Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Боль, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Знахарь, Испуг, Колдовство, Крик, Медицина, Пугание, Ребенок, Слезы, Собака, Сон, Старуха, Страх, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3491
3491
[Испуг – это что?] Ти соба́ка на детёночка ки́нется, ти кры́кне кто́-нибудь, в… в основном ма́ленькие же оны́ же ж вон... и́ли кры́кне, и́ли кот скаконе́ быва́е же. Ў сяле́ ж вся́кое быва́е. Вот э́то испу́г. Вот. Детёночек вздро́гнул весь и тады́ бу́де пла́кать, ня бу́де спать, бу́де пла́кать. [Не говорили, что ребёнку что-то мерещется?] Дък он, э́то сам… Дък оно́... детёнок же ня расска́жет, что ему́. И он про́сто тады́ вздра́гивае, но́чи ня спить, бяссо́нница у детёнка. Му́чается детёнок. А тады́ вон, вон тут во ж те́мячки у ма́леньких дяте́й таки́е во мя́кинькие ды́шати. Дък когда́ просту́живает дяте́й, дък то́же ж те́менник. Дак детёночек же тады́ вообще да́же и мо́же и умярэ́ть. Дък тут ба́бка то́же шапта́ла те́менник. Тады́ во рво́та открыва́ется у детёночка, ён тады́ бле́дный стано́вится, что не съесть рыга́я. И ба́ба то́же э́та шапта́ла. [Это если простудить?] Да, да. Просты́ня дятёнок, и́ли покупа́ешь, и́ли на сквозняке́. Вся́кое ж быва́ет.