Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
VIII 3 Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко?
Ключевые слова
Болезни скота, Верх-низ, Демонология, Добро-зло, Доение, Животное, Знахарь, Колдовство, Колдун, Корова, Кража, Медицина, Молоко, Отбирание молока, Скот, Скотоводство, Тайно, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3468
3468
[Соб.: Не считалось, что колдуны или нехорошие люди могли у коровы молоко…]

[МТ:] АА е́то отбира́ють, э́то ё.

[ЦПИ:] Ё, ё, ё.

[МТ:] Е́то… Колдуны́ ж э́то й де́лаюти.

[ЦПИ:] Ё. [Как?]

[ЦПИ:] Хто его́ зна́е, як там де́лается?

[МТ:] Что… А мы же ня зна́ем, [обращается к собирателю] дитёнок, что яны́ де́лаити. А… а хоро́шего не де́лають, я́сно? Всё плохо́е. И… к… у коро́вы отбира́ется молоко́, м… и ё, что ве́рхь отбирае́ть, ё таки́е лю́ди. [Верх отбирает?] Даа, смята́на ни бу́дя, бу́дя молоко́. Во, чт… ё та́кое, ё, тво́рится по све́ту.

[ЦПИ:] Ага́, ё. Зна́ю, что ё.

[МТ:] Плохо́го, и хоро́шего – всяго́ ё. [Не знаете, как именно колдуны молоко отбирают?] Нее, е́того я ня зна́ю, э́того ня зна́ю. А зна́ю люде́й таки́х что, верхь у… у мене́ у одны́е коро́вы не было́, поку́ль не змени́ла. Тады́ пошла́ и смята́на. Вот так. [Что делать, если у коровы молоко украли?] Шапта́ть на́до. [Тоже звали бабок?] Да.