Год | 2018 |
Собиратели | БСК, ЗАЛ, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | МТ |
Пол | f |
Год рождения | 1929 |
Код | ЦПИ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Ломанка |
XI 12 | Какие известны пословицы, поговорки, шутки, приговоры, анекдоты, песни про хлеб? |
Кулич, Молоко, Мука, Пища, Соль, Сырое-вареное, Тепло-холод, Тесто, Хлеб, Хлеб ритуальный
ФА ВШЭ 3469
3469
[Заварное тесто делали?]
[ЦПИ:] Кого́? [Заварное тесто?]
[МТ:] Заварно́е.
[ЦПИ:] А, заварно́е те́сто… Ну, е́то де́лають… э́то я зна́ю, молоко́ кипятя́ть и…
[МТ:] Ага́.
[ЦПИ:] И е́то. [Как делали?] Ну, у на… у нас ка́жеть, э́то за… запа́рка, о.
[МТ:] Ага́. [Запарка называется?] Запа́рку, да. [Это как?] Хто вот па́ску пяче́, дък быва́ло, на запа́рки: вот, молоко́ кипяти́ть…
[МТ:] Ну да́, ну да́.
[ЦПИ:] И во, горя́чим муку́ затира́е…
[МТ:] Затира́е.
[ЦПИ:] И оно́ постои́ть – э́то уже́ на… называ́ется запа́ркой.
[МТ:] Ага́.
[ЦПИ:] И когда́ па́ску учиня́ють, э́то туда́ уже́ вылива́ют.
[МТ:] Давно́ я его́ не гото́вила.
[ЦПИ:] Но я́ николи́ на запарке́ не дела́ла и давно́ я… [Заварное тесто вы делали из того же самого, что и обычное тесто?] Ну мука́, молоко́, там, сахарку́ сыпне́шь, со́льки, вот.
[ЦПИ:] Кого́? [Заварное тесто?]
[МТ:] Заварно́е.
[ЦПИ:] А, заварно́е те́сто… Ну, е́то де́лають… э́то я зна́ю, молоко́ кипятя́ть и…
[МТ:] Ага́.
[ЦПИ:] И е́то. [Как делали?] Ну, у на… у нас ка́жеть, э́то за… запа́рка, о.
[МТ:] Ага́. [Запарка называется?] Запа́рку, да. [Это как?] Хто вот па́ску пяче́, дък быва́ло, на запа́рки: вот, молоко́ кипяти́ть…
[МТ:] Ну да́, ну да́.
[ЦПИ:] И во, горя́чим муку́ затира́е…
[МТ:] Затира́е.
[ЦПИ:] И оно́ постои́ть – э́то уже́ на… называ́ется запа́ркой.
[МТ:] Ага́.
[ЦПИ:] И когда́ па́ску учиня́ють, э́то туда́ уже́ вылива́ют.
[МТ:] Давно́ я его́ не гото́вила.
[ЦПИ:] Но я́ николи́ на запарке́ не дела́ла и давно́ я… [Заварное тесто вы делали из того же самого, что и обычное тесто?] Ну мука́, молоко́, там, сахарку́ сыпне́шь, со́льки, вот.