё… а род вели́кий был, да яны́ уже́ ум… попоме́рли, нема́.
[ЦПИ:] Яны́ таки́е были́… де́вы не за́мужем. [Усмехается.]
[МТ:] Святы́е.
[ЦПИ:] А Бог его́ зна́е, ти яны́ бы́ли святы́е, ти не, ну так… [«Лукаши» их звали?]
[МТ:] Ну да́… тако́е было́, что яны́ вро́де бы святы́е.
[ЦПИ:] По-у́лишнему, Лукаши́.
[МТ:] Вро́де бы святы́е, а ти та́к яно́, ти не́… [Это фамилия их или прозвище?] Не, Лукаши́ – то про́звишче.
[ЦПИ:] Не, э́то та́ка – Лукаши-Лукаши́.
[МТ:] По-ву́ляшнему. Э́то по-ву́ляшнему, не по хфами́лии, а по-ву́ляшнему. Вот. Так.