Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 9 б Кто отвозил приданое в дом жениха? Когда это делалось?
Ia 7 а Было ли для последнего дня перед свадьбой какое-либо название?
Ia 7 б Что делает невеста в последний день перед свадьбой?
Ia 19 б Дарит ли невеста во второй день свадьбы что-либо новой родне?
Ia 13 б Пекут ли другой хлеб, кроме каравая? Какой?
Ключевые слова
Венок, Верх-низ, Ветки, Вечер, Время, Втыкание, Вывешивание, Вышивка, Дар, Дерево, Деревце обрядовое, Дом, Жених, Заворачивание, Икона, Канун, Канун свадьбы, Коровай, Круг, Купля-продажа, Над-под, Невеста, Пение, Пища, Плата, Платок, Покрывание, Полотенце, Полотно, Постель, Приданое, Пространство, Растения, Родство, Свадебный обряд, Свой-чужой, Семейные обряды, Сутки, Украшать, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цветы, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3485
3485
[Соб.: Говорили, когда невеста приезжала в дом жениха, она свое приданое развешивала.] Да, даа. Прыда́ное ж обяза́тельно, обяза́тельно. Я в шеся́т девя́том году́ за́муж вы́шла. Тю́ли ж ве́шали, рушники́ обяза́тельно, ў ка́ждом ж дворе́ ико́ны были́. Вот. Прыво́зила ж своё ж ўсё, она́ ж застила́ла и посте́ль, ўсё своё было́ ж, не… не на чужо́м. Прыме́рно мне ма́ма, дък, и шихфоне́рку купи́ла, и ко́йку купи́ла, и поду́шки же, и одея́ла, ў... ўсё. Но вот уже́... А кто бядне́йший, дак уже́ бядне́йшее что было́. А кто богате́йший, дак к тому́ же уже́ ковры́... Нуу, ра́ньше ж пала́соў не было́. А ковры́... Да, говоря́ть: «Ой, вон та няве́ста бога́тая, сто́льки уже́ понаво́зила, и рушнико́ў, и на́волочек, и вышива́никоў, чаго́ то́лько не понаво́зила». [Соб.: Нам рассказывали, что когда невеста вешала всё, она молчала, не разговаривала.] А, я ня зна́ю. А няве́ста сама́ ня разве́шивала, э́то разве́шивала родня́. [Родня?] Даа. [Со стороны невесты?] Даа. У́тром прыхо́дили, у́тром. Сва́дьба ж до… до поздна́ была́, ве́чером уже́ прые́хали и ўсё. А у́тром прыхо́дила родня́, подру́ги ее́, родня́ прыхо́дила и ўсё разве́шивали. Поку́ль уже́ го́сти собяру́тся, э́то ж ўсё э́то… Оны́ уже́ прыхо́дили, разгляда́ли. [Соб.: Говорили, что это приданое шили за день до свадьбы в доме невесты.] Да, его́ и загоде́й было́ наши́то по́лно. [Не слышали песню, как от венца едешь, «Шла Наташечка…»?] АА, чёрт его́ зна́е, я не зна́ю. Э́то ба́бы ста́рые пе́ли. Каза… Всё вре́мя каза́ли. В о́бщем, таки́е у… хле… хле́ба бу… ну, бу́лка спе́ченая, кру́глая. И в э́ту бу́лку таки́е па́лки, па́лки э́тыя вся́ким иску́сственным украша́ли. Цве́тики та́мока, вся́кое э́то. Воот. И э́ту… ты́ркали ж ў э́той хлеб. Ну, мно́го их таки́х ве́точек э́тых, па́лочек э́тых разукра́шенных. И э́то ўсё накрыва́ли… накрыва́ли… Э́то ўсё… э́то говоры́ли е́льцы вили́ у… м… для молодо́й. Накрыва́ли всё платко́м таки́м, ну, яки́ ё. У кого́ дък и с махра́ми, таки́ вся́кий. Накрыва́ли платко́м. Нуу, и ба́бы ста́рые пе́ли ж уже́. Э́тыя специ… специа́льные пе́сни. Вот. [А о чем песни?] Ну, там. Ну, про… вся́кие. И про вя… и под вяне́ц вон там, ўся́кие. [Когда ельцы делали?] А перяд сва́дьбой, перя́д сва́дьбой. [Вечером?] Ну, да. И́ли днём и́ли ве́чером пе́ряд сва́дьбой.