Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
XV 18 | Как называется радуга? Что у нее на концах? Какие приметы связаны с радугой? Какие приговоры адресованы радуге? |
Верх-низ, Вода, Давать-брать, Над-под, Погода, Радуга
ФА ВШЭ 3463
3463
[Что на концах у радуги?]
[МТ:] Ну, она́ воду́ набира́е, ну а что у ёй на конца́х… Яна́ воду́ наби́рае и ўсё. [Воду набирает?] Даа. Ну а что у ее́ ё на кон… на краю́? [То есть, если до конца дойти, то там будет какой-то пруд или озеро?] [Смеётся.]
[ЦПИ:] Хто его́ зна́еть?
[МТ:] Ну мы же э́того ня зна́ем, [обращается к собирателям] де́ти.
[ЦПИ:] Мы не изуча́ли э́того норма́льно.
[МТ:] Э́того мы ня зна́ем. [Не говорили, что радуга может детей украсть?] Нуу, е́то чепуха́, э́то ўсё бряхня́.
[МТ:] Ну, она́ воду́ набира́е, ну а что у ёй на конца́х… Яна́ воду́ наби́рае и ўсё. [Воду набирает?] Даа. Ну а что у ее́ ё на кон… на краю́? [То есть, если до конца дойти, то там будет какой-то пруд или озеро?] [Смеётся.]
[ЦПИ:] Хто его́ зна́еть?
[МТ:] Ну мы же э́того ня зна́ем, [обращается к собирателям] де́ти.
[ЦПИ:] Мы не изуча́ли э́того норма́льно.
[МТ:] Э́того мы ня зна́ем. [Не говорили, что радуга может детей украсть?] Нуу, е́то чепуха́, э́то ўсё бряхня́.