Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
VIII 3 | Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко? |
Болезни скота, Верх-низ, Демонология, Добро-зло, Доение, Животное, Знахарь, Колдовство, Колдун, Корова, Кража, Медицина, Молоко, Отбирание молока, Скот, Скотоводство, Тайно, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 3468
3468
[Соб.: Не считалось, что колдуны или нехорошие люди могли у коровы молоко…]
[МТ:] АА е́то отбира́ють, э́то ё.
[ЦПИ:] Ё, ё, ё.
[МТ:] Е́то… Колдуны́ ж э́то й де́лаюти.
[ЦПИ:] Ё. [Как?]
[ЦПИ:] Хто его́ зна́е, як там де́лается?
[МТ:] Что… А мы же ня зна́ем, [обращается к собирателю] дитёнок, что яны́ де́лаити. А… а хоро́шего не де́лають, я́сно? Всё плохо́е. И… к… у коро́вы отбира́ется молоко́, м… и ё, что ве́рхь отбирае́ть, ё таки́е лю́ди. [Верх отбирает?] Даа, смята́на ни бу́дя, бу́дя молоко́. Во, чт… ё та́кое, ё, тво́рится по све́ту.
[ЦПИ:] Ага́, ё. Зна́ю, что ё.
[МТ:] Плохо́го, и хоро́шего – всяго́ ё. [Не знаете, как именно колдуны молоко отбирают?] Нее, е́того я ня зна́ю, э́того ня зна́ю. А зна́ю люде́й таки́х что, верхь у… у мене́ у одны́е коро́вы не было́, поку́ль не змени́ла. Тады́ пошла́ и смята́на. Вот так. [Что делать, если у коровы молоко украли?] Шапта́ть на́до. [Тоже звали бабок?] Да.
[МТ:] АА е́то отбира́ють, э́то ё.
[ЦПИ:] Ё, ё, ё.
[МТ:] Е́то… Колдуны́ ж э́то й де́лаюти.
[ЦПИ:] Ё. [Как?]
[ЦПИ:] Хто его́ зна́е, як там де́лается?
[МТ:] Что… А мы же ня зна́ем, [обращается к собирателю] дитёнок, что яны́ де́лаити. А… а хоро́шего не де́лають, я́сно? Всё плохо́е. И… к… у коро́вы отбира́ется молоко́, м… и ё, что ве́рхь отбирае́ть, ё таки́е лю́ди. [Верх отбирает?] Даа, смята́на ни бу́дя, бу́дя молоко́. Во, чт… ё та́кое, ё, тво́рится по све́ту.
[ЦПИ:] Ага́, ё. Зна́ю, что ё.
[МТ:] Плохо́го, и хоро́шего – всяго́ ё. [Не знаете, как именно колдуны молоко отбирают?] Нее, е́того я ня зна́ю, э́того ня зна́ю. А зна́ю люде́й таки́х что, верхь у… у мене́ у одны́е коро́вы не было́, поку́ль не змени́ла. Тады́ пошла́ и смята́на. Вот так. [Что делать, если у коровы молоко украли?] Шапта́ть на́до. [Тоже звали бабок?] Да.