Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ЗАЛ, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодЦПИ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Ломанка
Опросник
XI 9 з Пекли ли специальные хлебы в праздник (куличи\, ку\рицы)?
Ключевые слова
Деньги, Дом, Еда, Запах, Кулич, Купля-продажа, Новый-старый, Пища, Пространство, Птицы, Свой-чужой, Хлеб, Хлеб ритуальный, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3470
3470
[Пекли на праздники хлебцы, в виде птичек, например?] Нуу так… кода́ ж, зна́ешь, па́ску ўсягда́ пякли́. ООй. Не купля́ли. Гро́шей не было́, так ўсягда́. [МТ:] Ага́, гро́шей не было́, а ти пякли́ уж у ла́ўки ня пекли́. [ЦПИ:] Ўсягда́ пяк… пякли́. [МТ:] Э́то сэча́с во прыво́зять и гото́вые – купи́ и… и жры́, во. А ра́нше ти было́ э́то. Спячэ́шь свою́, дък и зъя́си. [ЦПИ:] Пякли́. [МТ:] Не спячэ́шь – та́к бу́дет. Вот что было́ э́то ра́нше. [ЦПИ:] Нет, ўсягда́ пяка́ют, сё лято́ то́льки за ўси годы́ ня пякла́ – купи́ла. [МТ:] Ну и це́ла воста́лася – пошла́ купи́ла, что и кра́йшее, вон, у… у магази́ни. И свашене́шее. [ЦПИ:] Да. Пя… пякла́. Свою́. [МТ:] Ну сво́я-то, дък всяк як, мне сдава́лось, смашне́й, пра́ўда? [ЦПИ:] Дък лю… люби́ла па́ску, печь оно́, я та́к люби́ла. [МТ:] И я́ люби́ла. [ЦПИ:] И зайду́ ў ха́ту, а па́ской э́той па́хне… [МТ:] Ага́. [ЦПИ:] Ка́жется, б ня е́ў, то́льки ню́хаў. [Смеётся.] [МТ:] Ну возду́х вот таки́й ўкусный. [ЦПИ:] Да. [МТ:] И своя́ мне сдава́лась ўкусне́й. [ЦПИ:] Да. Да. Ну свою́, яе́чеко вобье́шь… [МТ:] Ну сво… свою́... [ЦПИ:] Смета́нки лине́шь, маргары́нчика расто́пишь туда́, ой.